🕺大家好，我是李明。
00:08
💃大家好，我是小雨。
00:10
🕺欢迎来到Learn Chinese Podcast。
00:12
💃对，我们在这里一起学中文。
00:15
🕺我们的中文简单，好懂，
00:18
🕺也有意思。
00:21
💃我们想让你们每天学一点点，
00:22
💃不难，不累。
00:25
🕺对，坚持听，就会有进步。
00:28
💃今天的主题很实用。
00:30
🕺是的，今天我们说“问路和指路”。
00:32
💃在中国，常常需要问路，
00:36
💃比如去火车站，
00:39
💃去饭馆，去超市。
00:41
🕺如果你会问路，
00:43
🕺你会觉得很方便。
00:45
💃你也可以帮别人指路，
00:47
💃很友好。 🕺那我们先说怎么问路。
00:50
💃对，比如你可以说“请问，火车站在哪里？”
00:54
🕺也可以说“请问，怎么去银行？”
00:59
💃这些句子都很常用，
01:02
💃很简单。
01:04
🕺我记得有一次，我在北京迷路了。
01:06
💃真的？ 🕺对，
01:10
🕺我找不到地铁站。
01:11
💃那你怎么做？
01:13
🕺我就问一个阿姨：
01:15
🕺“请问，地铁站在哪里？”
01:17
💃阿姨告诉你了吗？
01:19
🕺当然，她说：“一直走，
01:20
🕺然后左转。” 💃哈，
01:23
💃那你很快就找到了。 🕺对，
01:26
🕺所以问路真的很重要。
01:28
💃听我们今天的节目，
01:31
💃你会学到这些句子。
01:33
🕺我们会说问路，
01:35
🕺听懂别人指路，
01:37
🕺也会学怎么自己指路。 💃对，
01:39
💃慢慢练习，
01:43
💃你一定会用得很好。
01:44
🕺所以大家要听下去哦。
01:46
💃如果你喜欢我们的节目，
01:48
💃请点赞，订阅，
01:51
💃也可以留言。
01:53
🕺那我们开始今天的学习吧。
01:54
🕺好，我们先练习怎么问路。 💃对，
01:58
💃最常用的是“请问……在哪里？”
02:02
🕺比如，你想去超市，
02:06
🕺你可以说“请问，超市在哪里？”
02:08
💃还有一句，
02:12
💃你也可以说“请问，怎么去超市？” 🕺对，
02:13
🕺这两句都很常用，
02:17
🕺很简单。 💃我们来试试吧。
02:19
🕺好，我问，你答。
02:22
🕺请问，火车站在哪里？
02:24
💃火车站在前面。
02:26
🕺很好。那我再问，
02:28
🕺请问，银行怎么走？
02:31
💃往右走，银行在学校旁边。
02:33
🕺不错，你说得很好。
02:36
💃其实这些词也要记，前面，
02:38
💃后面，左边，
02:42
💃右边。 🕺对，
02:43
🕺这些词很有用。
02:45
🕺比如我说：书店在左边。
02:47
💃我说：饭馆在右边。
02:50
🕺还有，学校在后面。
02:53
💃公园在前面。
02:56
🕺很好。那我们练一个小对话。 💃好，
02:57
💃你先问。 🕺请问，图书馆在哪里？
03:01
💃图书馆在学校旁边。
03:05
🕺请问，地铁站怎么走？
03:07
💃一直走，然后左转。 🕺嗯，
03:09
🕺很清楚。 💃对，
03:12
💃如果你听懂这些，
03:14
💃你就不会迷路。
03:15
🕺还有一个方法，
03:17
🕺你可以说“……
03:18
🕺远吗？” 💃对，
03:21
💃比如“超市远吗？”
03:22
🕺如果不远，
03:25
🕺可以回答“不远，
03:26
🕺很近”。 💃如果很远，
03:28
💃可以回答“很远”。
03:30
🕺我们也可以加时间。
03:32
🕺比如“走十分钟”。 💃对，
03:34
💃“走五分钟就到了”。
03:37
🕺那我来问，
03:39
🕺请问，公园远吗？
03:40
💃不远，走五分钟。
03:43
🕺请问，火车站远吗？
03:45
💃很远，要坐车。
03:47
🕺很好。这样学很有意思。 💃对，
03:49
💃说出来，听进去，就记得更快。
03:53
🕺我记得我刚学中文的时候，
03:56
🕺我常常问“厕所在哪里？” 💃哈，
03:59
💃这个很重要啊。 🕺对，
04:02
🕺每个人都需要问这个。
04:04
💃你可以说
04:07
💃“请问，厕所在哪里？”
04:08
🕺很简单，很实用。
04:10
💃我们也可以练练别的地方，
04:13
💃比如饭馆，
04:15
💃医院，银行。 🕺好，
04:17
🕺我先说。请问，饭馆在哪里？
04:19
💃饭馆在超市前面。
04:23
🕺请问，医院怎么走？
04:25
💃往前走，然后右转。
04:27
🕺请问，银行在哪里？
04:30
💃银行在书店旁边。
04:32
🕺很棒！你回答得很好。
04:34
💃谢谢，其实这些都是常用句子。 🕺对，
04:37
🕺大家要多听，多练。
04:41
💃这样，你在中国就可以自己问路了。
04:44
🕺而且，你会感觉很方便，
04:47
🕺也很开心。 💃对，
04:50
💃所以学这些句子非常有用。
04:52
🕺接下来，
04:55
🕺我们要练习怎么听别人说的路。 💃对，
04:56
💃这样才可以真正找到地方。
05:00
🕺我们刚才学了怎么问，
05:05
🕺现在要学怎么听。 💃对，
05:07
💃因为别人会用左边，
05:09
💃右边，前面，
05:11
💃后面。 🕺还有“一直走”
05:13
🕺“往前走”“过马路”。
05:16
💃对，你要听懂这些词，才不会走错。
05:18
🕺我们来练习吧。
05:21
🕺比如我说：“超市在左边。”
05:22
💃那就是往左走，
05:25
💃对吗？ 🕺对，
05:27
🕺就是左边。
05:28
🕺那如果我说：“银行在右边。”
05:29
💃那我就往右走。
05:32
🕺很好。那我再说：“学校在前面。”
05:34
💃那就是一直往前走。 🕺对。
05:37
🕺那我说：“公园在后面。”
05:40
💃那就是往回走。
05:43
🕺很棒。我们加一点长的句子。 💃好，
05:45
💃你来。 🕺往前走，
05:48
🕺然后左转，
05:50
🕺书店在右边。 💃哦，
05:52
💃就是先走直，
05:55
💃然后往左，
05:57
💃再往右看，
05:58
💃对吗？ 🕺对，
05:59
🕺非常好。 💃那我来说一个。
06:00
💃一直走，然后右转，
06:03
💃医院在银行旁边。 🕺好，
06:05
🕺我懂了。先直走，
06:08
🕺然后右转，
06:10
🕺就能看到医院。 💃对，
06:11
💃就是这样。
06:13
🕺我们来做小对话吧。 💃好。
06:14
🕺请问，地铁站怎么走？
06:16
💃往前走，然后过马路，
06:18
💃地铁站就在前面。 🕺嗯，
06:20
🕺很清楚。那我再问。
06:22
🕺请问，饭馆在哪里？
06:24
💃饭馆在右边，
06:26
💃超市旁边。
06:28
🕺好的，我明白了。
06:29
💃其实常常会听到“旁边”“对面”。 🕺对，
06:31
🕺比如“银行在学校对面”。
06:35
💃还有“图书馆在书店旁边”。
06:38
🕺我们来练。
06:41
🕺请问，银行在哪里？
06:43
💃银行在学校对面。
06:45
🕺请问，图书馆在哪里？
06:47
💃图书馆在书店旁边。
06:49
🕺很好。那如果别人说“走十分钟就到了”，
06:51
🕺你要明白是时间。 💃对，
06:55
💃比如“往前走，走五分钟”。
06:58
🕺那就是很近。
07:00
💃如果说“走三十分钟”，
07:02
💃那就有点远。 🕺对。
07:04
🕺我们再练一个长一点的。 💃好。
07:06
💃往前走，一直走十分钟，
07:08
💃然后左转，
07:11
💃公园在学校后面。
07:12
🕺我听懂了，
07:14
🕺就是走十分钟，
07:15
🕺左转，就能看到公园。 💃对，
07:17
💃很容易。 🕺所以，听懂这些词很重要。 💃对，
07:20
💃左边，右边，
07:24
💃前面，后面，
07:25
💃一直走，过马路，
07:27
💃旁边，对面。
07:29
🕺这些词都是要记的。
07:31
💃多听，多练习，就不会迷路。
07:33
🕺说得对。接下来
07:36
🕺我们可以学怎么自己指路给别人。
07:38
🕺好，现在我们学怎么给别人指路。 💃对，
07:43
💃如果有人问你，
07:46
💃你要会说。
07:48
🕺最常用的就是“一直走”。
07:50
💃还有“左转”“右转”。
07:52
🕺你也可以说“过马路”。 💃对，
07:56
💃还有“就在旁边”。
07:59
🕺我们来试试吧。
08:02
🕺比如有人问：
08:03
🕺“请问，图书馆怎么走？”
08:04
💃你可以回答：“一直走，
08:07
💃然后右转，
08:09
💃图书馆在左边。”
08:11
🕺很好，很清楚。
08:13
💃那我问你。
08:15
💃请问，银行怎么走？
08:17
🕺往前走，过两个路口，
08:19
🕺然后左转，
08:22
🕺银行在超市旁边。 💃对，
08:24
💃很完整。 🕺我们再练习一个。
08:27
🕺请问，学校在哪里？
08:30
💃学校在公园对面。
08:33
💃你一直走，
08:36
💃然后过马路，就到了。 🕺好，
08:38
🕺我听懂了。
08:42
💃还有时候可以加“很近”
08:43
💃或者“很远”。 🕺对，
08:46
🕺比如“很近，
08:49
🕺走五分钟”。 💃或者“很远，
08:50
💃要坐车”。 🕺我们来练吧。
08:53
🕺请问，火车站怎么走？
08:56
💃火车站很远，
08:58
💃要坐车。 🕺请问，饭馆怎么走？
09:00
💃不远，一直走五分钟，就到了。
09:04
🕺很好。那我来练一个。
09:08
🕺请问，医院在哪里？
09:11
💃医院在书店旁边。
09:13
💃往前走，然后右转。 🕺哦，
09:16
🕺先往前走，
09:21
🕺再右转，就看到医院。 💃对。
09:23
💃你说得很清楚。
09:27
🕺我们可以多加一些句子。
09:29
🕺比如“先……然后……
09:31
🕺最后……”。 💃对，比如：
09:34
💃“先一直走，
09:37
💃然后左转，
09:39
💃最后右转，就到了”。 🕺好，
09:42
🕺我试一个。
09:45
🕺请问，去公园怎么走？
09:46
💃先往前走，
243
00:09:51,666 --> 00:09:3,733
💃然后过马路，
09:49
💃最后右转，
09:53
💃公园就在前面。
09:56
🕺很棒。那我再试。
09:58
🕺请问，去邮局怎么走？
10:00
💃一直走三分钟，
10:03
💃然后左转，
10:05
💃邮局在银行旁边。
10:07
🕺听起来很简单。 💃对，
10:10
💃说清楚就可以了。
10:12
🕺那我们做一个小对话练习吧。 💃好。
10:15
🕺请问，地铁站在哪里？
10:19
💃一直走，然后过马路，
10:21
💃地铁站在前面。
10:24
🕺谢谢。 💃不客气。
10:27
🕺再来一个。
10:29
🕺请问，书店怎么走？
10:30
💃往右走，然后左转，
10:32
💃书店在学校旁边。
10:35
🕺好的，我知道了。
10:38
💃其实回答的时候，不要太长，
10:40
💃简单明白最好。 🕺对，
10:43
🕺说得慢一点，别人就能听懂。 💃对，
10:46
💃我们多练习几次，就会更自然。
10:50
🕺是的，这样以后遇到外国
10:54
🕺朋友问路，也可以帮他们。 💃对，
10:56
💃你能说清楚，他们会很高兴。
10:59
🕺所以学会指路很有用。 💃对，
11:03
💃会问路，也会指路，
11:07
💃就不会迷路了。
11:09
🕺那我们下一步可以练一个
11:11
🕺完整的长对话。
11:13
🕺好，现在我们练一个完整的对话。 💃对，
11:18
💃我们假设你是游客，
11:21
💃我是本地人。 🕺好，
11:23
🕺我来问。
11:25
🕺请问，公园怎么走？
11:27
💃公园不远。
11:29
💃一直走十分钟，
11:30
💃然后右转，
11:32
💃公园在超市后面。 🕺哦，
11:33
🕺我先一直走十分钟，
11:35
🕺然后右转，
11:38
🕺对吗？ 💃对，
11:39
💃走到超市，再往后走，就能看到公园。
11:40
🕺明白了，谢谢你。
11:44
💃不客气。你还想去哪里？
11:45
🕺我想去书店。
11:48
🕺请问，书店在哪里？
11:50
💃书店在学校旁边。
11:52
💃你先往前走，
11:54
💃过马路，然后左转。
11:56
🕺好的，过马路以后左转，就到书店了。
11:58
💃对，你说得很清楚。
12:02
🕺那医院呢？
12:04
🕺医院远吗？
12:06
💃医院不远，
12:07
💃在银行旁边。
12:08
💃一直走五分钟，然后右转。 🕺哦，
12:09
🕺银行旁边就是医院。 💃对，
12:13
💃很容易找到。
12:16
🕺请问，地铁站怎么走？
12:18
💃地铁站有点远。
12:21
💃要一直走十五分钟，
12:22
💃然后过两个路口。
12:24
🕺我走十五分钟，
12:26
🕺过两个路口，就能看到地铁站。 💃对，
12:28
💃就在前面，
12:33
💃很大，很明显。
12:34
🕺好的。那饭馆呢？
12:35
🕺我有点饿了。
12:38
💃饭馆在书店对面。
12:40
💃你走到书店，过马路，就能看到。 🕺哦，
12:42
🕺书店对面就是饭馆，
12:46
🕺很方便。 💃对，
12:48
💃很近。 🕺我们再练习一个长一点的吧。
12:50
🕺请问，去图书馆怎么走？
12:54
💃图书馆不近。
12:57
💃先一直走十分钟，
12:58
💃然后左转，过马路，
13:00
💃再往前走五分钟。
13:02
💃图书馆在学校后面。 🕺好，
13:04
🕺我先走十分钟，
13:07
🕺再左转，过马路，
13:10
🕺最后走五分钟，就到图书馆。 💃对，
13:12
💃你记得很好。
13:16
🕺这些句子真的很有用。
13:18
💃是的，
13:20
💃你在中国旅行，常常会听到这些话。
13:21
🕺我现在觉得问路和指路不难了。 💃对，
13:24
💃多练习，就会
13:28
💃很自然。 🕺我们刚才练了公园、
13:29
🕺书店、医院、
13:33
🕺地铁站、饭馆、
13:36
🕺图书馆。 💃对，
13:39
💃这些地方都很常见。
13:41
🕺我们还学了旁边、
13:43
🕺对面、前面、
13:45
🕺后面。 💃还有一直走，
13:47
💃左转，右转，过马路。
13:50
🕺这些词加在一起，
13:54
🕺就能说完整的指路句子。 💃对，
13:56
💃说简单，慢一点，对方就能明白。
13:59
🕺我们以后可以继续练别的地方，
14:03
🕺比如邮局、
14:06
🕺酒店、商场。 💃对，
14:08
💃练得越多，就越熟悉。
14:10
🕺我觉得今天的练习很有意思。
14:13
💃我也觉得。
14:15
💃学会问路和指路，
14:16
💃你就不会迷路了。
14:18
🕺而且还能帮别人。 💃对，
14:19
💃会问路，也会指路，就很方便。
14:22
🕺那我们再复习一下新词吧。 💃好，
14:25
💃公园，书店，
14:28
💃医院，地铁站，
14:30
💃饭馆，图书馆。
14:32
🕺前面，后面，
14:34
🕺左边，右边，
14:37
🕺旁边，对面。
14:39
💃一直走，左转，右转，过马路。
14:41
🕺很好。 💃记住这些，
14:45
💃你就可以和别人对话了。 🕺对，
14:47
🕺很实用。 💃那我们一起说：
14:49
💃多练习，就会进步。
14:52
🕺多练习，就会进步。
14:54
🕺今天我们学了很多，
14:58
🕺很实用。 💃对，
15:01
💃我们学了怎么问路，
15:03
💃怎么听懂，
15:05
💃也学了怎么指路。
15:06
🕺我们复习一下吧。 💃好，
15:09
💃问路的时候，可以说“请问……在哪里？”
15:12
🕺也可以说“请问，怎么去……？” 💃对，
15:16
💃还可以问“……
15:20
💃远吗？” 🕺回答的时候，可以用“在前面，
15:22
🕺在后面，在左边，
15:26
🕺在右边”。 💃还可以用“在旁边，
15:28
💃在对面”。 🕺对，
15:32
🕺还有动作词，
15:33
🕺比如“一直走，
15:35
🕺左转，右转，过马路”。
15:37
💃这些词都很重要。
15:40
🕺我们来练一个小对话。
15:42
🕺请问，超市在哪里？
15:44
💃超市在前面，
15:47
💃一直走就到了。
15:49
🕺请问，图书馆怎么走？
15:50
💃往前走，然后左转，
15:53
💃图书馆在学校旁边。
15:56
🕺请问，饭馆远吗？
15:58
💃不远，走五分钟。
16:00
🕺很好。 💃我们也要记住这些地方的词。
16:03
💃公园，书店，
16:06
💃银行，医院，
16:08
💃火车站，地铁站。
16:10
🕺还有饭馆，
16:13
🕺超市，学校，
16:15
🕺图书馆。 💃对，
16:17
💃这些都是常见
16:19
💃的地方。
16:20
🕺我觉得这些词很容易用在生活里。
16:21
💃对，
16:25
💃你在中国旅行或者学习，常常会用到。
16:25
🕺你如果不会问路，
16:29
🕺可能会很麻烦。
16:31
💃是的，会问路，就不怕迷路。
16:33
🕺会听懂别人的话，
16:36
🕺也能找到地方。
16:38
💃还可以帮别人指路，
16:40
💃很友好。 🕺所以我们要多练习。
16:42
💃多说，多听，多记。
16:45
🕺每天学一点点，就会有进步。
16:48
💃对，别着急，
16:51
💃慢慢来。
16:53
🕺我们今天学的句子都很实用。
16:54
💃对，你还记得吗？
16:57
💃“请问，火车站在哪里？”
16:59
🕺“火车站在前面。”
17:02
💃“请问，医院怎么走？”
17:04
🕺“一直走，然后右转。”
17:07
💃很好，你记得很清楚。
17:10
🕺其实只要会这些，就可以对话了。
17:12
💃对，说简单，清楚就够了。
17:15
🕺我们也复习一下方向词。
17:19
💃对，前面，
17:21
💃后面，左边，右边。
17:23
🕺旁边，对面。 💃对，
17:26
🕺还有“一直走，
17:29
🕺左转，右转，
17:30
🕺过马路”。 💃对，
17:33
💃都要记住。
17:34
🕺这些词不难，
17:35
🕺但是要常用。
17:37
💃我们鼓励大家多开口。
17:38
🕺多说，多听，
17:41
💃多问，多回答。
17:43
🕺这样学得快，也学得好。
17:45
💃如果你喜欢我们的节目，请点赞。
17:48
🕺也请订阅我们的频道。
17:51
💃你还可以留言，说你学到了什么。
17:54
🕺对，我们会很开心。
17:57
💃希望你们天天进步。
17:59
🕺我们下次再见。
18:02
가사 및 번역
[한국어]
🕺안녕하세요 여러분, 저는 리밍입니다.
💃안녕하세요 여러분 샤오위입니다.
🕺중국어 학습 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다.
💃네, 여기서 함께 중국어를 배우고 있어요.
🕺우리 중국어는 간단하고 이해하기 쉽고,
🕺역시 흥미롭습니다.
💃매일 조금씩 배우기를 바랍니다.
💃어렵거나 피곤하지 않습니다.
🕺예, 계속 듣고 있으면 발전할 것입니다.
💃오늘의 주제는 매우 실용적입니다.
🕺네, 오늘은 '길을 묻고 길을 알려준다'라고 합니다.
💃중국에서는
💃기차역으로 가는 길,
💃식당이나 슈퍼마켓으로 가는 길 등을 물어봐야 하는 경우가 많습니다.
🕺길을 물어보시면
🕺 아주 편리하실 겁니다.
💃다른 사람에게 길 안내를 도와줄 수도 있습니다.
💃매우 친절합니다. 🕺먼저 길을 묻는 방법에 대해 이야기해 보겠습니다.
💃예, 예를 들어 "실례합니다. 기차역이 어디에 있나요?"라고 말하면 됩니다.
🕺"실례합니다. 은행에 어떻게 가나요?"라고 말씀하셔도 됩니다.
💃이 문장은 매우 일반적으로 사용되며
💃매우 간단합니다.
🕺한 번은 베이징에서 길을 잃은 기억이 납니다.
💃정말요? 🕺예,
🕺지하철역을 찾을 수 없습니다.
💃그럼 뭐해요?
🕺이모에게 물었습니다.
🕺"실례합니다. 지하철 역이 어디예요?"
💃이모가 말했지?
🕺물론, 그녀는 "직진하고
🕺좌회전하세요."라고 말했습니다. 💃하,
💃그러면 금방 찾으실 수 있을 거예요. 🕺예,
🕺그러므로 길을 묻는 것이 정말 중요합니다.
💃오늘 우리 프로그램을 들어보세요,
💃다음 문장들을 배우게 됩니다.
🕺길을 물어볼 수도 있고,
🕺다른 사람의 길을 이해할 수도 있고,
🕺스스로 길을 알려주는 방법도 배울 수 있습니다. 💃네,
💃천천히 연습하세요,
💃반드시 잘 쓰실 겁니다.
🕺 그럼 여러분, 계속해서 들어주세요.
💃저희 프로그램이 마음에 드셨다면
💃좋아요와 구독 부탁드립니다,
💃메시지를 남겨주실 수도 있습니다.
🕺오늘의 공부를 시작하겠습니다.
🕺자, 먼저 길을 묻는 방법을 연습해 볼까요? 💃예,
💃가장 많이 사용되는 표현은 "실례합니다. 어디가...?"입니다.
🕺예를 들어 슈퍼마켓에 가고 싶다면
🕺 "실례합니다. 슈퍼마켓이 어디에 있나요?"라고 말하면 됩니다.
💃또 다른 문장,
💃"실례합니다. 슈퍼마켓에 어떻게 가나요?"라고 말할 수도 있습니다. 🕺예,
🕺이 두 문장은 매우 일반적으로 사용됩니다.
🕺매우 간단합니다. 💃해보자.
🕺알겠습니다. 제가 묻고 대답해 주세요.
🕺실례지만 기차역이 어디에 있나요?
💃기차역이 앞에 있어요.
🕺아주 좋아요. 그럼 다시 물어볼게요
🕺실례합니다. 은행에 어떻게 가나요?
💃오른쪽으로 가면 학교 옆에 은행이 있습니다.
🕺네, 아주 잘 말씀하셨네요.
💃사실 이 단어도 기억해야 합니다. 앞,
💃뒤, 왼쪽,
💃오른쪽. 🕺예,
🕺이 단어는 매우 유용합니다.
🕺예를 들어 서점은 왼쪽에 있습니다.
💃내가 말했어요: 레스토랑은 오른쪽에 있어요.
🕺그리고 학교도 뒤쳐져 있어요.
💃공원이 코앞이에요.
🕺아주 좋아요. 그럼 작은 대화를 연습해 볼까요? 💃알겠습니다.
💃먼저 물어보세요. 🕺실례합니다. 도서관이 어디에 있나요?
💃도서관은 학교 옆에 있어요.
🕺실례지만 지하철역까지 어떻게 가나요?
💃직진 후 좌회전하세요. 🕺글쎄,
🕺은 분명합니다. 💃네,
💃이것을 이해하시면
💃길을 잃지 않으실 겁니다.
🕺다른 방법이 있습니다.
🕺"...
🕺멀어요?"라고 말하면 됩니다. 💃예,
💃예를 들어 "슈퍼마켓이 멀리 있나요?"
🕺멀지 않으면
🕺"멀지 않음,
🕺매우 가깝습니다."라고 대답할 수 있습니다. 💃멀리 있는 경우
💃는 "매우 멀다"라고 대답할 수 있습니다.
🕺시간을 추가할 수도 있습니다.
🕺예: "10분 동안 걷기". 💃예,
💃"도보로 5분 거리입니다."
🕺물어보겠습니다.
🕺죄송합니다. 공원이 먼가요?
💃멀지 않은 거리, 도보로 5분 거리.
🕺실례합니다. 기차역이 먼가요?
💃너무 멀어 차를 타고 가야해요.
🕺아주 좋아요. 이렇게 배우니 재미있네요. 💃네,
💃소리내어 듣고 들어보시면 더 빨리 기억하실 거예요.
🕺저는 중국어를 처음 배웠을 때
🕺"화장실이 어디예요?"라고 자주 물었던 기억이 납니다. 💃하,
💃이건 매우 중요합니다. 🕺예,
🕺모두가 이것을 물어봐야 합니다.
💃
💃"실례합니다. 화장실이 어디에 있나요?"라고 말하면 됩니다.
🕺매우 간단하고 실용적입니다.
💃레스토랑,
💃다른 장소에서도 연습할 수 있습니다. 🕺알겠습니다.
💃은행 등
🕺먼저 말씀드리겠습니다. 실례합니다. 레스토랑이 어디에 있나요?
💃식당은 슈퍼마켓 앞에 있습니다.
🕺실례합니다. 병원에 어떻게 가나요?
💃앞으로 가서 우회전하세요.
🕺실례합니다. 은행이 어디에 있나요?
💃은행은 서점 옆에 있어요.
🕺좋아요! 답변을 아주 잘 하셨습니다.
💃감사합니다. 실제로는 일반적인 문장입니다. 🕺예,
🕺모두가 더 많이 듣고 더 많이 연습해야 합니다.
💃이렇게 하면 중국에서 직접 길을 물어볼 수 있습니다.
🕺게다가 매우 편리하고
🕺또한 매우 행복할 것입니다. 💃예,
💃그래서 이 문장들을 배우는 것은 매우 유용합니다.
🕺다음,
🕺다른 사람의 말을 듣는 연습을 해야 합니다. 💃예,
💃이렇게 하면 실제로 장소를 찾을 수 있습니다.
🕺요청하는 방법을 배웠습니다.
🕺이제 듣는 방법을 배워야 합니다. 💃예,
💃다른 사람들은 왼쪽,
💃오른쪽, 앞,
💃뒤를 사용할 것이기 때문입니다. 🕺또한 "직진하세요"
🕺 "앞으로 가세요" 그리고 "길을 건너세요".
💃네, 실수하지 않으려면 이 단어들을 이해해야 합니다.
🕺연습하자.
🕺예를 들어 "슈퍼마켓은 왼쪽에 있어요."라고 말하면요.
💃왼쪽으로 간다는 뜻이고,
💃오른쪽으로 간다는 뜻인가요? 🕺예,
🕺가 왼쪽입니다.
🕺그러면 "은행은 오른쪽에 있습니다."라고 말하면요.
💃그럼 오른쪽으로 가보겠습니다.
🕺아주 좋아요. 그러면 다시 말씀드리겠습니다. "학교가 앞에 있습니다."
💃그것은 계속 나아가는 것입니다. 🕺네.
🕺그런 다음 "공원은 뒤에 있습니다."라고 말했습니다.
💃돌아가는 것입니다.
🕺좋아요. 좀 더 긴 문장을 추가해 보겠습니다. 💃알겠습니다.
💃갑니다. 🕺앞으로
🕺그런 다음 좌회전,
🕺서점은 오른쪽에 있습니다. 💃아,
💃먼저 직진하세요,
💃그런 다음 왼쪽으로 가세요,
💃다시 오른쪽을 보세요,
💃그렇죠? 🕺예,
🕺아주 좋습니다. 💃한 가지 말씀드리겠습니다.
💃직진 후 우회전,
💃병원은 은행 옆에 있습니다. 🕺네,
🕺알겠습니다.
🕺로 직진한 후
🕺으로 우회전하면 병원이 보입니다. 💃예,
💃그렇습니다.
🕺소소한 대화를 나누자. 💃알겠습니다.
🕺실례합니다. 지하철역까지 어떻게 가나요?
💃앞으로 가서 길을 건너세요,
💃지하철역이 바로 앞에 있습니다. 🕺글쎄,
🕺은 매우 명확합니다. 그럼 다시 묻겠습니다.
🕺실례지만 식당이 어디에 있나요?
💃식당은 오른쪽,
💃슈퍼마켓 옆에 있습니다.
🕺네, 알겠습니다.
💃사실 우리는 '옆', '반대'라는 말을 자주 듣습니다. 🕺예,
🕺예: "은행은 학교 맞은편에 있습니다."
💃그리고 "도서관은 서점 옆에 있어요".
🕺연습하자.
🕺실례지만 은행이 어디에 있나요?
💃은행은 학교 맞은편에 있어요.
🕺실례합니다. 도서관이 어디에 있나요?
💃도서관은 서점 옆에 있어요.
🕺아주 좋아요. 그러다가 누군가 "걸어서 10분 거리야"라고 말하면
🕺이제 시간이 되었다는 걸 이해해야 해요. 💃예,
💃예를 들어 "앞으로 5분 정도 걸어가세요."
🕺아주 가까워졌습니다.
💃"30분 동안 걸어요"라고 하면
💃좀 멀어요. 🕺네.
🕺좀 더 길게 연습해 볼까요. 💃알겠습니다.
💃앞으로 가서 10분 정도 직진하세요.
💃그런 다음 좌회전하세요.
💃공원은 학교 뒤에 있습니다.
🕺알겠습니다.
🕺10분만 걸으면
🕺좌회전하면 공원이 보입니다. 💃예,
💃쉽습니다. 🕺그래서 이 단어를 이해하는 것이 중요합니다. 💃예,
💃왼쪽, 오른쪽,
💃앞, 뒤,
💃직진,
길 건너 💃옆, 맞은편.
🕺이 단어들은 모두 기억해야 할 중요한 단어입니다.
💃더 많이 듣고 더 많이 연습하면 길을 잃을 염려가 없습니다.
🕺맞습니다. 다음
🕺우리는 다른 사람에게 우리 자신의 모습을 보여주는 방법을 배울 수 있습니다.
🕺자, 이제 다른 사람에게 길을 알려주는 방법을 배워보겠습니다. 💃네,
💃누군가가 물어보면
💃말을 할 수 있어야 합니다.
🕺가장 많이 쓰이는 표현은 "계속 걷기" 입니다.
💃'좌회전'과 '우회전'도 있습니다.
🕺"길 건너"라고 말할 수도 있습니다. 💃네,
💃"바로 옆"도 있어요.
🕺한번 해보세요.
🕺예를 들어 누군가가 다음과 같이 묻습니다.
🕺"실례합니다. 도서관에 어떻게 가나요?"
💃답할 수 있습니다: "직진하세요,
💃그런 다음 우회전하세요,
💃도서관은 왼쪽에 있습니다."
🕺아주 좋아, 아주 선명해.
💃그럼 물어보겠습니다.
💃실례합니다. 은행에 어떻게 가나요?
🕺앞으로 가서 교차로 두 개를 지나
🕺그런 다음 좌회전,
🕺은행은 슈퍼마켓 옆에 있습니다. 💃예,
💃매우 완료되었습니다. 🕺한 번 더 연습해 볼까요.
🕺실례합니다. 학교가 어디에 있나요?
💃학교는 공원 맞은편에 있습니다.
💃계속 걸어가세요,
💃그런 다음 길을 건너면 도착합니다. 🕺알겠습니다.
🕺이해합니다.
💃 경우에 따라 '매우 가까운'
💃 또는 '매우 먼'을 추가할 수 있습니다. 🕺예,
🕺예: "매우 가깝습니다.
🕺도보 5분". 💃또는 "멀어요,
💃차를 타고 가야 해요". 🕺연습하자.
🕺실례합니다. 기차역까지 어떻게 가나요?
💃기차역이 멀다.
💃버스를 타야 한다. 🕺실례합니다. 레스토랑에 어떻게 가나요?
💃거리도 멀지 않고 5분만 걸어가면 바로 도착합니다.
🕺아주 좋아요. 그럼 한 번 연습해 볼게요.
🕺실례지만 병원이 어디에 있나요?
💃병원은 서점 옆에 있어요.
💃앞으로 가서 우회전하세요. 🕺아,
🕺앞으로 먼저 가세요,
🕺다시 우회전하시면 병원이 보입니다. 💃네.
💃명확하게 말씀해 주셨네요.
🕺문장을 더 추가할 수 있습니다.
🕺예: "먼저...그다음...
🕺마지막으로...". 💃예, 예:
💃"먼저 직진하세요,
💃그런 다음 좌회전하세요,
💃마지막으로 우회전하시면 여기 있습니다." 🕺알겠습니다.
🕺한 번 시도해 보겠습니다.
🕺실례합니다. 공원에 어떻게 가나요?
💃먼저 앞으로 가세요.
243
00:09:51,666 --> 00:09:3,733
💃그런 다음 길을 건너
💃마지막으로 우회전,
💃공원이 앞에 있습니다.
🕺좋아요. 그럼 다시 시도해보겠습니다.
🕺실례합니다. 우체국에 어떻게 가나요?
💃3분 직진,
💃그런 다음 좌회전,
💃우체국은 은행 옆에 있습니다.
🕺간단하게 들리네요. 💃예,
💃명확하게 말씀해주세요.
🕺소소한 대화 연습을 해보세요. 💃알겠습니다.
🕺실례지만 지하철역이 어디에 있나요?
💃직진 후 길을 건너세요,
💃지하철역이 앞에 있습니다.
🕺감사합니다. 💃천만에요.
🕺하나 더.
🕺실례합니다. 서점에 어떻게 가나요?
💃우회전 후 좌회전,
💃서점은 학교 옆에 있습니다.
🕺알겠습니다.
💃사실, 답변을 너무 길게 하지 마세요.
💃간단하고 명확하게 표현하는 것이 가장 좋습니다. 🕺예,
🕺다른 사람들이 이해할 수 있도록 천천히 말하세요. 💃네,
💃연습을 많이 할수록 자연스러워질 거예요.
🕺네, 이렇게 하면 나중에 외국을 만났을 때 친구들이 길을 물어볼 때 도움을 줄 수도 있습니다.
🕺 💃네,
💃명확하게 설명해주시면 기뻐할 거예요.
🕺그래서 길을 알려주는 방법을 배우는 것은 매우 유용합니다. 💃예,
💃 길을 묻고 길을 알려줄 수 있는
💃 길을 잃을 염려가 없습니다.
🕺다음 단계는
🕺완전한 긴 대화를 연습하는 것입니다.
🕺자, 이제 완전한 대화를 연습해 볼까요? 💃예,
💃귀하가 관광객이라고 가정합니다.
💃저는 현지인입니다. 🕺알겠습니다.
🕺물어보겠습니다.
🕺실례합니다. 공원에 어떻게 가나요?
💃공원이 멀지 않아요.
💃10분 직진,
💃그런 다음 우회전,
💃공원은 슈퍼마켓 뒤에 있습니다. 🕺아,
🕺10분 직진하겠습니다,
🕺그럼 우회전,
🕺오른쪽? 💃네,
💃슈퍼마켓까지 걸어갔다가 다시 걸어가면 공원이 보입니다.
🕺알겠습니다. 감사합니다.
💃천만에요. 또 어디로 가고 싶나요?
🕺서점에 가고 싶어요.
🕺실례지만 서점이 어디에 있나요?
💃서점은 학교 옆에 있어요.
💃앞으로 먼저 가세요,
💃길을 건너 좌회전하세요.
🕺자, 길을 건넌 후 좌회전하면 서점에 도착합니다.
💃네, 아주 명확하게 말씀해 주셨네요.
🕺병원은요?
🕺병원이 멀나요?
💃병원은 멀지 않아요,
💃은행 옆.
💃5분 정도 직진 후 우회전하세요. 🕺아,
🕺은행은 병원 옆에 있어요. 💃예,
💃는 찾기 쉽습니다.
🕺실례지만 지하철 역까지 어떻게 가나요?
💃지하철역이 좀 멉니다.
💃15분 동안 직진해야 합니다.
💃그런 다음 교차로 두 개를 건너세요.
🕺15분 정도 걸어가면
🕺두 개의 교차로를 지나면 지하철역이 보입니다. 💃네,
💃 바로 앞,
💃 확실히 큽니다.
🕺알겠습니다. 레스토랑은 어떻습니까?
🕺좀 배가 고프네요.
💃식당은 서점 맞은편에 있어요.
💃서점에 가서 길을 건너면 보입니다. 🕺아,
🕺서점 맞은편에 레스토랑이 있어요,
🕺매우 편리해요. 💃예,
💃매우 가깝습니다. 🕺좀 더 길게 연습해 볼까요.
🕺실례합니다. 도서관에 어떻게 가나요?
💃도서관이 가깝지 않아요.
💃10분 직진,
💃그런 다음 좌회전하여 길을 건너,
💃앞으로 5분 더 이동하세요.
💃도서관은 학교 뒤에 있습니다. 🕺알겠습니다.
🕺먼저 10분 정도 걸을 게요.
🕺좌회전하여 길을 건너고,
🕺마지막으로 5분 정도 걸으면 도서관에 도착합니다. 💃네,
💃기억 잘 하시네요.
🕺이 문장은 정말 유용합니다.
💃네,
💃중국을 여행하다 보면 이런 말을 자주 듣게 됩니다.
🕺이제 길을 묻고 길을 알려주는 일이 어렵지 않게 느껴지네요. 💃네,
💃연습을 더 하면
💃 자연스러워질 거예요. 🕺저희는 공원,
🕺서점, 병원에서 연습했습니다.
🕺지하철역, 레스토랑,
🕺도서관. 💃예,
💃이러한 장소는 매우 흔합니다.
🕺우리는 또한 측면,
🕺반대, 앞,
🕺뒤를 배웠습니다. 💃또한 계속 직진하세요,
💃좌회전, 우회전 후 길을 건너세요.
🕺다음 단어를 함께 추가하면
🕺완전한 길 안내 문장을 말할 수 있습니다. 💃예,
💃상대방이 이해할 수 있도록 간단하고 천천히 말하세요.
🕺앞으로도 우체국,
🕺다른 곳에서도 계속 연습할 수 있습니다. 💃네,
🕺호텔, 쇼핑몰 등
💃연습을 많이 할수록 익숙해질 거예요.
🕺오늘의 운동은 매우 흥미로운 것 같아요.
💃저도 그런 것 같아요.
💃길을 묻고 알려주는 법을 배우세요.
💃길을 잃지 않을 것입니다.
🕺그리고 다른 사람들에게도 도움이 될 수 있습니다. 💃네,
💃길을 물어보고 길을 알려주시면 매우 편리합니다.
🕺그럼 새로운 단어를 복습해 볼까요? 💃알겠습니다.
💃공원, 서점,
💃병원, 지하철역,
💃식당, 도서관.
🕺앞, 뒤,
🕺왼쪽, 오른쪽,
🕺옆, 반대.
💃직진 후 좌회전, 우회전하여 길을 건너세요.
🕺아주 좋아요. 💃
를 기억하세요. 💃다른 사람과 대화할 수 있습니다. 🕺예,
🕺매우 실용적입니다. 💃그렇다면 함께 말해보세요:
💃더 많이 연습할수록 더 좋아질 것입니다.
🕺더 많이 연습하면 실력이 향상될 것입니다.
🕺오늘 많은 것을 배웠습니다.
🕺매우 실용적입니다. 💃예,
💃길을 묻는 방법,
💃이해하는 방법,
💃길을 주는 방법도 배웠습니다.
🕺복습해 보겠습니다. 💃알겠습니다.
💃길을 물을 때 "실례합니다. 어디가...?"라고 말씀하시면 됩니다.
🕺"실례합니다. 어떻게...까지 가나요?"라고 말할 수도 있습니다. 💃네,
💃"...
💃멀까요?"라고 물어보셔도 됩니다. 🕺응답시에는 "앞은
🕺뒤는 왼쪽, 오른쪽은
🕺"로 대답하시면 됩니다. 💃"옆,
💃반대"를 사용할 수도 있습니다. 🕺네,
🕺동작어
도 있습니다 🕺예를 들어 "계속 걸어요,
🕺좌회전, 우회전, 길 건너세요."
💃이 단어는 중요합니다.
🕺짧은 대화를 연습해 볼까요?
🕺실례지만 슈퍼마켓이 어디에 있나요?
💃슈퍼마켓이 앞에 있습니다.
💃거기서 쭉 직진하세요.
🕺실례합니다. 도서관에 어떻게 가나요?
💃앞으로 가서 좌회전,
💃도서관은 학교 옆에 있습니다.
🕺실례합니다. 식당이 먼가요?
💃멀지 않은 거리, 도보로 5분 거리.
🕺아주 좋아요. 💃우리도 이런 곳의 말을 기억해야 합니다.
💃공원, 서점,
💃은행, 병원,
💃기차역, 지하철역.
🕺레스토랑,
🕺슈퍼마켓, 학교,
🕺도서관도 있습니다. 💃예,
💃공통
💃 장소입니다.
🕺이 단어들은 실생활에서 사용하기 쉬운 것 같아요.
💃예,
💃중국 여행이나 유학시 자주 사용하게 되실텐데요.
🕺길을 물어보는 방법을 모른다면
🕺 곤란할 수도 있습니다.
💃네, 길을 물어볼 줄 알면 길을 잃을 염려가 없습니다.
🕺다른 사람의 말을 이해할 수 있고
🕺장소를 찾을 수도 있습니다.
💃다른 사람에게 길 안내를 도와줄 수도 있습니다.
💃매우 친절합니다. 🕺그래서 더 연습해야 해요.
💃더 많이 말하고, 더 많이 듣고, 더 많이 기억하세요.
🕺매일 조금씩 배우면 발전할 것입니다.
💃네, 걱정하지 마세요.
💃천천히 기다리세요.
🕺오늘 배운 문장들은 매우 실용적이에요.
💃네, 아직도 기억하시나요?
💃"실례합니다. 기차역이 어디에 있나요?"
🕺"기차역이 앞에 있어요."
💃"실례합니다. 병원에 어떻게 가나요?"
🕺"직진 후 우회전하세요."
💃아주 좋아요. 또렷이 기억하시네요.
🕺사실 이것만 알면 대화가 가능해요.
💃네, 간단하고 명확하면 충분합니다.
🕺방향성 단어도 복습해 보겠습니다.
💃예, 앞,
💃뒤, 왼쪽, 오른쪽.
🕺옆, 맞은편. 💃예,
🕺또한 "직진하세요,
🕺좌회전, 우회전,
🕺길 건너세요." 💃예,
💃 꼭 기억해두세요.
🕺이 단어들은 어렵지 않습니다.
🕺그러나 자주 사용해야 합니다.
💃모든 사람이 목소리를 낼 것을 권장합니다.
🕺더 많이 말하고 더 많이 들어보세요.
💃더 많이 묻고 더 많이 답변하세요.
🕺이렇게 하면 빨리 배울 수 있고, 잘 배울 수 있어요.
💃저희 쇼가 마음에 드셨다면 좋아요도 부탁드립니다.
🕺저희 채널도 구독해 주세요.
💃배운 내용을 메시지로 남길 수도 있습니다.
🕺네, 정말 행복하겠습니다.
💃매일 발전하시길 바랍니다.
🕺다음에 또 만나요.
[중국어]
Show
주요 어휘
연습 시작
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
ask /æsk/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
turn /tɜːrn/ B1 |
|
|
listen /ˈlɪs.ən/ A2 |
|
|
learn /lɜːrn/ A2 |
|
|
practice /ˈpræk.tɪs/ B1 |
|
|
train station /treɪn ˈsteɪ.ʃən/ B1 |
|
|
subway /ˈsʌb.weɪ/ B1 |
|
|
supermarket /ˈsuː.pɚˈmɑːr.kɪt/ A2 |
|
|
restaurant /ˈres.tʊ.rɑːnt/ A2 |
|
|
hospital /ˈhɒs.pɪ.təl/ B1 |
|
|
library /ˈlaɪ.brer.i/ B1 |
|
|
park /pɑːrk/ A2 |
|
|
bank /bæŋk/ A2 |
|
|
school /skuːl/ A1 |
|
|
bookstore /ˈbʊk.stɔːr/ B1 |
|
|
far /fɑːr/ A2 |
|
|
simple /ˈsɪm.pəl/ A1 |
|
|
useful /ˈjuːs.fəl/ B1 |
|
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
관련 노래