Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Xin chào. Mình tên là Nguyen Hai Dang. 03:45
Và nhiều người biết mình trên mạng với tên AlexD. 03:48
Mình 35 tuổi. 03:52
Mình không nghĩ mình già. 03:54
Nhưng mình cũng không nghĩ mình trẻ nữa. 03:56
Sinh nhật mình là April 25th. 03:59
Mình sống ở Hà Nội, Việt Nam. 04:03
Mình sống ở Hà Nội nhưng không phải người Hà Nội. 04:06
Bố mẹ mình đến từ Vĩnh Phúc. 04:10
Nay là tỉnh Phú Thọ. 04:12
Mình thích về thăm Phú Thọ. 04:15
Vì ở đó cảm thấy yên bình. 04:18
nhưng mình thích sống ở Hà Nội hơn 04:21
Mình bắt đầu học tiếng Anh khi mình 18 tuổi. 04:23
Lúc đầu tiếng Anh khá khó với mình. 04:29
Mình nói không được tốt. 04:35
Mình nghe cũng chẳng được nhiều. 04:37
Nhưng mình cứ thế học từng chút một 04:41
Nó dần tốt hơn. 04:45
Từng bước một. 04:47
Nó trở thành một phần của cuộc sống mình. 04:49
Giờ mình chia sẻ về tiếng Anh hàng ngày. 04:52
Mình chia sẻ trên YouTube, Facebook và TikTok. 04:56
Mình làm video. 05:01
Mình giải thích từ vựng. 05:04
Mình giải thích cách phát âm. 05:07
Mình hướng dẫn cách nói trong đời thực. 05:10
Mình nói với máy quay. 05:15
nhưng mình tưởng tượng 05:17
mình đang nói với một người 05:20
người đang xem 05:23
CHÍNH BẠN! 05:25
Mình không dạy trong một trường lớn. 05:27
Mình không dạy ở đại học 05:31
Mình làm việc online 05:34
Mọi người xem video của mình. 05:36
Mọi người học từ video của mình. 05:39
và vài người thì gửi tin nhắn cho mình 05:43
bảo là video giúp ích cho các bạn ấy rất nhiều. 05:47
Vài người thấy mình trên đường 05:51
và gửi lời chào tới mình. 05:55
Mình thấy vui lắm. 05:57
Trong video của mình 05:59
Mình không chỉ nói về tiếng Anh 06:01
Mình còn nói về nỗi sợ. 06:04
Mình nói về sự tự tin. 06:06
Mình nói về sự cố gắng không ngừng nghỉ 06:09
Vì mình vẫn nhớ cảm giác lúc mới bắt đầu học. 06:13
Mình học tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha hàng ngày. 06:17
Mình đọc sách tiếng Anh. 06:22
Mình xem các bộ phim sitcom bằng tiếng Anh. 06:25
Mình nghe nhạc và podcast bằng tiếng Anh. 06:31
Mình luyện nói với bạn bè. 06:36
Với mình tiếng Anh không chỉ là ngôn ngữ. 06:40
Nó là cách để mình hiểu mọi người. 06:43
Là cách để kết nối thế giới. 06:47
Mình thích tiếng Anh. 06:50
Mình thích học tiếng Anh. 06:51
Mình thích chia sẻ về tiếng Anh. 06:52
Tiếng Anh là một phần con người mình. 06:55

– 베트남어/한국어 이중 언어 가사

💡 "" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
조회수
20,713
언어
베트남어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
안녕하세요. 제 이름은 응우옌하이당입니다.
그리고 많은 사람들이 온라인에서 나를 AlexD로 알고 있습니다.
저는 35세입니다.
저는 나이가 많은 것 같지 않습니다.
하지만 저는 더 이상 젊지 않다고 생각합니다.
제 생일은 4월 25일입니다.
저는 베트남 하노이에 살고 있습니다.
저는 하노이에 살고 있지만 하노이 출신은 아닙니다.
저의 부모님은 Vinh Phuc 출신입니다.
이것은 현재 Phu Tho 지방입니다.
저는 푸토(Phu Tho)를 방문하는 것을 좋아합니다.
그곳은 평화로운 느낌이 들기 때문이죠.
하지만 저는 하노이에 사는 것을 선호합니다
저는 18살 때 영어를 배우기 시작했습니다.
처음에는 영어가 꽤 어려웠어요.
저는 말을 잘 못해요.
잘 들리지 않습니다.
그래도 조금씩 배워가면서
점점 좋아졌어요.
단계별로.
내 삶의 일부가 됩니다.
이제 매일 영어에 대해 공유합니다.
YouTube, Facebook, TikTok에서 공유합니다.
저는 영상을 만듭니다.
어휘를 설명합니다.
발음을 설명하겠습니다.
실생활에서 말하는 방법을 알려드립니다.
카메라에 말을 걸고 있어요.
하지만
...
누군가와 이야기하고 있다고 상상해 보세요!
당신을 지켜보고 있는
저는 큰 학교에서 가르치지 않습니다.
저는 대학에서 가르치지 않습니다
저는 온라인으로 일합니다
사람들이 내 동영상을 봅니다.
사람들은 내 동영상을 통해 배웁니다.
님과 몇몇 분들이 제게
번 영상이 도움이 됐다는 메시지를 보내주셨어요.
어떤 사람들이 길에서 나를 보고
인사를 하더군요.
정말 기분이 좋아요.
제 영상에서
저는 영어만 이야기하는 것이 아닙니다
저는 두려움에 대해서도 이야기합니다.
저는 자신감에 대해 이야기합니다.
지치지 않는 노력에 대해 이야기합니다
처음 공부를 시작했을 때의 느낌을 아직도 기억하고 있기 때문입니다.
저는 매일 영어와 스페인어를 공부합니다.
영어책을 읽어요.
저는 영어로 된 시트콤을 봅니다.
저는 영어로 된 음악과 팟캐스트를 듣습니다.
친구들과 말하기 연습을 해요.
나에게 영어는 단순한 언어가 아닙니다.
사람을 이해하는 방법이에요.
는 세상을 연결하는 방법입니다.
저는 영어를 좋아해요.
나는 영어 배우는 것을 좋아합니다.
저는 영어에 대해 공유하는 것을 좋아합니다.
영어는 나의 일부입니다.
[베트남어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

người

/ŋɨəj/

A1
  • noun
  • - 사람

học

/hɔk̚˧˩/

A1
  • verb
  • - 배우다

tiếng

/tiəŋ˧˨˦/

A2
  • noun
  • - 언어

Anh

/aɲ˧˦/

A1
  • noun
  • - 영어

Tây

/taj˧˨˦/

A2
  • noun
  • - 서쪽

nói

/noj˧˨˦/

A1
  • verb
  • - 말하다

chia sẻ

/tɕiə˧˨˦ sɛ˧˨˦/

B1
  • verb
  • - 공유하다

video

/ˈvi.dɛ.o/

B1
  • noun
  • - 비디오

cảm giác

/kəm˧˨˦ zak˧˨˦/

B1
  • noun
  • - 느낌

sợ

/soː˧˨˦/

A2
  • verb
  • - 두려워하다

tự tin

/tɯ˧˨˦ tin˧˨˦/

B2
  • adjective
  • - 자신감 있는

cố gắng

/kɔ˧˨˦ zaŋ˧˨˦/

B1
  • verb
  • - 노력하다

kết nối

/kɛt̚˧˨˦ ɲɨ˧˨˦/

B2
  • verb
  • - 연결하다

thế giới

/te˧˨˦ zɔi̯˧˨˦/

B1
  • noun
  • - 세계

đời

/ɗoj˧˨˦/

A2
  • noun
  • - 삶

online

/ɔnˈlajn/

B2
  • adjective
  • - 온라인

bạn

/ɓan˧˨˦/

A1
  • noun
  • - 친구

ngôn ngữ

/ŋɔn˧˨˦ ŋɨ˧˨˦/

B2
  • noun
  • - 언어

💡 “”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • Và nhiều người biết mình trên mạng với tên AlexD.

    ➔ 이름/칭호를 나타내는 전치사구 ('với' 사용)

    ➔ 여기서 전치사 "với"는 "~로서"를 의미합니다. 따라서 문장은 "그리고 많은 사람들이 온라인에서 나를 AlexD '로서' 압니다"가 됩니다.

  • Nay là tỉnh Phú Thọ.

    ➔ 주어를 정의하는 현재 시제 "là" (이다/이다).

    ➔ "là"라는 단어는 무언가를 식별하거나 정의하는 데 사용됩니다. 여기서는 "지금은 푸토 성 "입니다""를 의미합니다.

  • Mình bắt đầu học tiếng Anh khi mình 18 tuổi.

    ➔ "khi" (때)로 시작하는 시간절.

    ➔ "khi"라는 단어는 시간절을 소개합니다. "khi mình 18 tuổi"는 "내가 18살이었을 때"를 의미합니다.

  • Mình nói không được tốt.

    ➔ 능력/가능성을 나타내는 조동사 "được" (부정형)

    ➔ "Không được"는 무엇인가를 잘 할 수 없음을 표현하는 데 사용됩니다. 능력의 부정적인 측면을 강조합니다. 전체 구절 "nói không được tốt"는 '잘 말할 수 없다'로 번역됩니다.

  • Nhưng mình cứ thế học từng chút một

    ➔ 점진적인 행동을 표현하는 부사구 (từng chút một).

    ➔ "Từng chút một"는 학습 과정의 점진적이고 단계적인 특성을 강조합니다. "조금씩" 또는 "단계별로"를 의미합니다.

  • Nó trở thành một phần của cuộc sống mình.

    ➔ 변화를 설명하기 위해 "trở thành" (~이 되다)를 사용.

    ➔ "Trở thành"은 되는 과정을 의미합니다. 여기서 그것은 "그것은 내 인생의 일부가 "되었습니다""를 의미합니다.

  • Mình không chỉ nói về tiếng Anh

    ➔ "Không chỉ..." 구조 (~뿐만 아니라...)

    ➔ 이것은 첫 번째 요인 외에 두 번째, 종종 더 중요한 요인을 소개하는 데 사용되는 일반적인 구조입니다. 문장의 나머지 부분은 일반적으로 "mà còn"(~뿐만 아니라)로 계속됩니다. 여기서 그것은 "나는 영어에 대해서만 이야기하는 것이 아닙니다..."를 의미합니다.

  • Với mình tiếng Anh không chỉ là ngôn ngữ.

    ➔ 관점/의견을 표현하기 위해 "với"를 사용 (내 관점에서)

    ➔ "với mình"라는 구절은 개인적인 관점이나 의견을 소개하는 데 사용됩니다. "나에게" 또는 "내 생각에는"라고 말하는 것과 비슷합니다.

관련 노래