– 중국어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

먹을 시간이다

먹을 게 있다

이건 내 꺼야

나한테 줘

내 꺼야

잡지 마

잡지 마

가져와

총 열다섯 마리야

몸에 상처가 있는 사람은 여덟 명, 아이는 두 명

저격수도 있어

조심해야 해

그 총은 토끼를 쏘기에 충분합니다

게다가 당신은 아닌가요?

장담합니다

저 저격수를 장전할 수 있다면

라오진이 스스로 비용을 지불할 것입니다

모두 야식을 먹게 해주세요

알겠습니다

내 꺼예요

라오진, 저 사람 보지 마세요

여긴

인신매매 집단 수용소입니다

살려도 살아남지 못할 거예요

라오진 우리의 임무는

배후의 조직자를 죽이는 것이다

구세회 송파

구조와 정착은 우리의 일이 아니다

우리는 3일 동안 쪼그리고 앉았다

마지막 발차기는 모두 당신의 것

샷을 놓치지 마세요

이 세상에 사람이 있다고 하더군요

살고 싶다

왜 이렇게 어려운가요

나를 어떻게 보나요

누구죠? 상황이 발생했습니다

표적은 산 위에 있습니다

표적 차량이 나타났습니다

무장 픽업트럭 2대가 호위하고 있습니다

무장 인원 수는 알 수 없습니다

5분 내로 도착할 것으로 예상됩니다

가서 잡으세요

라오진 라오진 어디 가세요

표적 차량은 2분 안에 도착할 것으로 예상됩니다

저격수는 이미 들어와 있습니다 place

선생님 마취가 풀렸어요

이번에는 뭘 원하시나요

심장

심장

있으면 하세요

얘야 운이 좋네요

심장 박동이 멈춘 후 뇌사까지 얼마나 걸릴지 아세요

...

8분

이 정도 수술은

에서 보기에도 드뭅니다 의과대학

눈도 깜빡이지 마세요

차량이 도착했습니다

목표물 확인

저 아이를 죽여라

진밍, 어디 가세요

대위 민간인을 쏘고 있습니다

총알 추가

라오진님 정말 감사합니다

야식 사세요

라오진님 도대체 무슨 일이세요

대위 저들 중 일부는 증거인멸

사람을 먼저 구해라

내가 말했잖아

구할 수 없다고

이제 솜파가 도망갔으니

사람이 더 많아질 거야

너 때문에

총 도서관에서 새 거 고르는구나

내 총을 계속 쥐고 있는데 뭘 써야 해

얘야, 총을 바꾸는 게 어때

나중에 총이 필요한 거야? 물류로 전환하셨나요?

쉘을 빠르게 교체하세요. 멋진 기록

OK OK OK

마음에 들면 먼저 사용하세요

이전 규칙

사과가 떨어진 사람

오늘 밤 치료할 사람

갈 준비

어서 어서 어서

건배

좋은 일

뭐가 문제야

낭비하지 마세요

잃을 여유가 없어요

어서 어서

아시나요

오늘 실제 전투에 있었다면

죽었을 것입니다

방금 팀원을 데려갔습니다

물어보겠습니다

저격수에게 가장 중요한 것은 무엇입니까

집중력, 지구력, 은폐 능력

현장 생존성

라이브

꼭 살아보세요

살아봐야 기회가 있다

수단과 방법을 가리지 말고 살아라

가끔

하나씩 가세요

좋은 일들

낭비하지 마세요

속담처럼

인생은 몇 번의 가을

취하기 전까지 포기하지 마세요

와서 하세요

강사

같이 마시러 가지 않을래요

오늘 언니가 기분 좋은 것 같아요

돌려보내세요

자자 가자

자자 가자

됐어요

자자자

30킬로그램도 못 견딜겠어요

속도, 속도, 속도

라오진, 신병 20명

그들 중 단 두 명만이 당신과 함께 훈련을 통과했습니다

그들은 여전히 당신의 견습생입니다

당신은 정말로 친척들에게 낯을 가리지 않습니다

주목해주세요

경례

왜 저를 이 임무에 보내지 않으시겠습니까

10년 전에 나는 솜파를 놓아주었습니다 실수로

오늘날 그의 구세회는 동남아시아 최대의 지하 범죄 네트워크입니다

...

그 당시 우리는 그의

인간 장기 강제 수용소를 청소했습니다

당신도 피해자 중 하나입니다

그렇다면 나는 왜 할 수 없습니까

진 타이는 할 수 없습니다

저격수가 있습니다

전투 지역의 감시 카메라에 해킹당했습니다

의심되는 표적 발견

전투 임무 재확인 요청

지난 10년간

동남아시아 주요 범죄 조직 7개

5개를 골랐습니다. 하나를 고를 때마다

구세회는 더욱 강해질 것입니다

솜파가 우리를 이용하고 있는 것 같아요

라이벌 제거

진 타이 그를 붙잡아라

그를 개인적으로 심문해야 합니다

받음

한 팀

잠입 확인

한 팀 받음

20년 동안

우리는 솜파를 일곱 번 잡았습니다

그가 무사히 탈출할 때마다

여러 번

아니, 아니

그들 중 하나를 침투했습니다

어깨

그런데 또 도망쳤어요

하고 싶은 말

우리 조직에 구세회 사람들이 있는 것 같아요

...

진 타이가 상황을 보고합니다

적에게 저격수가 있습니다

우리가 노출되었습니다

진 타이는 즉시 퇴각합니다. 답글 수신됨

신호 간섭이 있습니다

라오진, 10년 전에 우리를 구하려 했어

송파를 보내주세요

오늘 잡지 않으면

나 때문에 더 많은 사람이 다칠 거예요

나 때문에

걱정하지 말고 내가 돌아올 때까지 기다리세요

아르타이

샤오메이가 즉시 두 번째 팀

을 구성하여 지원하러 갑니다

예

통신팀에서 즉시 신호를 복구해 드리겠습니다. 빨리

응

따라와

신고 준비

누구도 나갈 수 없어

누가 정보를 유출했는지 알아내기 전에

...

누구도 이 문에서 나갈 수 없어

하지만 거기엔 아테스트만 있을 거야

이 시간에도 감정을 느끼고 싶니

정보 유출의 경우

아무리 사람을 보내도

그들은 모두 살아있는 표적이다

임무를 계속 수행하자 즉시 출발하자

가지 마세요

이것이 그들의 임무, 그들의 임무

당신이나 내 말을 들어보세요

신호가 복원되었습니다

장면이 삭제되었습니다

이 송파는 가짜입니다

너무 빨라요

괜찮아 열 명만 있어요

왜 재생 눌러주지 마세요

현장 바로 확인

빠진 게 있는지 확인

받음

첩보 거래인 것 같습니다

원격 작전 요청

받음 대상 단말기가 해킹당했습니다

구세회 거래 목록입니다

무기거래 마약

인체장기 지하도박

기다려 돌아가세요

농담하는구나

크게 하자

넌 날 믿지 않는다

내가 너의 결백을 알아낼 것이다

하지만 나에게 시간을 주어야 한다

우리는 30년 동안 함께 일했다

샤오메이가 총을 내렸다

잠깐만

내가 직접 할게

라오진

라오진

누구도 죽이지 마세요

진밍 샤오메이 무기 내려놔

가자

망설이지 마세요

먼저 살아라, 네가 가르쳐줬어

진밍이 배신자야

샤오메이가 반란을 일으켰어

그들이 도망치게 하지 마

라오진, 나야

아르타이

총을 내려놔

너도 날 믿지 않지

나도 믿지만 총부터 내려놔

진태야 개자식

교관은 가버려

걷지 못해

개가 개를 물다

꺼내서 써봐

도와줘

돌아와

내 돈을 훔치면 때려죽일 거야

그만해

아빠

그만해 감히 내 돈을 훔치려다

아빠 그만해

잡아라

아빠

그만해

뛰지 마 그만해

그만해

사실 아버지가 있다

때려

감히 내 돈을 훔치려 해

내가 누구인지 묻지 마세요

아이들 교육 시켜줄게, 돈은 줘

적지 않아

가자, 가자

술 마시러 가자

술 마시고 디스코장 가자

너 꽤 크구나

넌 왜 그렇게 무적이야

오늘도 고마워, 나도 빚진 게 없어

앞으로 할 일 있으면 저를 언급해주세요

돈을 강탈하고 있어요

왜 저를 체포하시나요

아프세요

아프면 병원에 가세요

You let me go

나를 아프게 했어요

Let me go

뭐 하는 거야

Let me go

날 놔줬어

뭐하는 거야? 놔줘

니가 엄마야

그냥 그 사람

장난해?

엄마가 없어

돈이 없어

갚아도 돼?

상처줬잖아

뭐하는 거야

이렇게 힘들 줄은 몰랐어

형 뭐해

형님

이러지 마세요 형님

형님

뭐 하시는 거예요

너

경고하는데 건들지 마

돈도 없는데 에스코트를 뭐라고 부르지

나한테 나오세요

빨리 지울게요

뭐야 너 지금 놔줘

뭐 할 거야

놔줘

오늘부터

돈 갚으려면 일해라

놔줘

언제 갚아줄까

언제 갚아줄까

무슨 아르바이트

이토록 어리면 무슨 일을 할 수 있을까

평생 아르바이트는 못 할 것 같아

빅

돈 어딨어

돈 안 갚으면 데려갈 거야

형, 나 이제 돈 없어

청구서가 충분하면 줄 수 있나요

그 사람을 먼저 데려가는 게 어때요

알겠습니다

당신은 엄마입니까

나도 이러고 싶지 않아요

아이를 대신하여 사과드립니다

내 잘못입니다

하지만 이제 정말 어쩔 수 없군요

그럼 그 사람이 여기에서 일하게 하여 돈을 갚게 해주세요

그는 더 이상 도둑이 될 수 없습니다

무엇을 보고 있나요? 서두르세요 888 서두르세요

냉장고에 음식 있어요

배고프면 직접 가져가세요

월급에서 공제

무슨 일이야

최악이면 또 할게요

그냥 갚아주세요

오늘부터 더 이상 훔치지 마세요

이럴 땐 일하게 해주세요

너 하루 비용이 얼마인지 합의해야 합니다.

당신이 안 하면 나도 안 할 거예요.

당신은 문맹입니다

네, 제 문맹이 왜 문제인가요?

아, 자랑스럽나요?

내일 아침 8시에 일어나세요

아

어디서 자요

안녕하세요 삼촌

뭐하세요?

뭐 하는 거야? 놔주세요

부드럽게

어서 힘내세요 힘이 없나요?

술 마시는 법 알아요

도와주고 싶지 않나요

여기 있어요, 가져가세요

드디어 고쳤어요

고쳤어요

더 저렴해요

괜찮아요

더 저렴해요

또 더 저렴해요

내 물건이 고장났어요, 고치는 걸 도와주세요

그거 가져가서 보세요

어디 있어요? 샤오펑

꼬맹이

집에 안 간 지 너무 오래됐어

전화도 안 했어

집이 그리워

돈 모은 뒤 이틀 뒤에 올게

왜 아직도 여기 서 있는 거야

서둘러

며칠 뒤에 그거 가지러 올게

잠깐만요

눈이 왜 그래

뭐 하는 거야

걱정할 필요가 있니

숙제나 해라

또 저 사람이야

이틀만 쉬어라 제발

열지 마

열지 않으면 응원해

삼촌 돈 빌려줘

좀 더 줘

이틀이면 충분하죠

돈있으면 맛있는거 사먹을 수 있어요

집에서 기다려주세요. 식료품을 사러 갈 거예요

아이들에게 글쓰기를 가르칠 줄은 몰랐어요

감사합니다

감사합니다

당신과 그 사람

당신은 누구입니까

나는 그 사람을 센다

반 엄마

이 아이가 울 때 먹이를 주는 게 어때요

샤오펑의 친어머니는 내 여동생입니다

우리는 그때부터 서로 의지해 왔어요 우리는 어렸지만

하지만 그녀는 심각하게 마약에 중독되어

그녀는 막대한 빚을 지고 자살을 선택했습니다

그날부터

샤오펑은 내 아이가 되었습니다

샤오펑을 키우고 동생의 빚을 갚기 위해

돈을 빨리 벌 수 있는 직업을 선택해야 했습니다

그래서 샤오펑은 어렸을 때부터 안정된 집이 없었습니다

이렇게 자라라

...

시간이 늦어서 나 먼저 갈게

그런데

헤어드라이어 고치는 것 좀 도와줘

나 하나밖에 없어

샤오펑에게 말하지 그래

안 돼

그 사람이 너랑 같이 있어서 너무 기뻐할 것 같아

삼촌

가져와

삼촌, 이해해. 살인자야

돌려줘

당신은

살인자가 아니지? 경찰이었나

별로 안닮았어

자고

뭐가 그렇게 대단해

아타이

너도 내 말을 믿지 않는구나

진타이 이 새끼

송파가 남긴 것

일 잘하는구나

그 사람보다 장사를 더 잘하는 것 같다

상사가 큰 소리로 말하는 것은 불편합니다

이 숫자를 보세요

황금 대야에 손을 씻고 싶습니다

그런데 당신 꼬마는

나를 2천만 달러에 보내려고 합니다

너무 성실하지 않습니다

돈이 부족합니다

여자가 참여합니다

나는 여자가 부족한 남자인가요?

강사

혈액형과 일치하는 사람이 발견되었습니다

꼬마

하루 종일 나에게 이 형편없는 총을 겨누고 있었습니다

...

피곤하지 않습니다

지금 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요

목숨을 건진 것 같습니다

총알이 심장벽 중앙을 관통했습니다

심장에 영구적인 손상을 입혔습니다 심장 조직

약 3~5년 후에 심장을 교체해야 할 것입니다

돈을 준비하세요

우리 구세회가 내부자에게 할인을 제공할 것입니다

...

무슨 소리야

진 선생님은 사격만 가르쳤습니다

뇌 사용법을 가르치지 않았나요

라오진

누군가를 옆에 두지 않았다면

몰랐을 것입니다

오늘 정말 나를 체포하려고 했어요

어린 소녀

진 선생님은 항상 내 옆에 개였습니다

말하지 않았나요?

너무 오랫동안 좋은 사람이었을 뿐이야

혼란스러워

선택 방법

스스로 결정

숨을 곳 찾기

10년 전에 나를 구해줬어

이번 생에서

너만 알아볼 수 있어

아론

잊어버렸어

진 선생님의 혈액형은

RH 음성 B 혈액

찾기가 특히 어렵습니다

죽었어

Xiao Feng

Xiao Feng

Brat

어디 달리고 있습니까

좀 쉬세요

또 죽었어요

제가 몇 달간 먹고 마신 것들입니다

관심을 갖고 냉장고에 넣어 두었습니다

...

그리고 이건

좋아하는 와인

읽는 법을 가르쳐 주셔서 감사합니다

이것은 내가 당신에게 빚진 돈입니다

얼마입니까?

돌려줘

이제부터 우리

이 돈 어디서 났어

아프다

아프다 뭐 하는 거야

또 돈을 훔쳤니

안 했어

내가 물었지

응 그래서 어쩌지

아니 그래서 뭐야

넌 날 걱정하는구나 넌 우리 아빠가 아니잖아

왜 신경 쓰는데? 그렇게?

한번은 도둑

영원한 도둑

가르쳐줄 수가 없어

나가라

나가라

드디어 고쳤어

고쳤어

나가면 돌아오지 마

냄새나는 아저씨

혼낼 줄만 알면

아 아프다

냄새나 삼촌 술 안 죽인다

샤오펑

샤오펑

술 마셔도 안 죽는다

냄새나는 아저씨

샤오펑

난 아무것도 훔치지도 않았는데 왜 그 사람을 두려워하겠는가

내가 가서 분명히 말할게

샤오펑

삼촌

이리 와

먼저 말했잖아

때리지 마세요 혼내지 마세요

그러지 않으면

놔주세요

뭐해요

놔주세요, 어떡해요

놔주세요

Xiaofeng

놔주세요

뭘 보고 있나요

판다 블러드

누구세요

대답해 주세요

알겠습니다

장기를 판매하는 조직에 혈액형 정보를 제공하고 있습니까?

...

예, 예

사람들을 체포한 후,

그들은 어디에 잡혀 있나요?

내가 말했지, 내가 말했어,

서둘러, 알았지?

형님, 뭐 하시는 거예요?

...

...

...

어디야

방금 바꾼 교대조

수술실에 있을 텐데

사람 목숨은 정말 싸다고 했잖아

돼지만큼도 안 좋아

형님 말이야

너야말로

두 번째 침대를 놔라

보통은 두 명이야

오늘은 왜 한 명뿐이야

얘야

알아요

구세회

왜 기절하지 않나요

당신은 소처럼 강해요

Xiaofeng은 어디에 있습니까

Xiaofeng은 어디에 있습니까 Xiaofeng은 무엇입니까

내가 말했잖아요

손 내밀어 주세요 나는 의사입니다

말도 안 되는 소리 하지 마세요

아이를 데려갔습니다

누구한테 빼앗겼나

넌 모르지 넌 모르지

너희들은 다 나를 추적해왔어

누가 그 마음을 원하는지 모르겠어

마음

누구야

내가 말했지 내가 말했지

그만 보라고

오른쪽에 시각적 사각지대 세 군데

따라 지난 몇 년간의 기록

각각 2초 3, 2초 5, 3초입니다

그리고 사격 간격 속도는

2.5초입니다

즉

3발 안에

탈출하고 싶다면

반드시 죽겠습니다

언니

한 판 더 어때요

바람피우고 계시네요

언니

10번 쐈죠

이제 탄창을 갈아야 할 때입니다

총알이 부족한 것 같으면

일어나서 시도해보세요

큰 거 있어요? 하나도 없어요

내려가세요

딱 맞춰 내려오세요

오랫동안 만나고 싶었어요

총을 써요

삼촌

진 타이, 이 자식

아타이

너도 내 말을 믿지 못하는구나

샤오펑은 어딨어

이번에는 뭘 원하는 거야?

하트

Xiao Feng

Xiao Feng

Xiao Feng

일어났어요

괜찮아

잊지 마세요

저는 진지한 사람이에요

간호학과에 다녔어요

오늘 어디 있었나요?

싸우러 갔나요

Xiaofeng은 어디에 있나요

Xiaofeng은 어디에 있는지 묻겠습니다

는 어디로 끌려갔나요

누구에게

그는 어디로 끌려갔나요

누구를 화나게 했나

내 아들을 어디로 데려갔나요

You say it

You say it

Salvation Society

인간 장기 밀매 조직

그들은 Xiaofeng을 원합니다 마음

어디로 가시나요

샤오펑을 구하러 갑니다

놔주세요, 놔주세요

진정하세요

믿어주세요

제가 길을 찾아드릴게요

대장, 이거 할 수 있어요

이거 어디서 구한 거에요

할 수 있으면 끌어내릴 수 없어요

잠깐만요

어디서 왔나요

나 땅바닥에 있는 큰 형을 주웠어

그 사람은 어딨어

누군지 모르겠어

부드럽지 않고 딱딱하게 먹어 그렇지

형님

내가 누구 찾는지 알잖아

장형님

왜 이렇게 늦게 돌아왔니

너를 이토록 비참하게 만든 장형님

가자

도와주세요

내가 말하는 대로 하세요

그렇지 않으면

당신이 저를 위협합니다

그렇지 않으면

그는 당신의 운명이 될 것입니다

지금부터

귀하의 계정에 있는 모든 종류의 블록체인 디지털 통화

가 귀하의 계정 권한 키를 사용하여

다른 새 계정

으로 이체되었습니다

플랫폼

에 통보했지만

라고 들었습니다. could not be Frozen

Let me go

Jintai

언제 반란을 일으켰습니까

짐승이

그의 멘토에게 총을 쏜 이후로

거래를 합시다

내 손에 있는 것을 사용합니다

Xiaofeng의 목숨을 대신하여

Let me go

그렇게 대단한가요?

...

이 아이를 구하면 당신도 구할 수 있다고 생각하시나요?

저거 쏴도 돼

마음에 박힌 사람 좀 봐

네 더러운 돈 전부

그리고 계좌 정보는 내 손에 있어

동의하지 않으면

파산만 기다리면

네 고객도 다 공개할게

그러면 어떻게 될까

거래

하지만 주소는 내가 정함

예

내일 밤에

뭔가 준비하고 싶다면

서둘러야 해

내일 밤 12시 도시 동쪽의 미완성 건물

내 손으로 널 죽일 거야

그 아이들을 어떻게 해야 할지

경찰에 신고

샤오펑

왜 그래, 삼촌

움직이지 마

내가 원하는 걸 테이블 위에 올려두세요

여자를 불러서 죽어주세요

진타이, 난 당신을 과대평가합니다

저격수를 모두

저한테서 멀리하세요

그렇지 않으면 너희 중 누구도 이 아이를 원하지 않을 것입니다

...

진타이 들리는 걸 알아

안 나오면

냄새나는 년

감히 우리 엄마 겁주려고 또 쏘면

한 방에 자살할 거야

방금 뭐라고 불렀어

냄새나는 년

조심해, 때리지 마

알겠어 빨리 가

여자 죽여

아이 붙잡아

받음

너, 너, 너, 오지 마

나, 나, 내가 쐈어

나, 내가 진짜로 쐈어

아이 다치게 하지 마

삼촌 냄새나

언제까지 숨을 건데

서둘러

서둘러

11시 방향에서 총소리가 난다

샤오펑

샤오펑

가자

샤오펑

괜찮아

고통

진타이 진타이 진타이

난 괜찮아

샤오펑을 먼저 데려가

알았어 빨리 가자. 빨리 가자

방금 엄마라고 불렀어?

뭐

아니 어떡해 헛소리 그만해

빨리 달려라

이쪽, 이쪽, 이쪽, 서둘러

빨리 달려라

진씨

심장이식 수술이

준비됐어

다른 지시사항이 없니

아시나요

아론이 죽었나요

샤오메이도 죽었어

나만 남았어

내 마음을 바꿔야 할 사람은 아직 거기 있어

네가 말했지

이 세상에서

사람 사는 게 정말 너무 힘들어

...

조금만 더 기다려

한 번 더 쏴

방탄유리가 더 이상 버틸 수 없을 것 같아.

나를 다시 보고 싶어 하는구나

알랑 아핑 아페이

가서 형이랑 상의해

예

집에 다른 사람들이 지키고 있다

세 그룹으로 나누어 산에 올라가서 포위와 진압 전술을 사용한다

샤오페이가 받는다

받는다

먼저 쏘도록 유도한다

나는 당신의 관찰자가 될 것입니다

Xiaofei가 보고한 위치 수신

동남 45도

달려서 덮겠습니다

Xiaofei가 수신

북서 35도 봤습니다

그다지 강력하지 않습니다

보내주세요

Alang 보셨나요

북동 25도

아니요, 양방향

원격 사격이어야 하는데 그렇지 않습니다 정확

다시 해볼게

남서로 25도 퀵

언제 뒤로 달려갔나

실종

아핑 답장 받음

아핑 아핑

강사 나만 남았어

걱정하지 마세요 아직 기회가 있어요

강사에게 보고 목표 달성

빨리 가세요

오래 시간아냐

하자

좋아한다

먼저 가져가서 써봐

넌 이미 여기 있어

왜 날 죽이지 않니

내가 여기 있어

단지 샤오펑을 데려가려고

이 아이가 너와 무슨 상관이 있는 걸까

왜 그를 구해야 하느냐

그럼 나와 너 사이는 무슨 관계냐

...

그 때

왜 나를 구해 주시나요

야 데리러 오실 거에요 그쵸

삼촌

삼촌

삼촌

아빠

공부 열심히 하세요

반 친구들 괴롭히지 마세요

데리러 오셔야 해요

[중국어]

開飯啦

有吃的

這是我的

給我

我的

別搶

別搶

拿來

他們總共有十五個人

八個身上有刀疤 兩個小孩

他們也有狙擊手

你們要小心

就那槍 打兔子還差不多

再說了 這不還有你嗎

我打賭

那個狙擊手要是能上的了膛

老金就自掏腰包

請全體人吃夜宵

OK

是我的

老金 別看他了

這可是

人體器官販賣的集中營

救下來也活不成

老金 我們的任務是

擊殺幕後的組織者

救世會頌帕

救援安置不是我們的任務

我們蹲了三天了

臨門一腳全在你

可別射偏了

你說人在這個世道

想活著

怎麼就這麼難呢

怎麼能看到我

誰啊 不可能吧 有情況

目標上山了

目標車輛已出現

兩輛武裝皮卡護送

武裝人員數量不明

預計五分鐘之內到達

走 把他抓過來

老金 老金 你去哪

目標車輛預計兩分鐘到達

狙擊手已經就位

醫生 麻藥沒了

這次要什麼啊

心

心臟

這有什麼的 直接弄吧

小子 你有眼福了

你知道心臟停止跳動之後

距離腦死亡還有多長時間嗎

八分鐘

這種級別的手術

在醫學院都很難見到幾回

別眨眼

車輛已到達

確認目標

把那個小孩給我幹掉

金銘 你往哪兒打呢

隊長 他們在射殺平民

加子彈

老金 我真是謝謝你

你買宵夜

老金 你到底怎麼回事

隊長 他們有人在銷毀證據

先救人再說

我告訴過你

你救不了他們

現在頌帕跑了

會有更多的人

因為你受到傷害

你從槍庫裡挑把新的唄

你老抱著我的槍 那我用什麼呀

小子 要不換一把槍吧

你都轉後勤了 要槍幹嘛

趕緊換彈殼吧 好破紀錄

行 行 行

喜歡的話先拿去用吧

老規矩

誰的蘋果被打掉

今晚誰請客

預備 走

加油 加油 加油

乾杯

好東西

怎麼了

不要浪費

輸不起啊

來來來

你知道嗎

今天如果在實戰

你已經掛了

她剛才 她拿隊友

我問你

一個狙擊手最重要是什麼

定力 耐力 隱藏能力

野外生存能力

活著

盡一切手段活著

活著 才會有機會

不擇手段地活著

有些時候吧

來來來 走一個走一個

好東西

不要浪費嘛

正所謂

人生短短幾個秋

不醉不罷休

來 乾

教官

你怎麼不過來跟我們一起喝

看來你師姐今天喝開心了

送她回去吧

來來來 走一個

來來來 走走走

幹完了啊

快快快快

三十公斤都承受不了

速度速度速度

老金 二十個新兵

跟你練的就剩兩個及格

還都是你的徒弟

你可真是舉賢不避親啊

立正

敬禮

這次任務為什麼不讓我去

十年前我失手放走了頌帕

今天他的救世會是全東南亞

最大的地下犯罪網絡

當年 我們清掃了他的

人體器官集中營

你也是受害者之一

那為什麼我不可以

金泰就可以

狙擊手已就位

已黑入作戰區域監控攝像

發現疑似目標

請求再次確認作戰任務

十幾年來

東南亞七大犯罪組織

我們挑了五個 每挑一個

救世會卻會壯大一分

我懷疑 頌帕在利用我們

清除他的競爭對手

金泰 把他抓回來

我們要親自審問

收到

一隊

確認潛入

一隊收到

二十年來

我們抓了頌帕七次

每一次他都能全身而退

有那麼多次嗎

不是吧

其中有一次你擊穿了

他的肩膀

可是他又逃走了

你想說什麼

我懷疑我們組織裡

有救世會的人

金泰 報告情況

敵方有狙擊手

我們已經暴露了

金泰 馬上撤退 收到回復

有信號干擾

老金 十年前你為了救我們

放走了頌帕

今天 我要是不抓住他

會有更多的人

因為我而受到傷害

放心吧 等我回來

阿泰

蕭媚 馬上組織二隊

前往支援

是

通訊組立即修復信號 快

是

跟我走

報告 準備就緒

一個都不准走

在我沒有查清楚

是誰洩漏信息前

任何人不能走出這個門

可阿泰那邊只有他一個人

這個時候你還要感情用事嗎

情報洩漏的情況下

無論你派多少人去

都是活靶子

繼續執行任務 馬上出發

不許去

這是他們的任務 是他們的使命

聽你的還是聽我的

信號恢復了

現場清理完畢

這個頌帕是個冒牌貨

這麼快

還好啦 就十幾個人

要不給你摁個回放

立刻排查現場

看看有沒有遺漏

收到

看樣子是情報交易

請求遠程操作

收到 已黑入目標終端

是救世會的交易名單

軍火交易 毒品

人體器官 地下賭博

等等 往回

你們這玩笑

開大了吧

你不信我

我會查清你的清白

但你要給我時間

我們共事三十年了

蕭媚 卸了他的槍

等等

我自己來

老金

老金

不要殺人

金銘 蕭媚 放下武器

走

別猶豫

先活下去 你教我的

金銘是內鬼

蕭媚叛變了

別讓他們逃跑了

老金 是我

阿泰

把槍放下

你也不信我

我相信你 但你先把槍放下

金泰 你混蛋

教官快走

不能走

狗咬狗 你買的玩具呢

拿出來試一下

救命啊

回來

偷我錢 我打死你

站住

爸爸

站住 敢偷我的錢

爸爸 站住

把他給我抓起來

爸爸

站住

別跑 站住

站住

居然還有爸爸

打

我的錢也敢偷

不打聽打聽我是誰

我幫你教育孩子 你付我錢

不過分吧

走 走

喝酒去

走 喝酒去蹦迪去

看你塊頭挺大

怎麼那麼不經打

今天謝了啊 我也不欠你

以後有事 提我好使

他們搶你的錢

你抓我幹嘛

你有病啊

有病你去看看醫生啊

你放了我

你弄疼我

放開我

你幹什麼

你放開我

你放了我

幹什麼 放開我

你就是他媽

就她

開什麼玩笑

我沒有媽

沒有錢

肉償可以嗎

你弄疼我了

你幹嘛

沒想到挺硬嘛

大哥 你幹嘛啊

大哥

不帶這麼玩的 大哥

大哥 大 大哥

你幹什麼啊

你

我警告你 你別動她

你沒錢 你叫什麼陪酒的

你給我出來

我擦 這麼快

你幹什麼 放開我

你要幹什麼

放開我

從今天起

你就打工還錢

放開我

什麼時候還清

什麼時候放你回來

什麼 打工

我這麼小打什麼工

這輩子都不可能打工的

大

錢呢

你要不還錢我就把他帶走

大哥 我現在沒錢

等我開單夠了給你行嗎

要不你先把他帶走

行了

你就是這麼當媽的嗎

我也不想這樣

我替孩子向你道歉

是我沒管教好

但是我現在真的沒有辦法

那就先讓他在我這裡打工還錢

他不能再當小偷了

看什麼呢 快點888 快

冰箱裡有吃的

餓了自己拿

從工資裡扣

有什麼了不起的

大不了我再幹一票

還錢給你就是了

從今天起 不許再偷東西

就你這樣的還讓我給你打工

你先說好了 多少錢一天

少了不幹

你不識字

是啊 我不識字怎麼了

啊 我驕傲了嗎

明早8點起床

啊

我睡哪

喂 大叔

幹嘛 幹什麼

幹什麼 放開我

輕點

你快點啊 用力啊你 沒力氣嗎

就知道喝酒

我這不是想幫你嗎

給你的啊 拿好了啊

我終於修好啦

我修好啦

便宜點

這個還可以

便宜點吧

再便宜點吧

我東西壞了 幫我修一下吧

把那個拿過來看看

小風呢

臭小子

這麼長時間不回家了

也不給我打個電話

不想家啊

過兩天我錢攢夠了就回來了

你還站在這幹嘛啊

你趕緊走吧

那個東西我過幾天再來拿啊

喂 你等等

你眼睛怎麼了

你幹嘛啊

用得著你管嗎

寫作業去

又是那傢伙

歇兩天吧 我求你了

別開張了

我不開張你養我啊

大叔 借錢

再給點

夠兩天了吧

有錢了 能買好吃的

在家等我啊 我去買菜

沒想到 你還會教小朋友寫字

謝謝你

謝謝你

你跟他

到底是

我算他

半個媽

這孩子都哭了你怎麼不餵

小風的生母是我姐姐

我們從小相依為命

但她卻染上了嚴重的毒癮

因此欠下了巨額債務而選擇了自殺

從那天起

小風便成了我的孩子

為了撫養小風和替姐姐還債

我不得不選擇一切來錢快的工作

所以小風從小到大都沒有過一個安定的家

他成長成這樣

都是我的責任

時間不早了 我先走了

對了

我那個吹風機幫我修一下

我只有一個

你不跟小風說一聲嗎

不了

我看他在你這待著挺開心的

大叔

拿來

大叔 我知道了 你是個殺手

還我

你是不是嘛

不是殺手 難道是警察

看著你也不像

滾 睡覺

有什麼了不起的

阿泰

你也不信我

金泰你混蛋

頌帕留下的東西

你經營得不錯啊

看來你比他會做生意

我們老闆不方便大聲說話

您看這個數

我是有意思金盆洗手

但是你小子

兩千萬就想打發我

太沒誠意了吧

錢不夠

女人湊

我是缺女人的人嗎

教官

和你血型匹配的人找到了

小姑娘

你拿著這破槍

對著我一整天了

不累啊

現在什麼情況

算是撿回了一條命吧

子彈從心壁中間穿過去了

對心臟組織造成了永久性的損傷

大概三五年他就得換個心臟

到時候準備好錢

我們救世會對內部人

打折

你什麼意思

你們金教官只教了你開槍

沒教你用腦子嗎

老金

要不是我在你身邊還放了人

我都不知道

你今天是真的要抓我

小姑娘

你金教官一直是我身邊養的一條狗

他沒告訴過你嗎

只不過 他當好人當得太久了

自己都糊塗了

怎麼選擇

你自己決定

快找個地方躲起來

十年前你救了我

這輩子

我只認你一個

阿龍

剛剛忘了告訴你

你們金教官的血型是

RH陰性B型血

特別難找

他死定了

小風

小風

臭小子

跑去哪了

讓一下

重死了

這些是我這幾個月

吃你的 喝你的

連本帶利給你放冰箱裡啦

還有這個

你最愛喝的酒

算是謝謝你教我讀書

這是欠你的錢

有多沒少

還給你

從今往後我們

這錢你哪來的

好疼

疼 你幹什麼

你是不是又偷錢去了

我沒有

我問你是不是

是又怎麼樣

不是又怎麼樣

你管我 你又不是我爸

你管那麼多幹嘛

一日是小偷

一輩子都是小偷

我教不了你

你給我滾

滾

我終於修好了

修好了

滾了就別回來

臭大叔

就知道罵我

啊 好疼

臭大叔 喝酒喝不死你

小風

小風

喝酒喝不死你

臭大叔

小風

我又沒偷東西 幹嘛要怕他

我去跟他說清楚

小風

大叔

過來

你先說好了

不許打我 不許罵我

不然 我就

你放開我

你幹什麼

你放開我 你們要幹什麼

放開我

小風

放開我

看啥呢

熊貓血

你是誰

我問 你答

好

你是不是給賣人體器官的組織

提供血型資料

是是

他們抓了人之後

關在哪

我說 我說

趕緊的 好了沒有

哎 兄弟 幹嘛呢

來麻醉室幫忙

來了 就這個 推上去吧

今天找到一個RH陰性的

在哪兒呢

剛換的班

應該是在手術室吧

你說人命還真賤啊

都不如豬

你說是吧 兄弟

你 你

放二號床

平時都是兩個人

今天怎麼就一個啊

小子啊

我認得你

救世會

你怎麼還不暈

壯的跟頭牛一樣

小風在哪

什麼小風 什麼小風

我說 我說

給我留隻手 我是個醫生

不要廢話

小孩被帶走了

被誰帶走

你不知道 你不知道

你都查到我頭上了

你還不知道是誰要他的心臟嗎

心臟

到底是誰

我說 我說 我說

別看了

你右手邊一共有三個視覺盲區

按照你往年的記錄

分別是兩秒三 兩秒五 三秒

而你的開槍間隔速度是

二點五秒

也就是說

我要想逃

三槍之內

必死無疑

師姐

再比一局嗎

你耍詐

師姐

你打了得有十槍了吧

該換彈夾了

你要是覺得我沒子彈了

你站起來試試啊

你有大的 我沒有嗎

下去了

下來正好

早就想會會他了

用槍

大叔

金泰你混蛋

阿泰

你也不信我

小風在哪

這次要什麼

心臟

小風

小風

小風

你醒了

還好吧

別忘了

我可是正兒八經

在護士學院學過的

你今天去哪了

是不是去打架了

小風呢

我問你小風呢

被抓走了

被什麼人抓走了

抓去哪了

你到底得罪了什麼人

把我兒子弄去哪了

你說啊

你說啊

救世會

人體器官販賣組織

他們要小風的心臟

你要去哪

我要去救小風

你放開我 你放開我

冷靜

相信我

我會有辦法的

老闆 這個能當嗎

這東西哪弄的

能當就當 不能當拉倒

在這等著

哪來的

我 我地上撿的大哥

人呢

我不知道啊 你說的是誰呀

吃硬不吃軟是吧

大哥

你知道我在找誰

龍哥

怎麼這麼晚才回來

龍哥 誰把你整的這麼狼狽呀

走

救命呀 救命呀

按我說的做

否則

你用我威脅他啊

否則

他就是你的下場

從剛才開始

您帳戶裡的各類區塊鏈數字貨幣

都被轉移到了

另一個新的帳戶裡

使用的是您的帳戶權限密鑰

我們通知了平台

但被告知

凍結不了

放開我

金泰

你什麼時候叛變的

自從一個畜生

向他的恩師開槍後

我們做個交易吧

我用我手裡的東西

換小風的命

放開我

這麼偉大嗎

你是不是覺得

救了這個孩子就能救贖啊

就能向那個開槍

被你打中心臟的人看齊了

你所有的髒錢

還有帳目明細都在我手上

你要是不答應

就等著破產吧

我還會把你的客戶都公之於眾

到時候有什麼後果

成交

但是地址由我來定

可以

就明天晚上

你要是想佈置點兒什麼

可得趕緊的

明天晚上12點 城東爛尾樓

我會親手殺了你

那些孩子怎麼辦

報警吧

小風

怎麼是你啊 大叔呢

不要亂動

把我要的東西放桌子上

叫個女的來替你送死

金泰 我高估你了

把你們的狙擊手

都 都給我撤開

要不然這個小孩

你們誰都別想要了

金泰 我知道你聽得見

再不出來 我就讓你

臭婆娘

要是再敢開槍嚇我媽

我一槍崩了我自己

你剛才叫我什麼

臭婆娘

小心點兒 別真打到自己了

我知道了 趕緊走啊

女的給我殺了

小孩搶回來

收到

你你你你們 別過來啊

我我我開槍啦

我我真的開槍啦

別傷到小孩

臭大叔

你還要躲到什麼時候啊

趕緊溜

趕緊溜

11點方向有槍火

小風

小風

走

小風

你還好吧

疼

金泰 金泰 金泰

我沒事

先帶小風走

好好 我們趕快走 趕快走

你剛剛是不是叫我媽了

啥

沒有吧 哎呀別磨蹭了

趕緊跑吧

這邊這邊 這邊 快點兒

快跑

金先生

您的心臟移植手術

已經準備就緒

您還有什麼吩咐嗎

你知道嗎

阿龍死了

蕭媚也死了

就只有我這個

需要換心的人還在

你說

在這個世道

人想活著

真有這麼難嗎

再等等吧

再打一槍

這防彈玻璃就撐不住了 看來

你真的很想和我再見一面啊

阿朗 阿平 阿飛

去跟你們的師兄切磋一下

是

其他人在屋裡戒備

你們分三路上山 用圍剿戰術

小飛收到

收到

先引他開槍

我做你們的觀察員

收到 小飛 報告位置

南偏東45度

跑起來 我掩護你

小飛收到

看見了 北偏西35度

也沒那麼厲害嘛

換我上

阿朗 看到沒有

北偏東25度

不對啊 兩個方向

應該是遙控射擊 打不準的

我再試試

南偏西25度 快

什麼時候跑到後面了

不見了

阿平 收到回復

阿平 阿平

教官 就剩我一個人了

不著急 還有機會

報告教官 擊中目標

快 快走

好久不見

動手吧

喜歡它

先拿去用吧

你都已經來到這裡了

為什麼不殺我

我來這

只是為了帶走小風

這孩子跟你有什麼關係

為什麼你一定要救他

那我和你

又是什麼關係

當時

你為什麼要救我

喂 你會來接我的吧

大叔

大叔

大叔

爸爸

好好讀書

別欺負同學

一定要來接我

주요 어휘

어휘	의미
心臟 xīn zàng B2	noun - 심장
狙擊手 jū jī shǒu C1	noun - 저격수
救援 jiù yuán B2	verb - 구조하다
任務 rèn wù B1	noun - 임무
犯罪 fàn zuì B2	noun / verb - 범죄; 범죄를 저지르다
組織 zǔ zhī B2	noun / verb - 조직
醫生 yī shēng A2	noun - 의사
子彈 zǐ dàn C1	noun - 탄환
槍 qiāng B1	noun - 총
射擊 shè jī B2	verb - 사격하다
救命 jiù mìng B1	verb / exclamation - 살려줘요
情報 xìng bào C1	noun - 정보
生命 shēng mìng B1	noun - 생명
死亡 sǐ wáng B2	noun / verb - 죽음; 죽다
活著 huó zhe B1	verb - 살다
組織者 zǔ zhī zhě C1	noun - 조직자
秘密 mì mì B1	noun / adjective - 비밀
敵人 dí rén B1	noun - 적
血型 xuè xíng B2	noun - 혈액형
救贖 jiù shú C1	noun / verb - 구원; 속죄

주요 문법 구조

• 他們總共有十五個人

  ➔ ‘총 + 수 + 명사’ 구조

  ➔ ‘總共’은 ‘총’이라는 뜻으로 수량 앞에 온다.

• 你說人在這個世道 想活著 怎麼就這麼難呢

  ➔ ‘怎麼’은 반어적으로 어렵거나 감정을 표현할 때 쓴다

  ➔ 실제 질문이 아니라 감정적 불만을 나타냄.

• 我打賭 那個狙擊手要是能上的了膛

  ➔ ‘要是...’는 조건문(만약 ~라면)을 의미한다

  ➔ 조건을 나타내며 ‘if’에 해당한다.

• 我們的任務是擊殺幕後的組織者

  ➔ ‘주어 + 是 + 동사구’는 임무나 목적을 정의한다

  ➔ 여기서 ‘是’는 사명을 설명하며, 단어의 등식 관계가 아니다.

• 他們有人在銷毀證據

  ➔ ‘有人在 + 동사’는 누군가가 행동 중임을 나타냄

  ➔ 현재 진행되는 행동을 강조하는 표현이다.

• 先救人再說

  ➔ ‘먼저 ... 한 후에 ... 한다’는 의미

  ➔ 행동의 순서나 논리적 순서를 나타낸다.

• 你救不了他們

  ➔ ‘동사 + 不了’은 행위를 수행할 수 없음을 의미한다

  ➔ 가능의 부정형으로 ‘구할 수 없다’는 뜻이다.

• 你從槍庫裡挑把新的唄

  ➔ ‘從 + 장소 + 裡 + 동사’는 출처나 장소를 나타냄

  ➔ 행동이 시작되는 장소나 물건을 꺼내는 위치를 나타냄.

• 怎麼能看到我

  ➔ ‘怎麼能’은 놀람이나 의문을 나타내는 반어적 구조이다

  ➔ 정보를 묻기보다 믿을 수 없다는 감정을 나타냄.

• 從今天起 你就打工還錢

  ➔ ‘從...起’는 행동의 시작 시점을 나타냄

  ➔ ‘오늘부터’라는 뜻으로 시간의 출발점을 나타냄.