Welcome to my channel, a place to
00:00
improve your English through beautiful
00:02
and emotional stories. Today's story is
00:05
about Please Don't Leave Me, an
00:08
emotional A1 English listening story
00:11
about a girl who feels the person she
00:14
loves slowly becoming distant. Don't
00:16
worry if your English is not perfect.
00:19
Just relax, listen carefully, and enjoy
00:22
the story.
00:25
Noah, can we talk? Sure. What happened?
00:28
>> You feel different these days.
00:31
>> Different how?
00:32
>> Cold, quiet, far away.
00:34
>> I'm just tired.
00:36
>> You always say that.
00:38
>> Because it's true.
00:39
>> Noah, are you unhappy with me?
00:40
>> Why would you ask that?
00:43
>> Because I can feel you leaving me
00:44
slowly.
00:46
>> Mia, stop overthinking.
00:47
>> I'm not overthinking. You don't call me
00:49
first anymore. You reply late. And when
00:51
we meet, you look bored.
00:54
>> That's not true. Then look at me and say
00:56
you still love me the same.
00:58
>> Mia,
01:00
>> why are you quiet?
01:01
>> I don't know what to say.
01:02
>> That scares me.
01:04
>> I never wanted to hurt you.
01:05
>> But you are hurting me now.
01:07
>> Things have been hard lately.
01:09
>> Then let me stay beside you.
01:10
>> It's not that simple. Because I feel
01:12
lost.
01:14
>> We can fix it together.
01:15
>> What if I can't?
01:16
>> Don't say that.
01:18
>> Mia, listen to me.
01:19
>> No, you listen first. I loved you with
01:20
all my heart. I stayed when things were
01:23
hard. I waited for your calls every
01:25
night. I always chose you first.
01:27
>> I know.
01:29
>> Then why does it feel like I'm losing
01:30
you?
01:32
>> Maybe because I changed,
01:33
>> then change back.
01:34
>> People can't do that so easily.
01:36
>> But love should mean something.
01:38
>> It does.
01:40
>> Then fight for us.
01:41
>> I'm tired, Mia.
01:42
>> And what about me? Do you think I'm not
01:44
tired, too?
01:46
>> I know you are.
01:47
>> Then why am I the only one trying?
01:48
>> You deserve better than this.
01:50
>> I don't want someone better. I want you.
01:52
>> Mia,
01:54
>> please don't leave me.
01:55
>> Don't say that.
01:57
>> Then promise me.
01:58
>> I can't promise something I'm unsure
01:59
about.
02:01
>> That hurts so much.
02:01
>> I'm sorry.
02:03
>> I hate hearing that word now.
02:04
>> I don't know how to fix this.
02:06
>> Start by staying.
02:07
>> Mia,
02:09
>> do you remember our first date?
02:10
>> Yeah.
02:11
>> You held my hand because I was nervous.
02:12
>> You were shaking.
02:14
>> But I felt safe with you.
02:16
>> Things were different then.
02:18
>> Why can't we go back?
02:19
>> Because life changed us. I still see the
02:20
same person when I look at you.
02:23
>> But I don't feel like him anymore.
02:25
>> Then let me help you.
02:27
>> You can't save everyone.
02:28
>> I'm not trying to save everyone. I'm
02:30
trying to save us.
02:32
>> Sometimes love is not enough.
02:33
>> Don't say that.
02:35
>> It's true.
02:36
>> Maybe you stopped loving me.
02:37
>> That's not it.
02:39
>> Then what is it?
02:40
>> I don't even understand myself anymore.
02:41
>> But I understand you.
02:43
>> No, Mia.
02:44
>> Yes, I do. You push people away when
02:45
you're hurting.
02:48
>> Maybe. And you think being alone will
02:49
make things easier?
02:51
>> Maybe.
02:52
>> But it won't.
02:53
>> How do you know?
02:54
>> Because I know you.
02:55
>> You always say that.
02:57
>> Because it's true.
02:58
>> Then tell me something.
02:59
>> What?
03:01
>> Why do you still stay after all this
03:01
pain?
03:03
>> Because love is not only about happy
03:04
days. And because I still believe in us.
03:06
>> I wish I could believe like you.
03:09
>> Then try.
03:11
>> I'm scared.
03:12
>> Me, too.
03:13
>> What are you scared of?
03:14
>> Waking up one day and realizing you're
03:15
gone forever. Mia,
03:17
>> I know I sound weak right now.
03:19
>> No,
03:21
>> you sound honest. Then be honest with
03:22
me, too.
03:24
>> Okay.
03:25
>> Do you still want me in your life?
03:26
>> Yes.
03:28
>> Then don't leave me. Don't just try.
03:29
Choose me again.
03:32
>> I want to.
03:33
>> Then start now.
03:34
>> Okay.
03:35
>> Promise.
03:36
>> Promise.
03:37
>> Thank you.
03:38
>> For what?
03:39
>> For not leaving me tonight.
03:40
>> I'm still here.
03:41
>> Then hold on to me a little longer.
03:42
>> I'll try my best.
03:44
>> That's all I wanted to hear. I forgot
03:46
how much pain you were hiding
03:48
>> because I smiled every time I was
03:49
breaking.
03:51
>> Mia, I'm sorry.
03:52
>> Don't say sorry again. Just stay beside
03:53
me.
03:56
>> Okay.
03:56
>> Even if things are hard,
03:57
>> even then.
03:59
>> Even if I cry,
04:00
>> I'll stay.
04:01
>> Even if I become difficult sometimes,
04:02
>> Mia, love is not only about easy
04:04
moments.
04:06
>> Then maybe we still have a chance.
04:07
>> Maybe we do.
04:09
>> I don't need perfect love. I just need
04:10
someone who stays.
04:12
>> I want to be that person again. Then
04:13
don't give up on us yet.
04:15
>> I won't tonight.
04:17
>> Thank you.
04:18
>> You know something?
04:19
>> What?
04:20
>> Even when I felt lost, you were still
04:21
the place that felt like home.
04:23
>> Noah, can we talk?
04:27
>> Sure. What happened?
04:29
>> You feel different these days.
04:30
>> Different how?
04:32
>> Cold, quiet, far away.
04:33
>> I'm just tired.
04:36
>> You always say that.
04:37
>> Because it's true.
04:39
>> Noah, are you unhappy with me?
04:40
>> Why would you ask that? Because I can
04:42
feel you leaving me slowly.
04:45
>> Mia, stop overthinking.
04:47
>> I'm not overthinking. You don't call me
04:48
first anymore. You reply late. And when
04:51
we meet, you look bored.
04:53
>> That's not true.
04:55
>> Then look at me and say you still love
04:56
me the same.
04:59
>> Mia,
05:00
>> why are you quiet?
05:01
>> I don't know what to say.
05:02
>> That scares me.
05:04
>> I never wanted to hurt you.
05:05
>> But you are hurting me now.
05:06
>> Things have been hard lately.
05:08
>> Then let me stay beside you.
05:10
>> It's not that simple. Because I feel
05:11
lost.
05:14
>> We can fix it together.
05:14
>> What if I can't?
05:16
>> Don't say that.
05:17
>> Mia listened to me.
05:18
>> No, you listen first. I loved you with
05:20
all my heart. I stayed when things were
05:22
hard. I waited for your calls every
05:24
night. I always chose you first.
05:27
>> I know.
05:29
>> Then why does it feel like I'm losing
05:30
you?
05:32
>> Maybe because I changed,
05:32
>> then change back.
05:34
>> People can't do that so easily.
05:35
>> But love should mean something.
05:37
>> It does.
05:39
>> Then fight for us.
05:40
>> I'm tired. tired, Mia.
05:42
>> And what about me? Do you think I'm not
05:43
tired, too?
05:45
>> I know you are.
05:46
>> Then why am I the only one trying?
05:47
>> You deserve better than this.
05:50
>> I don't want someone better. I want you.
05:51
>> Mia,
05:54
>> please don't leave me.
05:55
>> Don't say that.
05:56
>> Then promise me.
05:57
>> I can't promise something I'm unsure
05:59
about.
06:00
>> That hurts so much.
06:01
>> I'm sorry.
06:03
>> I hate hearing that word now.
06:04
>> I don't know how to fix this.
06:05
>> Start by staying.
06:07
>> Mia,
06:08
>> do you remember our first date?
06:09
>> Yeah. You held my hand because I was
06:11
nervous.
06:13
>> You were shaking.
06:14
>> But I felt safe with you.
06:15
>> Things were different then.
06:17
>> Why can't we go back?
06:18
>> Because life changed us.
06:20
>> I still see the same person when I look
06:22
at you.
06:24
>> But I don't feel like him anymore.
06:24
>> Then let me help you.
06:26
>> You can't save everyone.
06:28
>> I'm not trying to save everyone. I'm
06:29
trying to save us.
06:31
>> Sometimes love is not enough.
06:32
>> Don't say that.
06:34
>> It's true.
06:35
>> Maybe you stopped loving me.
06:36
>> That's not it.
06:38
>> Then what is it? I don't even understand
06:39
myself anymore.
06:41
>> But I understand you.
06:42
>> No, Mia.
06:44
>> Yes, I do. You push people away when
06:45
you're hurting.
06:47
>> Maybe.
06:48
>> And you think being alone will make
06:49
things easier.
06:51
>> Maybe.
06:52
>> But it won't.
06:53
>> How do you know?
06:54
>> Because I know you.
06:55
>> You always say that.
06:56
>> Because it's true.
06:58
>> Then tell me something.
06:59
>> What?
07:00
>> Why do you still stay after all this
07:01
pain?
07:03
>> Because love is not only about happy
07:03
days. And because I still believe in us.
07:05
I wish I could believe like you.
07:09
>> Then try.
07:10
>> I'm scared.
07:11
>> Me, too.
07:13
>> What are you scared of?
07:13
>> Waking up one day and realizing you're
07:15
gone forever.
07:17
>> Mia,
07:18
>> I know I sound weak right now.
07:19
>> No.
07:21
>> You sound honest. Then be honest with
07:22
me, too.
07:24
>> Okay.
07:25
>> Do you still want me in your life?
07:26
>> Yes.
07:28
>> Then don't leave me. Don't just try.
07:28
Choose me again.
07:31
>> I want to.
07:32
>> Then start now.
07:33
>> Okay.
07:35
>> Promise.
07:36
>> Promise. Thank you
07:36
>> for what?
07:38
>> For not leaving me tonight.
07:39
>> I'm still here.
07:41
>> Then hold on to me a little longer.
07:42
>> I'll try my best.
07:44
>> That's all I wanted to hear.
07:45
>> I forgot how much pain you were hiding
07:47
>> because I smiled every time I was
07:49
breaking.
07:50
>> Mia, I'm sorry.
07:51
>> Don't say sorry again. Just stay beside
07:53
me.
07:55
>> Okay.
07:56
>> Even if things are hard.
07:57
>> Even then.
07:58
>> Even if I cry,
07:59
>> I'll stay.
08:00
>> Even if I become difficult sometimes.
08:01
>> Mia, love is not only about easy
08:04
moments. Then maybe we still have a
08:06
chance.
08:08
>> Maybe we do.
08:08
>> I don't need perfect love. I just need
08:09
someone who stays.
08:12
>> I want to be that person again.
08:13
>> Then don't give up on us yet.
08:15
>> I won't tonight.
08:17
>> Thank you.
08:18
>> You know something?
08:19
>> What?
08:20
>> Even when I felt lost, you were still
08:20
the place that felt like home.
08:23
>> Noah, can we talk?
08:26
>> Sure. What happened?
08:28
>> You feel different these days.
08:29
>> Different how?
08:31
>> Cold, quiet, far away. I'm just tired.
08:32
>> You always say that.
08:36
>> Because it's true.
08:37
>> Noah, are you unhappy with me?
08:39
>> Why would you ask that?
08:41
>> Because I can feel you leaving me
08:43
slowly.
08:45
>> Mia, stop overthinking.
08:46
>> I'm not overthinking. You don't call me
08:47
first anymore. You reply late. And when
08:50
we meet, you look bored.
08:52
>> That's not true.
08:54
>> Then look at me and say you still love
08:55
me the same.
08:57
>> Mia,
08:59
>> why are you quiet?
08:59
>> I don't know what to say.
09:01
>> That scares me. I never wanted to hurt
09:02
you.
09:05
>> But you are hurting me now.
09:05
>> Things have been hard lately.
09:07
>> Then let me stay beside you.
09:09
>> It's not that simple. Because I feel
09:10
lost.
09:12
>> We can fix it together.
09:13
>> What if I can't?
09:15
>> Don't say that.
09:16
>> Mia, listen to me.
09:17
>> No, you listen first. I loved you with
09:19
all my heart. I stayed when things were
09:21
hard. I waited for your calls every
09:23
night. I always chose you first.
09:26
>> I know.
09:28
>> Then why does it feel like I'm losing
09:29
you?
09:30
>> Maybe because I changed. Then change
09:31
back.
09:33
>> People can't do that so easily.
09:34
>> But love should mean something.
09:36
>> It does.
09:38
>> Then fight for us.
09:39
>> I'm tired, Mia.
09:41
>> And what about me? Do you think I'm not
09:42
tired, too?
09:44
>> I know you are.
09:45
>> Then why am I the only one trying?
09:46
>> You deserve better than this.
09:48
>> I don't want someone better. I want you.
09:50
>> Mia,
09:53
>> please don't leave me.
09:54
>> Don't say that.
09:55
>> Then promise me.
09:56
>> I can't promise something I'm unsure
09:58
about.
09:59
>> That hurts so much. I'm sorry.
10:00
>> I hate hearing that word now.
10:02
>> I don't know how to fix this.
10:04
>> Start by staying.
10:06
>> Mia,
10:07
>> do you remember our first date?
10:08
>> Yeah.
10:10
>> You held my hand because I was nervous.
10:10
>> You were shaking.
10:13
>> But I felt safe with you.
10:14
>> Things were different then.
10:16
>> Why can't we go back?
10:17
>> Because life changed us.
10:19
>> I still see the same person when I look
10:20
at you.
10:22
>> But I don't feel like him anymore.
10:23
>> Then let me help you.
10:25
>> You can't save everyone.
10:27
>> I'm not trying to save everyone. I'm
10:28
trying to save us.
10:30
>> Sometimes love is not enough.
10:31
>> Don't say that.
10:33
>> It's true.
10:34
>> Maybe you stopped loving me.
10:35
>> That's not it.
10:37
>> Then what is it?
10:38
>> I don't even understand myself anymore.
10:39
>> But I understand you.
10:41
>> No, Mia.
10:43
>> Yes, I do. You push people away when
10:44
you're hurting.
10:46
>> Maybe.
10:47
>> And you think being alone will make
10:48
things easier?
10:50
>> Maybe.
10:51
>> But it won't.
10:52
>> How do you know?
10:53
>> Because I know you.
10:54
>> You always say that.
10:55
>> Because it's true.
10:56
>> Then tell me something. What?
10:58
>> Why do you still stay after all this
11:00
pain?
11:02
>> Because love is not only about happy
11:02
days and because I still believe in us.
11:04
>> I wish I could believe like you.
11:08
>> Then try.
11:09
>> I'm scared.
11:10
>> Me, too.
11:11
>> What are you scared of?
11:12
>> Waking up one day and realizing you're
11:14
gone forever.
11:16
>> Mia,
11:17
>> I know I sound weak right now.
11:18
>> No.
11:20
>> You sound honest. Then be honest with
11:21
me, too.
11:23
>> Okay.
11:24
>> Do you still want me in your life?
11:24
>> Yes. Then don't leave me. Don't just
11:27
try. Choose me again.
11:29
>> I want to.
11:31
>> Then start now.
11:32
>> Okay.
11:34
>> Promise.
11:34
>> Promise.
11:35
>> Thank you.
11:36
>> For what?
11:37
>> For not leaving me tonight.
11:38
>> I'm still here.
11:40
>> Then hold on to me a little longer.
11:41
>> I'll try my best.
11:43
>> That's all I wanted to hear.
11:44
>> I forgot how much pain you were hiding
11:46
>> because I smiled every time I was
11:48
breaking.
11:49
>> Mia, I'm sorry.
11:50
>> Don't say sorry again. Just stay beside
11:51
me.
11:54
>> Okay. Even if things are hard,
11:55
>> even then.
11:57
>> Even if I cry,
11:58
>> I'll stay.
11:59
>> Even if I become difficult sometimes.
12:00
>> Mia, love is not only about easy
12:03
moments.
12:04
>> Then maybe we still have a chance.
12:05
>> Maybe we do.
12:07
>> I don't need perfect love. I just need
12:08
someone who stays.
12:10
>> I want to be that person again.
12:12
>> Then don't give up on us yet.
12:14
>> I won't tonight.
12:15
>> Thank you.
12:17
>> You know something?
12:18
>> What? Even when I felt lost, you were
12:19
still the place that felt like
12:21
가사 및 번역
[한국어]
아름답고
영어 실력을 향상시킬 수 있는 제 채널에 오신 것을 환영합니다. 오늘의 이야기는 Please Don't Leave Me에 대한
감동적인 이야기를 통해
, 자신이
감성 A1 영어 듣기 이야기
입니다. 귀하의 영어가 완벽하지 않더라도
사랑하는 사람이 천천히 멀어지는 것을 느끼는 소녀에 대한
걱정하지 마십시오.
긴장을 풀고 주의 깊게 듣고
이야기를 즐겨보세요.
노아, 얘기 좀 할 수 있을까요? 확신하는. 무슨 일이에요?
>> 요즘 기분이 좀 달라졌네요.
>> 어떻게 다른가요?
>> 춥고 조용하며 멀리 떨어져 있습니다.
>> 그냥 피곤해요.
>> 당신은 항상 그런 말을 하더군요.
>> 그게 사실이거든요.
>> 노아, 내가 마음에 안 드시나요?
>> 왜 그런 걸 물어보시나요?
>> 당신이 나를
천천히 떠나는 게 느껴지거든요.
>> 미아, 너무 생각하지 마세요.
>> 지나치게 생각하는 게 아닙니다. 더 이상 나를
이라고 먼저 부르지 마세요. 답변이 늦었습니다. 그리고
우리가 만나면 당신은 지루해 보입니다.
>> 사실이 아닙니다. 그런 다음 나를 보고
당신은 여전히 나를 똑같이 사랑한다고 말하세요.
>> 미아,
>> 왜 조용해요?
>> 무슨 말을 해야 할지 모르겠습니다.
>> 그게 겁이 나네요.
>> 나는 결코 당신을 해치고 싶지 않았습니다.
>> 그런데 지금 당신 때문에 마음이 아프네요.
>> 요즘 상황이 많이 힘들었어요.
>> 그럼 제가 옆에 머물게 해주세요.
>> 그렇게 간단하지 않습니다.
길을 잃은 기분이거든요.
>> 우리가 함께 고칠 수 있어요.
>> 할 수 없으면 어떻게 하나요?
>> 그런 말은 하지 마세요.
>> 미아, 내 말 좀 들어봐.
>> 아니요, 먼저 들어보세요.
진심을 다해 사랑했습니다. 상황이
어려울 때 나는 머물렀다. 나는 매일
밤마다 당신의 전화를 기다렸습니다. 나는 항상 당신을 먼저 선택했습니다.
>> 알아요.
>> 그럼 왜
당신을 잃는 것 같은 느낌이 드는 거죠?
>> 내가 변경했기 때문에
>> 그런 다음 다시 변경합니다.
>> 사람이 그렇게 쉽게 할 수는 없잖아요.
>> 하지만 사랑에는 의미가 있어야 합니다.
>> 그렇습니다.
>> 그렇다면 우리를 위해 싸워주세요.
>> 피곤해요, 미아.
>> 그리고 나는 어떻습니까? 나도
피곤하지 않은 것 같나요?
>> 당신이 그런 줄 알아요.
>> 그럼 왜 나만 노력하는 걸까요?
>> 당신은 이보다 더 나은 자격이 있습니다.
>> 나는 더 나은 사람을 원하지 않습니다. 나는 당신을 원합니다.
>> 미아,
>> 제발 나를 떠나지 마세요.
>> 그런 말은 하지 마세요.
>> 그럼 약속해 주세요.
>> 확실하지 않은 사항은 약속할 수 없습니다
.
>> 너무 아프네요.
>> 죄송합니다.
>> 이제 그 말은 듣기 싫습니다.
>> 이 문제를 해결하는 방법을 모르겠습니다.
>> 머무는 것부터 시작하세요.
>> 미아,
>> 우리 첫 데이트 기억나?
>> 네.
>> 내가 긴장해서 손을 잡아줬어요.
>> 당신은 떨고 있었습니다.
>> 하지만 당신과 함께 있으면 안전하다고 느꼈어요.
>> 그때는 상황이 달랐습니다.
>> 왜 돌아갈 수 없나요?
>> 인생이 우리를 변화시켰기 때문입니다. 당신을 보면 아직도
같은 사람이 보입니다.
>> 하지만 더 이상 그 사람이 아닌 것 같아요.
>> 그럼 제가 도와드리겠습니다.
>> 모든 사람을 구할 수는 없습니다.
>> 나는 모든 사람을 구하려는 것이 아닙니다. 나는
우리를 구하려고 노력하고 있습니다.
>> 때때로 사랑만으로는 충분하지 않습니다.
>> 그런 말은 하지 마세요.
>> 사실이에요.
>> 아마도 당신은 나를 사랑하지 않았을 것입니다.
>> 그게 아닙니다.
>> 그럼 뭔데요?
>> 나 자신도 더 이상 이해가 되지 않습니다.
>> 하지만 이해해요.
>> 아니, 미아.
>> 네, 그렇습니다.
당신이 아프면 사람들을 밀어냅니다.
>> 아마도요. 그리고 혼자 있으면
일이 더 쉬워질 것이라고 생각하시나요?
>> 아마도요.
>> 하지만 그렇지 않습니다.
>> 어떻게 아시나요?
>> 나는 당신을 알고 있기 때문에.
>> 당신은 항상 그런 말을 하더군요.
>> 그게 사실이거든요.
>> 그럼 말 좀 해주세요.
>> 무엇?
>> 이
고통에도 불구하고 왜 아직도 남아있나요?
>> 사랑은 행복한
일만을 위한 것이 아니기 때문입니다. 그리고 나는 여전히 우리를 믿기 때문입니다.
>> 나도 당신처럼 믿을 수 있었으면 좋겠습니다.
>> 그럼 시도해 보세요.
>> 무서워요.
>> 저도요.
>> 무엇이 무서워요?
>> 어느 날 잠에서 깨어나 당신이
영원히 사라졌다는 것을 깨달았습니다. 미아,
>> 지금 제가 약해 보인다는 걸 알아요.
>> 아니요,
>> 솔직하게 들리네요. 그렇다면 나에게도
솔직하게 말해주세요.
>> 좋습니다.
>> 아직도 내가 당신의 삶에 있기를 원하시나요?
>> 예.
>> 그럼 날 떠나지 마세요. 시도만 하지 마세요.
나를 다시 선택하세요.
>> 그러고 싶습니다.
>> 그렇다면 지금 시작하세요.
>> 좋습니다.
>> 약속해요.
>> 약속해요.
>> 감사합니다.
>> 무엇을 위해?
>> 오늘 밤 나를 떠나지 않아서.
>> 아직 여기 있어요.
>> 그럼 조금만 더 버텨주세요.
>> 최선을 다하겠습니다.
>> 제가 듣고 싶었던 말은 그게 전부였습니다. 나는
당신이 얼마나 많은 고통을 숨기고 있는지
>> 잊어버렸습니다. 왜냐하면
깨질 때마다 미소를 지었기 때문입니다.
>> 미아, 미안해요.
>> 다시는 미안하다고 말하지 마세요. 그냥
내 옆에 있어주세요.
>> 좋습니다.
>> 상황이 어려워도
>> 그때라도.
>> 울어도
>> 머물게요.
>> 가끔은 힘들어도
>> 미아야, 사랑은
순간만 쉬운 게 아니야.
>> 그렇다면 아직 기회가 있을지도 모르겠습니다.
>> 그럴 수도 있겠네요.
>> 완벽한 사랑은 필요하지 않습니다. 난 그냥 남을
사람이 필요해요.
>> 다시 그런 사람이 되고 싶어요. 그렇다면
아직 우리를 포기하지 마세요.
>> 오늘 밤은 안 할 거예요.
>> 감사합니다.
>> 뭔가 아시나요?
>> 무엇?
>> 길을 잃었을 때에도 당신은 여전히
집처럼 느껴지는 곳이었습니다.
>> 노아, 얘기 좀 할 수 있을까요?
>> 물론이죠. 무슨 일이에요?
>> 요즘 기분이 좀 달라졌네요.
>> 어떻게 다른가요?
>> 차갑고 조용하며 멀리 떨어져 있습니다.
>> 그냥 피곤해요.
>> 당신은 늘 그런 말을 하더군요.
>> 그게 사실이거든요.
>> 노아, 내가 마음에 안 드나요?
>> 왜 그런 걸 물어보시나요? 당신이 나를 천천히 떠나는 것을
느낄 수 있기 때문입니다.
>> 미아, 너무 생각하지 마세요.
>> 지나치게 생각하는 게 아닙니다. 더 이상 나를
이라고 먼저 부르지 마세요. 답변이 늦었습니다. 그리고
우리가 만날 때 당신은 지루해 보입니다.
>> 사실이 아닙니다.
>> 그럼 나를 보고 당신도 여전히 나를
사랑한다고 말해주세요.
>> 미아,
>> 왜 조용해요?
>> 무슨 말을 해야 할지 모르겠습니다.
>> 그게 겁이 나네요.
>> 나는 당신에게 상처를 주고 싶지 않았습니다.
>> 하지만 당신은 지금 나를 아프게 하고 있어요.
>> 요즘 상황이 많이 힘들었어요.
>> 그럼 제가 당신 옆에 머물게 해주세요.
>> 그렇게 간단하지 않습니다.
길을 잃은 것 같거든요.
>> 우리가 함께 고칠 수 있습니다.
>> 할 수 없으면 어떻게 합니까?
>> 그런 말은 하지 마세요.
>> 미아가 내 말을 들었습니다.
>> 아니요, 먼저 들어보세요.
진심으로 당신을 사랑했습니다.
상황이 어려울 때 머물렀습니다. 나는
밤마다 당신의 전화를 기다렸습니다. 나는 항상 당신을 먼저 선택했습니다.
>> 알아요.
>> 그렇다면 왜
당신을 잃는 것 같은 느낌이 드는 걸까요?
>> 내가 변경했기 때문에
>> 그런 다음 다시 변경합니다.
>> 사람이 그렇게 쉽게 할 수는 없잖아요.
>> 하지만 사랑에는 의미가 있어야 합니다.
>> 그렇습니다.
>> 그렇다면 우리를 위해 싸워주세요.
>> 피곤해요. 피곤해, 미아.
>> 그리고 나는 어떻습니까? 나도
피곤하지 않은 것 같나요?
>> 당신이 그런 줄 알아요.
>> 그럼 왜 나만 노력하는 걸까요?
>> 당신은 이보다 더 나은 자격이 있습니다.
>> 나는 더 나은 사람을 원하지 않습니다. 나는 당신을 원합니다.
>> 미아,
>> 제발 나를 떠나지 마세요.
>> 그런 말은 하지 마세요.
>> 그럼 약속해 주세요.
>> 확실하지 않은 사항은 약속할 수 없습니다
.
>> 너무 마음이 아프네요.
>> 죄송합니다.
>> 이제 그 단어가 듣기 싫습니다.
>> 어떻게 해결해야 할지 모르겠습니다.
>> 머무는 것부터 시작하세요.
>> 미아,
>> 우리 첫 데이트 기억나?
>> 네. 내가
긴장했기 때문에 당신은 내 손을 잡았습니다.
>> 당신은 떨고 있었습니다.
>> 하지만 당신과 함께 있으면 안전하다고 느꼈어요.
>> 그때는 상황이 달랐습니다.
>> 왜 돌아갈 수 없나요?
>> 인생이 우리를 변화시켰기 때문입니다.
>>
님을 보면 아직도 같은 사람이 보이네요.
>> 하지만 더 이상 그 사람이 아닌 것 같아요.
>> 그럼 제가 도와드리겠습니다.
>> 모든 사람을 구할 수는 없습니다.
>> 나는 모든 사람을 구하려는 것이 아닙니다. 나는
우리를 구하려고 노력 중이에요.
>> 때때로 사랑만으로는 충분하지 않습니다.
>> 그런 말은 하지 마세요.
>> 사실이에요.
>> 아마도 당신은 나를 사랑하지 않았을 것입니다.
>> 그게 아닙니다.
>> 그럼 뭔데요? 나는 더 이상
자체를 이해하지 못합니다.
>> 하지만 이해합니다.
>> 아니, 미아.
>> 네, 그렇습니다.
당신이 아프면 사람들을 밀어냅니다.
>> 아마도요.
>> 그리고 당신은 혼자 있으면
일이 더 쉬워질 것이라고 생각합니다.
>> 아마도요.
>> 하지만 그렇지 않습니다.
>> 어떻게 아시나요?
>> 나는 당신을 알고 있기 때문에.
>> 당신은 항상 그런 말을 하더군요.
>> 사실이니까요.
>> 그럼 말 좀 해주세요.
>> 무엇?
>> 이
고통에도 불구하고 왜 아직도 남아있나요?
>> 사랑은 행복한
일만을 위한 것이 아니기 때문입니다. 그리고 나는 여전히 우리를 믿기 때문입니다.
나도 당신처럼 믿을 수 있었으면 좋겠습니다.
>> 그럼 시도해 보세요.
>> 무서워요.
>> 저도요.
>> 무엇이 무서워요?
>> 어느 날 잠에서 깨어나 당신이
영원히 사라졌다는 것을 깨달았습니다.
>> 미아,
>> 지금 제가 약한 것 같아요.
>> 아니요.
>> 솔직하게 들리네요. 그럼
나에게도 솔직하게 말해주세요.
>> 좋습니다.
>> 아직도 내가 당신의 삶에 있기를 원하시나요?
>> 예.
>> 그럼 날 떠나지 마세요. 시도만 하지 마세요.
나를 다시 선택하세요.
>> 그러고 싶어요.
>> 그렇다면 지금 시작하세요.
>> 좋아요.
>> 약속해요.
>> 약속해요.
>> 무엇에 감사드립니다?
>> 오늘 밤 나를 떠나지 않아서.
>> 아직 여기 있어요.
>> 그럼 조금만 더 버텨주세요.
>> 최선을 다하겠습니다.
>> 제가 듣고 싶었던 말은 그게 전부였습니다.
>> 당신이 얼마나 많은 고통을 숨기고 있는지 잊어버렸어요
>>
깨질 때마다 웃었거든요.
>> 미아, 미안해요.
>> 다시는 미안하다고 말하지 마세요. 그냥
내 옆에 있어주세요.
>> 그렇군요.
>> 상황이 어려워도.
>> 그때에도요.
>> 울어도
>> 머물게요.
>> 가끔은 힘들어도.
>> 미아, 사랑은 쉬운
순간에만 국한되지 않습니다. 그렇다면 아직
의 기회가 남아 있을 수도 있습니다.
>> 그럴 수도 있겠네요.
>> 완벽한 사랑은 필요하지 않습니다. 난 그냥 남을
사람이 필요해요.
>> 다시 그런 사람이 되고 싶어요.
>> 그렇다면 아직 우리를 포기하지 마세요.
>> 오늘 밤에는 안 할 거예요.
>> 감사합니다.
>> 뭔가 아시나요?
>> 무엇?
>> 길을 잃었을 때에도 당신은 여전히
집처럼 느껴지는 곳이었습니다.
>> 노아, 얘기 좀 할 수 있을까요?
>> 물론이죠. 무슨 일이에요?
>> 요즘 기분이 좀 달라졌네요.
>> 어떻게 다른가요?
>> 춥고 조용하며 멀리 떨어져 있습니다. 그냥 피곤해요.
>> 당신은 항상 그런 말을 하더군요.
>> 그게 사실이거든요.
>> 노아, 내가 마음에 안 드시나요?
>> 왜 그런 걸 물어보시나요?
>> 당신이 나를
천천히 떠나는 게 느껴지거든요.
>> 미아, 너무 생각하지 마세요.
>> 지나치게 생각하는 게 아닙니다. 더 이상 나에게
이라고 먼저 전화하지 마세요. 답변이 늦었습니다. 그리고
우리가 만나면 지루해 보이잖아요.
>> 사실이 아닙니다.
>> 그럼 나를 보고 당신도 여전히 나를
사랑한다고 말해주세요.
>> 미아,
>> 왜 조용해요?
>> 무슨 말을 해야 할지 모르겠습니다.
>> 그게 겁이 나네요. 나는
당신에게 상처를 주고 싶지 않았습니다.
>> 그런데 지금 당신 때문에 마음이 아프네요.
>> 요즘 상황이 많이 힘들었어요.
>> 그럼 제가 옆에 머물게 해주세요.
>> 그렇게 간단하지 않습니다.
길을 잃은 기분이거든요.
>> 우리가 함께 고칠 수 있어요.
>> 할 수 없으면 어떻게 하나요?
>> 그런 말은 하지 마세요.
>> 미아, 내 말 좀 들어봐.
>> 아니요, 먼저 들어보세요.
진심을 다해 사랑했습니다.
상황이 어려울 때 나는 머물렀다. 나는 매일
밤마다 당신의 전화를 기다렸습니다. 나는 항상 당신을 먼저 선택했습니다.
>> 알아요.
>> 그럼 왜
당신을 잃는 것 같은 느낌이 드는 거죠?
>> 제가 변해서 그런 것 같아요. 그런 다음
을 다시 변경하세요.
>> 사람이 그렇게 쉽게 할 수는 없잖아요.
>> 하지만 사랑에는 뭔가 의미가 있어야 합니다.
>> 그렇습니다.
>> 그렇다면 우리를 위해 싸워주세요.
>> 피곤해요, 미아.
>> 그리고 나는 어떻습니까? 나도
피곤하지 않은 것 같나요?
>> 당신이 그런 줄 알아요.
>> 그럼 왜 나만 노력하는 걸까요?
>> 당신은 이보다 더 나은 자격이 있습니다.
>> 나는 더 나은 사람을 원하지 않습니다. 나는 당신을 원합니다.
>> 미아,
>> 제발 나를 떠나지 마세요.
>> 그런 말은 하지 마세요.
>> 그럼 약속해 주세요.
>> 확실하지 않은 사항은 약속할 수 없습니다
.
>> 너무 아프네요. 죄송합니다.
>> 이제 그 단어가 듣기 싫습니다.
>> 이 문제를 해결하는 방법을 모르겠습니다.
>> 머무르는 것부터 시작하세요.
>> 미아,
>> 우리 첫 데이트 기억하시나요?
>> 네.
>> 내가 긴장해서 손을 잡아줬어요.
>> 당신은 떨고 있었습니다.
>> 하지만 당신과 함께 있으면 안전하다고 느꼈어요.
>> 그때는 상황이 달랐습니다.
>> 왜 돌아갈 수 없나요?
>> 인생이 우리를 변화시켰기 때문입니다.
>>
님을 보면 아직도 같은 사람이 보이네요.
>> 하지만 더 이상 그 사람이 아닌 것 같아요.
>> 그럼 제가 도와드리겠습니다.
>> 모든 사람을 구할 수는 없습니다.
>> 나는 모든 사람을 구하려는 것이 아닙니다. 나는
우리를 구하려고 노력하고 있습니다.
>> 때때로 사랑만으로는 충분하지 않습니다.
>> 그런 말은 하지 마세요.
>> 사실이에요.
>> 아마도 당신은 나를 사랑하지 않았을 것입니다.
>> 그게 아닙니다.
>> 그럼 뭔데요?
>> 나 자신도 더 이상 이해가 되지 않습니다.
>> 하지만 이해해요.
>> 아니, 미아.
>> 네, 그렇습니다.
당신이 아프면 사람들을 밀어냅니다.
>> 아마도요.
>> 그리고 혼자 있으면
일이 더 쉬워질 것이라고 생각하시나요?
>> 아마도요.
>> 하지만 그렇지 않습니다.
>> 어떻게 아시나요?
>> 나는 당신을 알고 있기 때문에.
>> 당신은 항상 그런 말을 하더군요.
>> 그게 사실이거든요.
>> 그럼 말 좀 해주세요. 무엇?
>> 이
고통에도 불구하고 왜 아직도 남아있나요?
>> 사랑은 단지 행복한
일만을 위한 것이 아니고, 여전히 우리를 믿기 때문입니다.
>> 나도 당신처럼 믿을 수 있었으면 좋겠어요.
>> 그럼 시도해 보세요.
>> 무서워요.
>> 저도요.
>> 무엇이 무서워요?
>> 어느 날 잠에서 깨어나 당신이
영원히 사라졌다는 것을 깨달았습니다.
>> 미아,
>> 지금 제가 약한 것 같아요.
>> 아니요.
>> 솔직하게 들리네요. 그럼 나에게도
솔직하게 말해주세요.
>> 그렇군요.
>> 아직도 내가 당신의 삶에 있기를 원하시나요?
>> 네. 그럼 날 떠나지 마세요.
시도만 하지 마세요. 나를 다시 선택해주세요.
>> 그러고 싶어요.
>> 그럼 지금 시작하세요.
>> 좋습니다.
>> 약속해요.
>> 약속해요.
>> 감사합니다.
>> 무엇을 위해?
>> 오늘 밤 나를 떠나지 않아서.
>> 저는 아직 여기 있어요.
>> 그럼 조금만 더 기다려주세요.
>> 최선을 다하겠습니다.
>> 제가 듣고 싶었던 말은 그것뿐입니다.
>> 당신이 얼마나 많은 고통을 숨기고 있는지 잊어버렸어요
>>
깨질 때마다 웃었거든요.
>> 미아, 미안해요.
>> 다시는 미안하다고 말하지 마세요. 그냥
내 옆에 있어주세요.
>> 알겠습니다. 상황이 어려워도
>> 그때라도.
>> 울어도
>> 머물게요.
>> 가끔은 힘들어도.
>> 미아, 사랑은 쉬운
순간에만 국한되지 않습니다.
>> 그렇다면 아직 기회가 있을지도 모르겠습니다.
>> 그럴 수도 있겠네요.
>> 완벽한 사랑은 필요하지 않습니다. 난 그냥 남을
사람이 필요해요.
>> 다시 그런 사람이 되고 싶어요.
>> 그렇다면 아직 우리를 포기하지 마세요.
>> 오늘 밤에는 안 할 거예요.
>> 감사합니다.
>> 뭔가 아시나요?
>> 무엇? 길을 잃었을 때에도 넌
여전히 그런 느낌이 드는 곳이었어
[영어]
Show
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
You feel different these days.
➔ 현재 상태를 나타내는 현재 시제
➔ 동사 "feel"은 현재의 인식이나 상태를 설명하기 위해 사용된 연결 동사입니다.
-
You don't call me first anymore.
➔ 부정 부사 "anymore"가 포함된 현재 시제
➔ 부정문 끝에 "anymore"를 사용하여 습관이 멈췄음을 나타냅니다.
-
I'm still here.
➔ 시간 부사 "still"을 포함한 현재 시제
➔ 부사 "still"은 상황이나 상태가 과거에서 현재까지 지속됨을 의미합니다.
-
Things have been hard lately.
➔ 현재 완료 시제
➔ "Have been" (현재 완료)은 과거에 시작되어 현재까지 이어지는 상황에 사용됩니다.
-
You push people away when you're hurting.
➔ "when"을 사용한 시간 부사절
➔ "when"으로 시작하는 절은 특정 상황을 묘사하는 시간적 조건으로 작용합니다.
-
Why can't we go back?
➔ 의문문에서의 조동사 "can"
➔ "can"은 여기에서 이전 상태로 돌아갈 가능성이나 능력에 대해 묻기 위해 사용되었습니다.
-
I forgot how much pain you were hiding.
➔ 목적어 절에서의 과거 진행형
➔ "Were hiding" (과거 진행형)은 과거의 특정 기간 동안 진행 중이었던 동작을 묘사합니다.
-
I don't need perfect love.
➔ 일반적인 사실이나 선호를 나타내는 현재 시제
➔ 현재 시제는 현재의 선호나 인간관계에 대한 일반적인 믿음을 진술하기 위해 사용됩니다.
관련 노래