이중 언어 표시:

[music] 00:02
>> Let's line up. 00:10
>> [laughter] 00:16
>> Jillian, sweet rainbow ice cream. 00:22
>> Wow! 00:25
>> I want one. 00:28
>> I want one. 00:29
>> [laughter] 00:30
>> Oh no, 00:32
THE ICE CREAM. 00:34
>> WOW! 00:37
>> UNCLE. 00:39
>> KIDS, 00:42
do you all want some rainbow ice cream? 00:44
>> Yes. 00:46
>> If you line up along this belt, everyone 00:48
will get some. 00:51
>> [laughter] 00:53
>> It's my turn. 00:57
When we line up nicely, everybody gets 01:01
ice cream. 01:04
>> That's right. 01:06
Lines are like little helpers. You can 01:08
see them everywhere. Want to go find 01:10
some? 01:12
>> Yay! Let's go. 01:13
Uncle, look. 01:25
1 2 3 4 5 6 7. The elevator buttons are 01:26
in a line waiting for us to push them. 01:31
1 01:40
2 3 01:41
Even the room numbers are lined up, too. 01:43
Hi, Puppyo. 01:47
What are you doing here? I'm here to 01:49
read some books. 01:52
Wow, so many books. Look, the books line 01:53
up, too. 01:57
>> That's right. That way everyone can 01:58
easily find their favorite books. 02:01
>> Huh? They're not in the right order. 02:06
This one, this one, and this one. 02:09
They're in the wrong spots. 02:12
Leave it to me. 02:15
>> [laughter] 02:18
>> A, B, C, D, E, F, G. 02:21
All in the right order now. 02:25
YAY! 02:28
SMELLS SO GOOD. 02:31
>> OH, DODO, come quick. There's lots of 02:37
yummy stuff. 02:39
>> Wow. 02:41
>> [laughter] 02:43
>> Huh? 02:49
The cakes are in a line. 02:51
>> That's right. 02:53
So that everyone [music] can grab some 02:56
more easily. 02:57
>> So yummy. 03:05
Uncle, I need to go to the bathroom. 03:13
>> The bathroom is over there. 03:17
>> Huh? 03:20
We have to line up for the bathroom, 03:25
too. 03:26
>> No, me first. 03:31
>> Line up nicely. The line will go faster. 03:33
>> Then I'm at the front. 03:37
>> No way, I'm in front. 03:39
>> I'm first. 03:41
>> [screaming] 03:42
>> I'M GOING IN FIRST. 03:44
>> IT'S TURN. 03:50
HUH? 03:54
Cleaning time. Bathroom closed. 04:05
>> What? 04:08
I can't hold it. 04:12
>> Cleaning's done. Bathroom open. 04:15
Remember to line UP NEXT TIME. 04:22
>> [laughter] 04:24
>> DODO, COME ON. 04:25
>> [laughter] 04:30
>> EVEN big ships line up, too. 04:36
>> [laughter] 04:52
>> Look, we're at Water City. 05:01
>> [laughter] 05:04
>> Dodo's Growing Up Diary. 05:13
Today, I learned that there are lines 05:17
everywhere. We line up for ice cream. We 05:19
line up for the [music] bathroom. Even 05:23
big ships line up so they can pass 05:25
quicker. 05:27
>> A line is like our little helper. When 05:28
we line [music] up nicely, everything is 05:31
quicker and easier. 05:33
>> Kids, did you line up nicely today? 05:34

– 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
조회수
4,635
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
[음악]
>> 줄 서자.
>> [웃음]
>> 질리언, 달콤한 무지개 아이스크림이야.
>> 와!
>> 나도 하나 갖고 싶어.
>> 나도 나도.
>> [웃음]
>> 오 안 돼,
아이스크림이!
>> 와!
>> 삼촌!
>> 얘들아,
다들 무지개 아이스크림 먹고 싶니?
>> 네!
>> 이 벨을 따라서 줄을 서면, 모두가
받을 수 있을 거야.
>> [웃음]
>> 이제 내 차례다.
차례차례 줄을 잘 서면, 모두가
아이스크림을 먹을 수 있어.
>> 맞아요.
줄 서기는 작은 도우미 같은 거야. 어디서든
볼 수 있지. 우리 같이 찾아볼까?
>> 네! 가요.
>> 야호! 가자.
삼촌, 보세요.
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱. 엘리베이터 버튼들이
우리가 누르길 기다리며 줄 서 있어요.
1
2, 3
방 번호들도 줄을 서 있네요.
안녕, 퍼표.
여기서 뭐 하고 있어? 책 좀
읽으러 왔어.
와, 책이 정말 많다. 보세요, 책들도
줄을 서 있어요.
>> 맞단다. 그래야 모두가
좋아하는 책을 쉽게 찾을 수 있거든.
>> 어? 순서가 틀렸어요.
이거랑, 이거랑, 이거요.
자리가 바뀌어 있어요.
저에게 맡겨주세요.
>> [웃음]
>> A, B, C, D, E, F, G.
이제 다 제대로 순서대로 됐어요.
야호!
정말 좋은 냄새가 나.
>> 오, 도도야, 빨리 와. 맛있는 게
엄청 많아.
>> 와.
>> [웃음]
>> 어?
케이크들이 줄을 서 있네요.
>> 맞단다.
그래야 모두가 [음악] 더 쉽게
가져갈 수 있겠지.
>> 정말 맛있어요.
삼촌, 화장실 가고 싶어요.
>> 화장실은 저쪽에 있단다.
>> 어?
화장실에서도 줄을
서야 하네요.
>> 안 돼, 내가 먼저야.
>> 예쁘게 줄 서렴. 그래야 더 빨리 끝난단다.
>> 그럼 내가 맨 앞이네.
>> 말도 안 돼, 내가 앞이야.
>> 내가 1등이야.
>> [소리 지름]
>> 내가 먼저 들어갈 거야!
>> 내 차례야!
어?
청소 시간입니다. 화장실 폐쇄합니다.
>> 뭐라고요?
더 이상 못 참겠어요.
>> 청소 끝났습니다. 화장실 개방합니다.
다음번에는 꼭 줄을 서세요.
>> [웃음]
>> 도도야, 가자.
>> [웃음]
>> 커다란 배들도 줄을 서네요.
>> [웃음]
>> 보세요, 워터 시티에 도착했어요.
>> [웃음]
>> 도도의 성장 일기.
오늘 나는 어디에나 줄이 있다는 걸
배웠다. 아이스크림을 먹을 때도 줄을 서고,
화장실에 갈 때도 [음악] 줄을 선다. 커다란
배들도 더 빨리 지나가기 위해
줄을 선다.
>> 줄 서기는 우리의 작은 도우미 같다.
차례대로 [음악] 줄을 잘 서면, 모든 것이
더 빠르고 쉬워진다.
>> 친구들, 오늘은 줄을 잘 섰나요?
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

rainbow

/ˈreɪnboʊ/

A2
  • noun
  • - 무지개

elevator

/ˈɛləveɪtər/

A2
  • noun
  • - 엘리베이터

helper

/ˈhɛlpər/

A2
  • noun
  • - 도우미

order

/ˈɔrdər/

A2
  • noun
  • - 순서

yummy

/ˈjʌmi/

A2
  • adjective
  • - 맛있는

bathroom

/ˈbæθrum/

A1
  • noun
  • - 화장실

quicker

/ˈkwɪkər/

A2
  • adjective
  • - 더 빠른

easily

/ˈiːzəli/

A2
  • adjective
  • - 쉽게

clean

/kliːn/

A1
  • verb
  • - 청소하다

diary

/ˈdaɪəri/

B1
  • noun
  • - 일기

learn

/lɜrn/

A1
  • verb
  • - 배우다

push

/pʊʃ/

A1
  • verb
  • - 밀다

ship

/ʃɪp/

A2
  • noun
  • - 배

remember

/rɪˈmɛmbər/

A2
  • verb
  • - 기억하다

favorite

/ˈfeɪvərɪt/

A2
  • adjective
  • - 가장 좋아하는

🚀 "rainbow", "elevator" – “” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • If you line up along this belt, everyone will get some.

    ➔ 조건문 (제1조건문)

    ➔ 미래의 현실적인 가능성을 말할 때 "if" + 현재형을 사용합니다.

  • Lines are like little helpers.

    ➔ 직유법 ('like'를 사용한 비교)

    ➔ 묘사적인 효과를 위해 "like"를 사용하여 두 대상을 비교합니다.

  • The elevator buttons are in a line waiting for us to push them.

    ➔ 분사구문 (관계대명사절 축약)

    "Waiting""that are waiting"을 대신하여 버튼을 수식하는 형용사 역할을 합니다.

  • That way everyone can easily find their favorite books.

    ➔ 양태 부사구

    "Easily"는 동작이 어떻게 수행되는지 설명하기 위해 동사 "find"를 수식합니다.

  • They're in the wrong spots.

    ➔ 주격 보어 역할을 하는 전치사구

    "In the wrong spots"는 연결 동사 "are" 뒤에서 "They"의 상태나 위치를 설명합니다.

  • The line will go faster.

    ➔ "will"을 사용한 단순 미래

    ➔ 미래의 결과를 예측하거나 표현할 때 사용됩니다.

  • Remember to line up next time.

    ➔ 명령법 + 부정사

    "Remember"는 명령이며, 그 뒤에 목적어로 부정사 "to line up"이 왔습니다.

  • When we line up nicely, everything is quicker and easier.

    ➔ 비교급 형용사

    "Quicker""easier"는 줄을 서는 행동과 관련된 속도나 수월함을 비교하기 위해 사용됩니다.

관련 노래