– 영어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

크리스 키즈 쇼!

너무 지루해요.

사례를 찾을 수 있습니다.

삼촌

>> 아.

>> 뭔가를 잃어버렸나요?

>> 아니요, 괜찮아요.

>> 안녕하세요 알렉스.

안녕하세요. 뭔가를 잃어버렸나요?

>> 아니요, 아니요, 바빠요.

>> 안녕하세요. 뭔가를 잃어버렸나요?

>> 아뇨, 아니, 바빠요.

>> 알아요.

>> 알겠습니다.

응?

내 노트북은 어디에 있나요?

장교.

>> 들어오세요. 들어오세요.

>> 문제가 생겼습니다. 노트북을 잃어버렸어요.

>> 절대 안 돼요. 진정하세요. 우리가 고쳐드리겠습니다.

>> 내 노트북은 어디에 있나요?

>> 죄송합니다. 나는 그것을 찾지 못했습니다.

찾았어요.

>> 어떻게요?

>> 내 노트북. 고마워요, 경찰관님.

>> 당신은 그럴 자격이 있습니다.

>> 항상 귀하의 서비스에 있습니다.

>> 너무 예뻐요.

>> 무엇? 잠깐, 뭐?

메이크업 브러쉬를 도난당했어요.

장교.

>> 예. 음

>> 네, 알아요. 내 브러쉬를 도난당했어요.

>> 걱정하지 마세요, 아가씨. 내가 찾아볼게.

>> 맛있는

도넛.

>> 경관님, 뭔가 잊어버린 게 있나요?

>> 그렇군요.

>> 일하러 가세요.

>> 알았어, 알았어.

>> 앨리스, 보세요. 유니콘. 나는 유니콘을 좋아합니다.

와, 앨리스. 나는 그것을 찾았다.

>> 정말 감사합니다.

>> 항상 도움을 드릴 준비가 되어 있습니다.

>> 여기 계세요?

바나나? 내 전화기는 어디에 있나요?

안녕하세요?

경관님, 제 휴대폰이 없어졌어요.

>> 좋아요, 찾아보겠습니다.

>> 아.

>> 어허.

이제 당신 차례입니다.

>> 무엇?

알겠습니다.

>> 어허. 나는 돌아올 것이다.

>> 알겠습니다.

>> 그녀는 어디로 갔나요?

>> 모르겠어요.

>> 흠.

응.

아, 찾았나요?

어허.

응.

흠. 뭐.

허.

안녕하세요, 안녕하세요.

찾았나요?

휴대전화를 찾았어요.

감사합니다. 잠깐만요,

사건은 어디에 있나요?

안녕하세요,

알겠습니다.

죄송합니다.

어린이 여러분, 기억하세요. 거짓말을 하지 말고

속임수를 쓰지 마세요.

>> 흠.

흠.

마이크.

>> 어허.

>> 응.

>> 흠, 마이크. 정크푸드, 건강에 해롭다.

정상 버전입니다.

>> 전혀 건강하지 않습니다.

감자튀김보다 훨씬 맛있어요.

>> 응.

윽.

이것은 무엇입니까? 내 감자튀김은 어디 있지?

내 탄산음료는 어디에 있나요?

>> 안녕하세요.

안녕, 앨라배마. 마법.

>> 네, 매직이에요.

>> 전원.

>> 노란색이 완벽해요.

아하.

네.

어-오.

>> 아, 아니요.

>> 이 정도면 충분하다고 생각합니다.

>> 마이크!

>> 우후!

아하.

안녕하세요 앨리스입니다.

머리에 있는 저 큰 것은 무엇인가요?

>> 아, 내 손에 있는 이게 뭐지?

리모콘이고 그것이 무엇을 하는지 보세요.

안녕하세요.

>> 좋습니다.

아하.

네.

안녕하세요 여러분.

>> 앨리스, 여기로 돌아와서 내가

원하는 것을 얻으세요.

>> 플래시하지 마세요.

>> 어떤 게임을 해야 할까요?

>> 무슨 게임을 할까요?

>> 마리오.

>> 네.

아, 특별한 대접을 받았네요.

>> 시도해 보세요. 네, 좋아요.

>> 음. 얘들아, 숙제는 했니?

안녕 얘들아. 안녕하세요.

아이들.

아이들.

>> 우리 플레이가 얼마나 멋진가요?

>> 네.

>> 숙제했어요?

>> 아하.

>> 아이들. 숙제는 했니?

>> 자, 옷을 입히러 가자.

>> 알았어, 가자.

이게 필요해요.

아니요.

아니요. 아니요.

>> 아,

이거 재미있겠네요.

마이크, 준비됐나요?

>> 네.

>> 가자.

재미없어요. 매직리모컨이 있나요?

>> 하지만 재미로만 보세요.

>> 예!

>> 응?

>> 삼촌이 돌아오신 것 같네요.

>> 가자.

>> 말도 안돼!

>> 아, 안녕 얘들아. 아이스크림

크림을 만드셨군요.

>> 네, 집에서 만든 거예요.

>> 얼음

크림을 만드는 더 많은 방법을 보고 싶으세요?

>> 그렇죠!

>> 보여드리겠습니다. 자,

가자.

>> 어린이 여러분, 제 아이스크림 트럭에 오신 것을 환영합니다.

그래서 첫 번째 아이스크림은 이 기계로 만든

소프트 아이스크림입니다.

>> 삼촌, 소프트

아이스크림 만드는 법을 가르쳐 주시겠어요?

>> 물론이지, 꼬마야. 이것이 우리가

에 온 이유입니다.

>> 예!

>> 주성분은 우유와 얼음

크림파우더입니다.

>> 맛은 어떻습니까?

>> 좋습니다. 인공 아이스크림이 거의

준비되었습니다. 이제 이 우유를

소프트 아이스크림 기계에 부어야 합니다.

이제

소프트 아이스크림을 만들기 위해 1시간을 기다려야 합니다.

>> 아, 1시간?

>> 하지만 우리는 다른 종류의

아이스크림을 만들 예정입니다.

>> 아, 이거 정말 맛있네요.

>> 삼촌, 아이스크림 좀 주시겠어요?

>> 그리고 특별한 특종이 필요합니다.

좋아요 여러분, 쿠키를 골라보세요.

>> 정말 좋아 보이네요.

>> 정말 맛있어요, 크리스.

>> 하지만 설탕을 너무 많이 섭취하는 것은 건강에 좋지 않습니다.

>> 자, 꼬마야.

>> 아, 소프트 아이스크림이 완성됐네요.

>> 아이스크림 좀 먹을 수 있나요?

>> 네, 그렇죠.

아하.

아이들아, 이제 또 다른

아이스크림을 배워볼 시간이다. 갑시다.

>> 가자.

>> 우선 요구르트가 필요해요.

충분합니다. 이제

베리를 추가하겠습니다.

얘들아 거의 다 된 것 같아.

시도해 보세요.

당신 차례입니다.

>> 감사합니다, 삼촌.

>> 그럼 얘들아, 잘 지내?

>> 정말 맛있어요.

>> 그리고

요구르트와 신선한 베리,

과일만 들어있어 건강에도 좋습니다.

과학은 어떤가요?

>> 과학?

>> 예.

뭐?

>> 그게 뭔가요?

>> 액체질소입니다.

하지만 안전이 최우선이죠.

액체질소는 너무 차가워서

단 몇 초 만에 물체를 얼립니다.

다음은 우리에게 필요한 것입니다. 바닐라

우유예요.

여러분, 색상을 선택하세요.

>> 아, 초록색이군요.

>> 보라색을 사고 싶어요.

>> 저는 노란색이에요.

와 얘들아 거의 다 됐어.

>> 과학, 실제로는 끓는 것이 아닙니다,

삼촌.

>> 좋아요, 여러분. 이제 오늘 가장 큰

아이스크림을 먹을 시간입니다. 갑시다.

>> 어서요. 어서 해봐요. 어서 해봐요.

>> 얘들아, 이리와봐. 어서 해봐요. 어서 해봐요.

어서 오세요. 어서 해봐요.

와, 세계에서 가장 큰

아이스크림 기계를 사용할 준비가 되셨나요?

>> 어디요?

>> 바로 거기입니다.

어린이,

와우.

>> 정말 멋지네요.

>> 거기

에서 아이스크림을 어떻게 만들 예정인가요?

>> 모든 것을 보여드리겠습니다. 하지만

명의 아이들이여, 여러분의 도움이 필요합니다. 나는 거대한

팩의 우유, 얼음, 엄청난 양의 설탕 팩이 필요합니다.

>> 좋습니다.

>> 아하.

중지하세요.

>> 완료되었습니다.

>> 이 크기가 나에게 꼭 필요한 것입니다. 너무 큰

팩.

>> 가자.

>> 안녕 얘들아, 먼저 해야 할 일이 있어.

감사합니다.

알겠습니다.

얘들아,

다음 재료는 설탕이다.

>> 알겠습니다.

>> 얘들아,

다음은 얼음이야.

모든 재료가 들어있습니다. 이제

섞어야 합니다.

>> 가자.

>> 마이크, 아이스크림이 준비됐어요.

크리스는 어디에 있나요?

크리스, 왼쪽으로 곧장.

네, 아이스크림 먹을 준비됐나요,

Chris?

>> 예!

>> 좋아요, 여기요.

>> 와!

와, 아이스크림이네.

너무 맛있어요.

응, 마이클. 너무 좋아.

>> 고마워요, 마이클.

>> 어린이 여러분, 아이스크림

크림 만들기가 즐거웠기를 바랍니다.

>> 예!

>> 아이스크림은 정말 맛있지만 아이들이 기억하세요.

>> 아이스크림을 너무 많이 먹으면 건강에 좋지 않습니다.

>> 예!

>> 아, 아뇨.

바퀴가 멈췄어요.

도와주세요!

도와주세요!

누군가 도와주세요.

>> 헐크, 네 힘이 필요해.

무슨 일이 일어났나요?

>> 아, 바퀴가 막혔어요.

저에게는 문제가 되지 않습니다.

당신과 함께 나의 초능력을 보여드리겠습니다.

>> 이것은 나를 위한 것인가요?

와우.

>> 내 초능력으로 당신은

자신을 도울 수 있습니다.

>> 완료되었습니다. 매우 감사합니다.

>> 천만에요. 안녕.

>> 안녕하세요.

>> 가자.

네.

아, 아뇨.

배터리가 없습니다. 돕다.

도움말. 돕다.

도움말. 돕다.

>> 응?

>> 네 초능력이 필요해, 배트맨.

와.

안녕하세요. 내 배터리를 도와줄 수 있나요?

>> 그렇군요.

여기 있습니다.

>> 응?

이제 어떻게 되나요? 무슨 일이 일어날까요?

>> 잠깐만요.

마음에 드시나요?

>> 네, 좋아요.

>> 좋습니다.

>> 어허.

음, 정말 맛있을 것 같아요.

응?

아, 아니, 내 컵케이크. 돕다. 돕다.

도와주세요.

>> 응?

>> 캡틴 아메리카, 당신의 힘이 필요해요.

>> 응?

와.

>> 누군가 도움이 필요합니다.

도와주세요.

>> 무슨 일이 일어났나요?

>> 내 컵케이크가 떨어졌어요.

>> 걱정하지 마세요. 내가 도와줄게.

>> 어허.

>> 여기 있습니다.

>> 와, 정말 감사합니다.

>> 천만에요.

>> 아니요.

>> 아, 아니요.

>> 도움말.

도움말.

도움말.

>> 응?

>> 바이올렛, 네 힘이 필요해.

>> 안녕하세요. 무슨 일이에요?

>> 보세요.

>> 어허.

>> 앨리스, 보세요.

고마워요, 스파이디.

>> 천만에요. 그건 문제가 되지 않습니다.

[영어]

Chris Kids Show!

THIS IS SO BORING.

I can find a case.

Uncle

>> Oh.

>> Did you lose something?

>> No, I'm good.

>> Hi Alex.

Hi. Did you lose something?

>> No, no, I'm busy.

>> Hey. Did you lose something?

>> Uh no, no, I'm busy.

>> I know.

>> Okay.

Huh?

Where's my laptop?

Officer.

>> Come in. Come in.

>> I've got problem. I'm missing my laptop.

>> No way. Calm down, we'll fix it.

>> Where's my laptop?

>> Sorry, sir. I didn't find it.

I found it.

>> How?

>> My laptop. Thank you, officer.

>> You deserve this.

>> Always at your service.

>> So pretty.

>> What? Wait, what?

My makeup brush was stolen.

Officer.

>> Yes. Um

>> Yeah, I know. My brush was stolen.

>> Don't worry, miss. I'll find it.

>> Yummy

donuts.

>> Officer, did you forget about something?

>> Okay.

>> Get to work.

>> Okay, fine.

>> Alice, LOOK. UNICORNS. I LOVE UNICORNS.

WOW, ALICE. I found it.

>> Thank you so much.

>> Always ready to help.

>> Hey, are you here?

Banana? Where's my phone?

Hey, huh?

Officer, my phone is missing.

>> Okay, we're going to find it.

>> Oh.

>> Uh-huh.

Now it's your turn.

>> What?

Okay.

>> Uh-huh. I'll be back.

>> Okay.

>> Where did she go?

>> I don't know.

>> Hmm.

Huh.

Oh, did you find it?

Uh-huh.

Huh.

Hmm. Huh.

HUH.

HEY, HEY.

You found it?

I found your phone.

Thank you. Wait,

where's the case?

Hey,

you got it.

Sorry.

Kids, REMEMBER, DON'T LIE and don't

cheat.

>> Hmm.

Hmm.

Mike.

>> Uh-huh.

>> Huh.

>> Hmm, Mike. Junk food, unhealthy.

Healthy version.

>> Not healthy at all.

It's much better than french fries.

>> Huh.

Ew.

What is this? Where is my french fries?

Where is my soda?

>> HEY.

HEY, AL. MAGIC.

>> YEAH, MAGIC.

>> POWER.

>> THE YELLOW'S PERFECT.

AHA.

YEAH.

UH-OH.

>> OH, NO.

>> I think that's enough.

>> Mike!

>> Woohoo!

Aha.

Hi Alice. What's that big thing on your

head?

>> Oh, what's this in my hand? It's a

remote and look what it does.

Hello.

>> Good.

Aha.

Yeah.

Hi guys.

>> Alice, get back here and get what I

want.

>> Don't flash me.

>> What game should

>> Should we play?

>> Mario.

>> Yeah.

Oh, I got a special treat.

>> Try. Yes, cool.

>> Mhm. Hey kids, did you do your homework?

Hey kids. Hey there.

Kids.

Kids.

>> How do cool we are playing?

>> Yeah.

>> Did you do your homework?

>> Aha.

>> Kids. did you do your homework?

>> Come on, let's go dress him.

>> Okay, let's go.

I need this.

No.

No. No. No.

>> Oh,

this one should be funny.

Mike, are you ready?

>> Yeah.

>> Let's go.

It's no fun. Do you have a magic remote?

>> But only for fun.

>> Yay!

>> Huh?

>> Looks like uncle's back.

>> Let's go.

>> No way!

>> Oh, hey kids. I see you made the ice

cream.

>> Yeah, and it's homemade.

>> Do you want to see more ways to make ICE

CREAM?

>> YEAH!

>> I'M GOING TO SHOW YOU. COME ON, LET'S

GO.

>> KIDS, WELCOME TO MY ICE CREAM TRUCK.

SO, the first type of ice cream is a

soft ice cream made by this machine.

>> Uncle, can you teach us how to make soft

ice cream?

>> Of course, kid. This is what we came

for.

>> Yay!

>> The main ingredient is milk and ice

cream powder.

>> What What about flavors?

>> Okay, our artificial ice cream is almost

ready. Now we should pour this milk into

this soft ice cream machine.

Now we need to wait 1 hour to make a

soft ice cream.

>> Aw, 1 hour?

>> But we're going to make another type of

ice cream.

>> Ooh, this tastes so yummy.

>> Uncle, can you give me some ice cream?

>> And we need special scoop.

Okay guys, pick your cookies.

>> This looks so good.

>> So yummy, Chris.

>> But too much sugar is not healthy.

>> Here you go, little fellow.

>> Oh, this soft ice cream is ready.

>> Can I have some ice cream?

>> Yes, sure.

Aha.

Kids, it's time to learn another type of

ice cream. Let's go.

>> Let's go.

>> First of all, we need yogurt.

That's enough, and now we're going to

add some berries.

Kids, I think it's almost ready. Let's

try it.

Your turn.

>> Thank you, Uncle.

>> Well kids, how is it?

>> So delicious.

>> And it's healthy because it contains

only yogurt and fresh berries and

fruits.

What about some science?

>> Science?

>> Yes.

What?

>> What is that?

>> It's a liquid nitrogen.

But the safety first.

The liquid nitrogen is so cold, so it

freeze the object just in seconds.

The next is what we need. It's a vanilla

milk.

Guys, pick your color.

>> Ooh, green.

>> I want to get purple.

>> And yellow for me.

Wow, kids, it's almost ready.

>> Science, it's not actually boiling,

Uncle.

>> Okay, guys. Now is the time for biggest

ice cream for today. Let's go.

>> Come on. Come on. Come on.

>> Kids, come here. Come on. Come on. Come

on. Come on.

Wow, are you ready for the biggest ice

cream machine in the world?

>> Where?

>> Right there.

KIDS,

WOW.

>> SO COOL.

>> HOW ARE WE GOING TO MAKE ICE CREAM in

there?

>> I'm going to show you everything. But

kids, I need your help. I need a huge

pack of milk, ice, huge pack of sugar.

>> Okay.

>> Aha.

Stop.

>> Done.

>> This size is exactly what I need. So big

packs.

>> Let's go.

>> Hey kids, I need first.

Thank you.

Okay.

Kids,

the next ingredient is sugar.

>> Okay.

>> Kids,

the next is ice.

All ingredients inside. Now we should

mix it up.

>> Let's go.

>> Mike, ice cream is ready. WHERE IS

CHRIS?

CHRIS, STRAIGHT TO THE LEFT.

OKAY, ARE YOU READY for an ice cream,

Chris?

>> Yay!

>> Okay, right here.

>> Wow!

Wow, ice cream.

So yummy.

Yes, Michael, I like it so much.

>> Thank you, Michael.

>> Kids, I hope you enjoyed making ice

cream.

>> Yay!

>> Ice cream is amazing, but remember kids,

>> too much ice cream is not healthy.

>> Yay!

>> Oh, no.

My wheel is stuck.

Help!

Help me!

Help me, someone.

>> Hulk, I need your power.

What happened?

>> Oh, my wheel is stuck.

It's not a problem for me.

I'll show my superpower with you.

>> This is for me?

Wow.

>> With my superpower, you can help

yourself.

>> Done. Thank you so much.

>> You're welcome. Bye.

>> Bye.

>> Let's go.

Yeah.

Oh, no.

There's no battery. Help.

Help. Help.

Help. Help.

>> Huh?

>> I need your superpower, Batman.

Woah.

Hello. Can you help me with my battery?

>> Okay.

Here you go.

>> Huh?

What now? What's going to happen?

>> Wait.

Do you like it?

>> Yes, I love it.

>> Good.

>> Uh-huh.

Mhm, they're going to be really yummy.

Huh?

Oh, no, my cupcakes. Help. Help.

Please help.

>> Huh?

>> Captain America, I need your power.

>> Huh?

Woah.

>> Someone needs help.

HELP.

>> WHAT HAPPENED?

>> MY cupcake fell.

>> Don't worry. I will help you.

>> Uh-huh.

>> Here you go.

>> Woah, thank you so much.

>> You're welcome.

>> No.

>> Oh, no.

>> Help.

Help.

Help.

>> Huh?

>> Violet, I need your power.

>> Hi. What happened?

>> Look.

>> Uh-huh.

>> Alice, look.

Thank you, Spidey.

>> You're welcome. That's no problem.

주요 어휘

어휘	의미
busy /ˈbɪzi/ A1	adjective - 바쁜
laptop /ˈlæptɒp/ A1	noun - 노트북
stolen /ˈstəʊlən/ A2	verb - 도난당한
yummy /ˈjʌmi/ A2	adjective - 맛있는
homework /ˈhəʊmwɜːk/ A1	noun - 숙제
homemade /ˈhəʊmmeɪd/ B1	adjective - 집에서 만든
ingredient /ɪnˈɡriːdiənt/ B1	noun - 재료
artificial /ˌɑːtɪˈfɪʃəl/ B2	adjective - 인공의
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - 아주 맛있는
science /ˈsaɪəns/ A2	noun - 과학
liquid /ˈlɪkwɪd/ B1	noun - 액체
nitrogen /ˈnaɪtrədʒən/ C1	noun - 질소
freeze /friːz/ A2	verb - 얼다
superpower /ˈsuːpəˌpaʊər/ B2	noun - 초능력
battery /ˈbætəri/ A2	noun - 배터리

주요 문법 구조

• Did you lose something?

  ➔ 과거 시제 (의문문)

  ➔ 과거에 완료된 행동에 대해 물을 때 "did" + 주어 + 동사원형 구조를 사용합니다.

• You deserve this.

  ➔ 현재 시제 (상태 동사)

  ➔ "deserve" 동사는 어떤 자격이 있다는 상태를 나타내며, 주로 현재 시제로 사용됩니다.

• Don't worry, miss.

  ➔ 명령법 (부정)

  ➔ 부정적인 명령이나 조언을 할 때는 "don't" + 동사원형을 사용합니다.

• Now it's your turn.

  ➔ 소유형용사

  ➔ "Your"는 소유형용사로, "turn"이라는 명사가 대화 상대의 것임을 나타냅니다.

• Don't lie and don't cheat.

  ➔ 접속사 (복합 명령문)

  ➔ "And"는 여기에서 병렬되는 두 개의 부정 명령문을 연결하는 데 사용됩니다.

• It's much better than french fries.

  ➔ 비교급

  ➔ "Better"는 "good"의 비교급이며, "than"과 함께 사용하여 비교 대상을 나타냅니다.

• I need your help.

  ➔ 주어 + 동사 + 목적어

  ➔ 이것은 기본적인 SVO 문장 구조로, "I"는 주어, "need"는 타동사, "your help"는 목적어입니다.

• The liquid nitrogen is so cold.

  ➔ 정도 부사 ("so")

  ➔ "So"는 정도 부사로, "cold"라는 형용사를 강조합니다.