가사 및 번역
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
穿越 /chuānyuè/ B2 |
|
|
時空 /shíkōng/ C1 |
|
|
展開 /zhǎnkāi/ B1 |
|
|
未來 /wèilái/ B1 |
|
|
閃爍 /shǎnsuò/ B2 |
|
|
奇妙 /qímiào/ B1 |
|
|
飛行 /fēixíng/ B1 |
|
|
機器人 /jīqìrén/ A2 |
|
|
未知 /wèizhī/ B1 |
|
|
透明 /tòumíng/ A2 |
|
|
夢想 /mèngxiǎng/ A2 |
|
|
銀河 /yínhé/ B1 |
|
|
低語 /dīyǔ/ B2 |
|
|
溫柔 /wēnróu/ A2 |
|
|
虛擬 /xūnǐ/ B2 |
|
|
核心 /héxīn/ B1 |
|
|
光芒 /guāngmáng/ B1 |
|
|
熟悉 /shúxi/ A2 |
|
|
更改 /gēnggǎi/ B1 |
|
|
點亮 /diǎnliàng/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
未來的城市 閃爍著 奇妙色彩
➔ 동사+着 은 진행형을 나타냄
➔ 동사 "閃爍" + "著"는 도시 색상이 "반짝이고 있다"는 뜻이다.
-
現實像風景 一樣後退了
➔ 비교 구문: 像…一样 + 동사
➔ "像風景" + "一样"은 현실을 풍경에 비유하고, 뒤에 과거형 동사 "後退了"가 온다.
-
只要相信核心 一定會打開
➔ 조건 구문: 只要…就/一定會 …
➔ "只要"는 조건 "핵심을 믿다"를 제시하고, "一定會"는 결과 "열릴 것이다"를 확정한다.
-
我還記得 轉身那一刻
➔ 부사 "還"은 기억이 계속됨을 나타냄
➔ "還"은 "記得" 앞에 와서 화자가 "돌아선 순간"을 아직도 기억한다는 뜻을 강조한다.
-
每一步都是 未知的期待
➔ “是…的” 구문은 정의·묘사를 나타냄
➔ "每一步" + "是" + "未知的期待"는 각 발걸음을 "알 수 없는 기대"로 정의한다.
-
也曾迷路在 虛擬的深海
➔ 과거 경험을 나타내는 “曾”와 부사 “也”
➔ "도 한 번은"이라는 의미의 “也曾”; 화자는 가상 심해에서 “길을 잃었다”고 인정한다.
-
每個孩子 都能改變未來
➔ 조동사 “能”과 부사 “都”가 모두의 능력을 나타냄
➔ "모두 할 수 있다"는 의미이며, "모든 아이가 미래를 바꿀 수 있다"는 뜻이다.
-
光芒就會再次 照亮我們的愛
➔ 결과를 나타내는 부사 “就會”가 미래의 확실성을 표시
➔ "光芒" 뒤에 “就會”가 붙어 빛이 “다시 반드시 우리 사랑을 비출 것이다”라는 뜻을 전달한다.
관련 노래