– 베트남어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

전편에서 포는 쉔을 저지하고 중국 무술을 구했다

자신의 기원도 알아냈다

세 번째 영화에서는 극도로 무서운 새로운 악당이 등장한다

동시에 포가 잃어버린 아버지와 재회하는 순간이기도 하다

이야기는 어떻게 전개될 것인가?

기대해보자!

복숭아꽃과 함께 명상하던 중

우그웨이 스승님은 위험을 감지했습니다

사슬이 달린 날아오는 칼이 그것을 향해 날아갔습니다

손으로 가볍게 막아낸 다음 다른 칼로 밀어냈습니다

멀리서 늙은 버팔로가 나타났습니다

그는 카이였습니다 - 그의 형

카이는 돌을 깨기 위해 달려갔습니다

우그웨이는 와드 마법을 사용했습니다 저주했지만 실패

카이는 다른 스승의 기공을 흡수하여 전보다 강해졌습니다

카이 버팔로가 검으로 바위 2개를 밀어서 우그웨이의 팔괘 고리를 깨뜨렸습니다

사슬로 그를 묶어

그리고 그의 모든 힘을 빨아들였습니다

덕분에 카이는 인간 세계로 돌아갈 수 있었습니다

하지만 우그웨이는

당신을 막는 것은 내 운명이 아니라고 말했습니다

곧 다른 사람을 선택해

카이의 손에서 옥으로 변했다

평화의 계곡으로 돌아왔다

포와 파이브헝 그룹은 옥상에서 춤을 겨루고 있었다

그리고 아주 시원하게 착지했다

... 국수 2그릇을 주문하기 위해

식사를 마치고 팬에게 갔다

팬들의 손을 박살냈다

어디선가 끝났다

여섯 형제는 산 정상으로 돌아갔다

판다들은 서로 싸우며 끝없이 이야기하고 있었는데 시푸가 나타났다

선생님이 펀치를 몇 번 쳤다

도장 전체를 불태우라고 했고 이것이 마지막 수업이라고 말했다

내일부터 선생님을 그만두고 포에게 도장을 넘겨준다

상황을 깨닫는 데 2분이 걸렸다

선생님이 그랬다고 하셨다 그는 신룡 전사였으니 괜찮다고 이 책임을 맡겼다

Ngu Hung 그룹이 아님

그런데 시푸는 포를 위해 흔적도 없이 사라지는 마법을 행했다.

첫 번째 수업이 시작되었습니다. 포 선생님은 항상 먹는 법만 알고 누구에게도 가르치지 않았습니다

전체 그룹이 포의 지시를 따랐지만 부상을 입었습니다

질질 끌며 도장에서 나갔습니다

훈련 종료

돌아오는 길에 포는 3명의 기러기 궁수들이 자신에 대해 불평하는 것을 들었습니다

그는 오그웨이 사부 동상에 가서 사과하고 시푸를 만났습니다

선생님도 그 소식을 알게 되었습니다 이것이 전체의 이야기였습니다 계곡

하지만 그가 원하는 것은 포에 대한 도전

그는 용 영웅이 모든 곳에서 날뛰면 된다고 생각했습니다

악을 멸하기 위해 펀치와 발로 차기

그러나 시푸는 우그웨이가 그를 선택한 것이 그보다 훨씬 컸다고 말했습니다

그의 힘은 누구의 상상도 초월했습니다

그는 마법을 사용하여 시든 꽃을 다시 싱싱하게 만들었다

눈과 입이 꽃을 목격하기 위해 열렸습니다

이것이 비결입니다 30년 동안 연습해온 거북이

듣자마자 의기소침해졌어

앉아서 먹는 건 괜찮은데 연습은 감당할 수 없는 일이야

그러던 중 머나먼 농장에서

거대 공을 타고 돌아온 카이

토끼와 오리 가족들에게 질문을 던진 뒤

자신이 왔다는 걸 알았고 세상으로 돌아갈 수 있었고 보석을 풀어줄

수색에 나섰다 용신과 다섯 영웅을 위하여

오리 아버지의 국수 가게에서

포는 자신의 만두 먹은 기록이 깨졌다는 소식을 듣고 깜짝 놀랐다

그는 달려가서 자신의 잃어버린 아들을 찾고 있는 리손

이라는 늙은 팬더를 만났다

포도 자기 아버지를 찾고 있다고 말했다

마을 사람들은 무슨 일이 일어났는지 알고 놀랐다. 뭔가

그런데 두 사람은 돌아서서 사랑하는 사람을 찾길 바랐다

그 말을 듣고 모두가 화를 냈다

내 아들이라는 것을 기억하는 데 5초가 걸렸다

모두가 기뻐하며 서로 포옹하러 달려갔다

리손은 우주에서 포를 찾으러 오라는 메시지를 받았다고

판다 마을에 대해 이야기했다

그리고 포는 아버지를 데리고 옥궁

을 방문하기 위해 아버지와 아들은 골동품을 보러 갔는데 마치 파티 여행을 온 것 같았습니다.

홀 전체에 걸친 장난스러운 파괴

갑자기 다섯 영웅이 나타나고,

포가 모두를 아버지에게 소개했습니다

갑자기 계곡이 어지러워졌다는 소식이 들렸습니다

포와 모두가 처리해야 했습니다

카이의 옥 좀비 군대가 포를 찾으러 계곡으로 온 것으로 밝혀졌습니다

다섯 영웅은 옥 장인을 이길 수 없었습니다

그리고 포는 우상

과 싸워야 했습니다 고슴도치 사부라서 고통을 느끼지 않는다

시푸가 나타나 포를 깨웠다

만두를 모두 입에 넣고 옥석을 향해 대포를 쏘았다

그리고 다섯 영웅들은 그들을 제압하러 갔다

사부가 진정한 에너지를 빼앗았다는 것을 깨달았다

카이는 사부를 통해 슈퍼 비전을 사용했다

자신을 소개하고 모두의 힘을 빼내겠다고 선언했다 qi

그런데 선생님과 학생들은 카이라는 이름을 아는 사람이 없다고 하더군요

매우 낯설게 느껴졌습니다

카이가 군대를 모아 병력을 준비했습니다

시푸와 그의 학생들은 버팔로 카이에 대한 정보를 찾기 위해 역사 도서관에 갔습니다

과거에 카이와 우그웨이 선생은 여러 전선에서 함께 싸웠던 형제였음이 밝혀졌습니다

어느 날 우그웨이 선생은 심각한 부상을 입었습니다 습격을 당하다

카이는 친구를 데리고 여기저기 도움을 청했다

그리고 비밀 판다 마을을 발견했다

마을 사람들은 우그웨이의 생명을 구하기 위해 에너지를 쏟아부었다

생명을 주는 에너지 사용법을 가르쳤다

하지만 카이는 남에게 줄 수 있는 힘도 전유할 수 있다는 것을 깨달았다

자신의 힘을 키우기 위해 다른 사람의 에너지를 훔치려는 계획을 세웠다

강제 Oogway는 그의 오랜 친구를 추방합니다. Spirit Realm

그는 또한

에너지에 능숙한 사람만이 카이를 막을 수 있다는 것을 상기시켰습니다

하지만 현재는 아무도 자격이 없습니다

30년 동안 수행한 시푸도 꽃을 피울 수 밖에 없습니다

들은 후 리 씨는 포를 판다 마을로 데려가 카이를 물리치는 에너지 사용법을 가르쳐 줄 것을 제안했습니다

나머지는 뒤에 남아 카이를 막았습니다

시푸는 Hac 형제에게 명령하고 Duong Lang은 Kai의 소식을 찾으러갔습니다.

고향으로 돌아가기 위해 떠난 판다 아버지와 아들

어린 포를 돌보고 싶어 짐 속에 숨어 있던 오리 아버지를 발견한 길

세 사람은 힘들고 험난한 길을 헤쳐 마을에 도착했다

포 앞에는 평화로운 풍경

사람들은 화목하게 살았고, 아기 팬더는 자유롭게 놀았다

모두가 열성적으로 아버지와 아들을 환영하러 와

그들이 주었다 포는 케이크 목걸이인데 다 먹으려고 모여들었다

포옹에 열성적인 곰도 있었고 잊을 수 없는 미소를 지은 형도 있었다

마을 사람들은 포를 환영하기 위해 잔치를 열었다

모두가 비탈길을 굴러 떨어졌다

포는 시도했지만 바위와 나무 그루터기에 부딪힐 뿐

몇 번이나 단단함을 시험한 끝에

포도 잔치상에 왔다

풍습에 따라 가족이 되었다

그는 다른 사람들처럼 젓가락을 치우고 손으로 음식을 먹었다

이때 포를 설레게 하는 비단 리본을 들고 마을의 핫걸이 나타났다

그것을 사용하여 포를 초대하여 모두의 칭찬을 펼쳤다

또 다른 전개로

하늘의 학과 사마귀가 카이를 정탐하러 갔다가 정의를 되찾기 위해 그를 찾아 나선 다른 사부들

을 만났다

맨티스는 크레인의 반대에도 불구하고 팀에 합류

그리고 그의 주인들과 함께 옥이 되는 운명을 겪었다

Hac은 그의 형제를 구하기 위해 나섰지만 시간이 없었다

카이도 사마귀를 사용하여 그를 도발한 다음 사슬로 그를 묶어

포와 마을 사람들에게 돌아갔다

다음날 아침 이곳 생활에 익숙해졌다

Fat Po는 일찍 일어나서 성공적으로 만났다 아버지는 잠을 더 자라고 충고했지만

뚱보 포는 죽음을 준비하기 위해 방으로 달려갔다. 잠들기까지 0.5초

일어났더니 해가 이미 지고 있었다

아이들과 셔틀콕을 치러 나갔다가 아쉽게 노부인을 발로 차버렸다

그 후 정상에 올라가 팀원들과 구르는 법을 배웠으나 바위를 하나씩 치고

아버지 위에 착지했다

또 다른 그룹이 대나무를 이용해 점프했다

포가 초조하게 따라가다가 사촌이 있는 곳에 바로 착지했다

포는 숨이 차서 숨이 막힐 지경이었고, 계속해서 굴러떨어져 섹시한 여자를 때렸다

은 비단에 싸인 후 숨이 막힐 정도로 삼촌의 포옹을 받았다

늦은 오후, 아버지와 아들은 하늘에 앉아 마을의 평화로운 풍경을 바라보았다

포는 리손에게 판다 생활을 즐길 수 있게 해준 것에 대해 감사를 표했다

아버지가 언제 기공을 가르쳐 줄지 물었지만

그러나 그는 말했다. 아직 시간이 아니었기에

그런 다음 그를 어머니와 어린 시절의 사진이 있는 모퉁이로 데려갔습니다.

포는 리 손에게 항상 그의 곁에 있을 것이라고 약속했습니다

더 이상 친척을 잃지 않게 하려고 합니다

디엔 응옥에서

다른 스승들이 카이의 손에 실패했다는 것을 알리는 편지와 함께 수백 개의 화살이 보내졌습니다

시푸는 제자들에게 마을 사람들을 대피시키라고 명령했습니다

갑자기 사마귀와 에메랄드 학, 그리고 늙은 버팔로 카이가 나타났습니다. 이제 길을 막고 있다

우그웨이가 자신을 배신했다고

그래서 스승이 남긴 유산을 모두 파괴하러 왔다

네 명의 교사와 학생이 힘을 합쳐 버팔로 카이를 막았다

호랑이 사자가 그를 물리치기 위해 위에서 발차기를 던졌다

카이는 화가 나서 학을 조종해 다시 날아가 공격

그리고 사마귀는 칼날을 부러뜨려 뱀에게 던졌다

원숭이는 버그 형제를 막으려고 했습니다. 그러다가 펄펄 얻어맞았다

팀원에게 등을 때리는 통제도 당했다

이쪽에서 시푸는 카이와 솔로로

투척칼을 피했다

사슬에 달렸다

공격하려던 순간 옥거북과 함께 있는 거북이를 보고 날아가버렸다

원숭이 남매와 뱀 여동생은 카이에게 생명력을 빼앗겼다

호랑이 여동생이 돌진하려 했으나 시푸는 그들을 막았다

가서 포에게 말했다

두 사람은 다시 멀리 던져졌다

그리고 쇠사슬로 거북상을 감쌌다

그것을 끌어내려 옥궁을 부수고 무기력한 시푸의 앞에 계곡에 떨어뜨렸다

화를 냈지만 카이는 아랑곳하지 않고 진심을 다 빨아들이려고 움직였다

호랑이 여동생은 분개하며 서서 쪽지를 주웠다 그리고 몰래

을 떠났다. 포는 여전히 행복한 기분을 즐기고 있었다. 대판다 가족과 함께해서 행복해요

시든 꽃에 힘을 쓰려고 했지만 소용없었어요

호랑이 자매가 갑자기 나타나 카이에게 모든 사람이 통제당했음을 알렸다

마을에 접근하고 있다

리손이 이를 듣고 즉시 마을에서 대피했다

포가 아버지에게 다가가 기공을 가르쳐달라고 부탁했다

그러나 이때는 아니라고 하고 떠났다

포는 계속 쫓아다니며 애원했다

무술이 없어졌다고 말해야 했다

그리고 그가 말한 것은 단지 포가 자기와 함께 돌아갈 수 있도록 하기 위한 것이었다.

포는 아버지에게 화가 나서 떠났지만 마을 사람들이 패닉 상태에 빠졌다

그의 투지는 더욱 끓어올랐다

밤낮으로 나무 조각상을 가지고 연습했다

이것을 보고 오리 아버지는 안타까워했다

곰 아버지에게 만두를 가져왔다

포 어머니 사진 옆에 세 사람의 사진을 붙이고

지금 포는 이 두 아버지가 필요하다고 말했다

호랑이는 포가 절망적으로 연습하는 것을 보고

다가와서 다른 해결책을 찾도록 조언했습니다

카이를 물리치기에는 충분하지 않았습니다

그에게도 옥의 군대가 있었습니다

갑자기 라이 손이 나타났습니다

포도 자신의 군대를 가질 것이라고 말했습니다

그리고 안개 뒤에서

모든 판다가 돌아왔습니다

리 손은 모두에게 쿵푸를 가르치라고 말했습니다

모두를 만드세요 그처럼

포는 가르치는 방법을 모른다고 말했다

타이거 자매도 무술을 알지만 가르칠 수는 없었다

갑자기 포에게 아이디어가 떠올랐다

모두가 자기 자신이라면 쿵푸를 배울 것이다

각자의 강점에 따라 가르치기 시작했다

작은 곰은 셔틀콕을 차고

큰 곰은 구르고, 포옹하고, 밧줄을 묶는다

비단 곰이 밧줄 위에서 춤추게 해주세요

점차적으로 삼촌이 더 큰 통나무를 갖도록 업그레이드

작은 곰이 폭죽을 찼습니다

비단 곰이 막대기를 들고 춤을 추는 것으로 전환했습니다

그는 마을 전체를 위한 전투 계획을 세웠습니다

그러나 작은 곰은 도구를 먹었습니다

대나무 막대기도 아끼지 않았습니다

포가

에게 접근하여 Ic를 사용할 수 있도록 모두가 카이의 주의를 분산시키기만 하면 됩니다 Duong Chi 그를 빈랑

으로 보내기 토론 후 Po는

를 보기 위해 가져온 호랑이 책을 열었습니다. Ly Son은 사진 속 동작을 시도하고 아들

을 도와주지 못한 것에 대해 사과했습니다. 이상한 소음이 울렸습니다.

아래 카이는 칼을 휘두르며 탑 위로 날아올라 마을에 접근한다

포는 카이를 도발하여 카이를 화나게 하고 옥을 마을에 던졌다

그들은 모두 포의 주인이거나 형제들이었다

그는 녹색 군대를 미리 약속된 전장으로 이끌었다

곰 한 쌍이 고기를 잡으러 날아갔고 청학은 떨어져 부리를 땅에 박았다

포는 팀에게 굴러 내려가서 한 무리를 땅에 찌르라고 신호했다

포가 눈 덮인 비탈 아래로 팬을 미끄러뜨렸다

아래에서 곰이 안아 길을 막고 아이를 꽉 쥐는

무용수는 밧줄을 사용하여 무기를 잡은 다음 막대기를 사용하여 한 발도 놓치지 않고 때린다

녹색 거대 곰은 포를 쫓지만 새끼 곰은 입으로 폭죽을 쏜다

마침내 카이는 시푸를 이용해 포를 쫓는다

감히 선생님을 공격하지 못하고 도망간다

더 푸른 너구리가 쫓아오지만 코뿔소 갑옷을 입은 두 명의 아버지에게 제지됨

너무 많은 이미지에 정신이 팔린 카이를 보기 위해 올라간 포

미끄러져 내려와 눈덩이를 만들고 그를 찌르고 손가락을 잡음

반낫이 가리켰지만 효과가 없었음

카이는 겁먹은 척

이 움직임이 살아있는 사람에게만 효과가 있다고 말했다

그러나 그는 이미 오래전에 죽은

그리고 영혼을 모두 되찾은

포는 카이에게 버림받고 손바닥을 휘두르며 완전히 부상당했다

포는 너무 늦기 전에 모두 도망가라고 충고했다

카이는 다가와 우그웨이를 조롱하고 마을 사람들을 위협했다

용신 영웅은 모두가 두려워하는 것을 보고 즉시 방법을 생각했다

죽은 자를 영계로 되돌릴 수는 없지만 살아있는 캔

그는 일어서서 3개의 동전을 사용했습니다.

하늘에 버팔로가 있어요!

카이의 주의를 산만하게 함

올라가서 카이를 감싼 후 자신에게 Wu Xi Toa Chi Gong을 사용함

두 사람을 이 세상에서 데려가기

두 아버지는 아들이 복숭아 꽃 속으로 사라지는 것을 무거운 마음으로 지켜보았습니다.

타이거 자매는 포가 마을 사람들을 구하기 위해 자신을 희생했다고 말했습니다

그러면 누가 내 아들을 구할 것인가?

영계에서

속아서 화가 난

카이는 포에게 검을 던지며 산 전체를 끌어당기며 전투를 이어갔다.

쇠사슬로 포를 단단히 묶어 포의 기운을 빨아들이기 시작

리 손은 복숭아 꽃잎이 떨어지는 것을 보았다

모두가 가까이 오라고 부르는 나쁜 일의 예감

리 씨는 자신이 누구인지 아는 것이 에너지를 끌어들이는 방법임을 이해하고,

자신이 본 그림을 기억하며

손을 내밀었다

모두가 따라갔다

손이 점차 빛났다

포의 몸 이미지에 인쇄됨 점차 보석으로 변해가던

그리고 온몸에 다른 손들이 나타났습니다

포가 사슬을 끊고 카이를 던지는 동작을 사용했습니다

새로운 모습으로 나타났습니다

가스 드래곤이 그를 둘러싸고 나타났습니다

나는 용의 전사입니다

3초도 안 돼 진지함

포가 너무 멋있어서 배를 잡고 웃었습니다

카이가 칼을 던졌습니다

그러자 용이 카이를 낚아 채 몇 번 돌린 후 엉덩이를 흔들고 배를 던졌다

바위에 대한 경도를 테스트하기 위해 몇 번 굴렀다

체인 블레이드를 소화했습니다

카이는 화를 내며 포를 향해 돌진했습니다

연습을 하고 모든 에너지를 자신에게 주겠다고 말했습니다

신룡이 버팔로를 향해 똑바로 날아갔습니다

처음에는 풍부한 에너지원에 기뻤습니다

하지만 그는 당황하기 시작했고 내가 과부하되어 폭발했다는 것을 깨달았습니다

옥 조각상이 날아가서 정상적인 상태로 인간 세계로 돌아 왔습니다

모두가 기다렸지만 포가 나타나는 것을 보지 못했습니다

영혼의 세계에서

우그웨이는 자신의 아이를 찾기 위해 우주에서 리 씨에게 메시지를 보낸 사람이라고 밝혔습니다

우그웨이도 포를 신룡 영웅으로 선택한 이유를 말했습니다

팬더였기 때문에

기의 대가이자 과거와 미래를 잇는 다리가 될 잠재력이 있었을까

우그웨이는 포를 새로운 대스승으로 선택하고 그에게 마법 지팡이를 맡겼다.

포는 지팡이를 이용해 지구로 돌아갔다

모두와 재회하고 감사 인사를 한 후

포가 새로운 역할을 맡게 되었다

옥궁도 재건되었고,

은 빈옌계곡 주민들과 판다마을 주민들이 쿵푸와 가스를 배우는 곳

영화의 끝입니다

다음 영상에서 또 만나요!

[베트남어]

Trong phần phim trước, Po đã thành công ngăn chặn Shen và cứu lấy võ thuật Trung Hoa

Cậu cũng tìm ra nguồn gốc xuất thân của mình

Phần phim thứ 3 giới thiệu một phản diện mới vô cùng đáng sợ

Đồng thời là đây cũng là lúc Po đoàn tụ với người cha thất lạc của mình

Câu chuyện sẽ diễn biến như thế nào?

Hãy cùng đón xem nhé!

Tại Linh Giới, trong khi đang ngồi thiền cùng những cánh đào

Đại sư Oogway cảm nhận thấy có nguy hiểm

Một phi đao có xích bay tới

Cụ nhẹ nhàng dùng tay đỡ lấy rồi đẩy ngược lại phía một cây đao khác

Từ phía xa một già trâu xuất hiện

Hắn là Kai - người huynh đệ cũ của cụ

Kai lao tới phá tung tảng đá

Oogway dùng bùa trấn yểm hắn nhưng không thành

Kai đã mạnh hơn trước nhờ hấp thụ khí công của các sư phụ khác

Kai trâu dùng đao đẩy 2 tảng đã phá vỡ vòng tròn bát quái của Oogway

Dùng dây xích trói cụ lại

Sau đó hút hết công lực của cụ

nhờ đó mà Kai có thể quay lại nhân gian

Nhưng Oogway nói

Ngăn chặn ngươi không phải số phận của ta

Ta đã sớm chọn người khác thực hiện điều này

Rồi biến thành ngọc bích trong tay Kai

Quay trở lại Thung Lũng Bình Yên

Po cùng nhóm Ngũ Hùng đang thi nhảy nhót trên các mái nhà

Rồi đáp đất cực ngầu

… để order 2 tô mì

Ăn xong lại đi off fan

đập cháy cả tay người hâm mộ

Xong xuôi đâu đó

Sáu vị huynh đệ trở lại đỉnh núi

Gấu trúc đang thao thao bất tuyệt về thần thái khi uýnh nhau thì Shifu xuất hiện

Thầy đi vài đường quyền

lệnh thắp sáng cả võ đường rồi nói đây là buổi học cuối cùng

Từ ngày mai thầy sẽ mất dạy và giao lại võ đường cho Po

Cậu mất 2 phút mới nhận ra tình hình

Thầy nói do cậu là chiến binh thần long nên được giao trọng trách này

Chứ không phải nhóm Ngũ Hùng

Nói rồi Shifu biểu diễn cho Po phép biến mất không dấu vết

Buổi học đầu tiên bắt đầu, thầy giáo Po xưa nay chỉ biết ăn chứ có dạy ai bao giờ đâu mà biết

Cả nhóm nghe theo lời chỉ đạo của Po mà thương tích đầy mình

Lê lết bước ra khỏi võ đường

Kết thúc buổi tập

Trên đường về Po nghe được 3 cung thủ ngỗng đang phàn nàn về mình

Cậu tiến đến tượng Đại sư Oogway để tạ lỗi thì gặp Shifu

Thầy cũng đã biết được tin này do cả thung lũng bàn tán

Nhưng điều ông muốn là thử thách dành cho Po

Cậu nghĩ Thần Long Đại Hiệp chỉ cần tung hoành khắp nơi

đấm đấm đá đá để từ gian diệt ác

Nhưng Shifu nói việc Oogway chọn cậu còn vĩ đại hơn thế rất nhiều

Sức mạnh vượt qua sự tưởng tượng của bất kỳ người nào

Nói rồi thầy vận thần công khiến 1 bông hoa héo úa tươi tắn trở lại

Po mắt chữ A mồm chữ O chứng kiến bông hoa

Đây là bí kíp cụ rùa đã tu luyện 30 năm để tập

Vừa nghe xong đã thấy nản

Ngồi ăn trong ngần ấy năm thì được, chứ tập luyện thì cậu chịu thôi

Trong khi đó ở 1 trang trại xa xôi

Kai trở về trong 1 quả cầu khổng lồ

Sau khi tra hỏi gia đình nhà thỏ vịt

Hắn biết mình đã đến được nhân gian rồi thả các bảo ngọc ra

sai chúng đi tìm Thần Long Đại Hiệp và nhóm Ngũ Hùng

Tại quán mì của bố vịt

Po giật mình nghe tin kỷ lục ăn bánh bao của mình đã bị phá vỡ

Cậu chạy ra thì gặp 1 gấu trúc già tự xưng là Lý Sơn

đang đi tìm con trai thất lạc

Po nói cậu cũng đang tìm lại cha mình

Cả dân làng ngạc nhiên nhận ra điều gì đó

Nhưng rồi 2 người lại quay lưng đi và chúc nhau tìm được người thân của mình

Mọi người nghe vậy mà tức á

Mất 5 giây load họ mới sực nhớ ra đây là con trai ta

chạy đến ôm lấy nhau trong sự vui mừng của mọi người

Lý Sơn nói rằng ông nhận được thông điệp từ vũ trụ để đến tìm Po

Và kể cho cậu nghe về ngôi làng gấu trúc

Còn Po dắt bố mình lên điện ngọc tham quan

Hai cha con đi xem cổ vật mà như đi quẩy vậy

Nghịch ngợm phá phách khắp đại sảnh

Thình lình nhóm Ngũ Hùng xuất hiện,

Po giới thiện với mọi người về cha mình

Đột nhiên có tin báo thung lũng đã bị quấy phá

Po cùng mọi người phải đi để giải quyết

Thì ra đội quân xác sống ngọc thạch của Kai đã đến thung lũng để tìm Po

Nhóm Ngũ Hùng đánh không lại các sư phụ ngọc thạch

Còn Po thì được đánh nhau với thần tượng

là sư phụ Nhím nên không hề biết đau

Shifu xuất hiện để làm Po tỉnh ngộ

Cậu cho hết bánh bao vào miệng làm súng thần công bắn về phía các ngọc thạch

Rồi cùng ngũ hùng tiến đến trấn áp chúng

Họ nhận ra các vị sư phụ đã bị chiếm đoạt chân khí

Kai dùng siêu nhãn thông qua các sư phụ

Giới thiệu bản thân và tuyên bố sẽ hút sạch khí công của mọi người

Nhưng các thầy trò nói không quen ai tên Kai

Cảm thấy bị quê sâu sắc

Kai thu quân về chuẩn bị lực lượng

Shifu cùng các học trò về thư viện sử ký để tìm kiếm thông tin về Kai trâu

Thì ra trước đây Kai và Cụ rùa Oogway là huynh đệ chí cốt cùng nhau chiến đấu nhiều mặt trận

Cho đến một ngày, cụ Oogway bị thương nặng vì bị phục kích

Kai cõng bạn mình đi khắp nơi cầu cứu

Rồi tìm được một ngôi làng gấu trúc bí mật

Dân làng vận khí để cứu sống Oogway

rồi dạy họ cách dùng khí ban tặng sự sống

Nhưng Kai nhận ra sức mạnh có thể được cho đi thì cũng có thể bị chiếm đoạt

Hắn nảy sinh ý đồ cướp khí của người khác để tăng sức mạnh cho mình

Buộc Oogway phải trục xuất người bạn cũ tới Cõi Linh hồn

Ông cũng nhắn nhủ rằng,

chỉ có người tinh thông khí mới có thể ngăn chặn Kai

Nhưng hiện nay không ai đủ tiêu chuẩn cả

Đến Shifu luyện tập 30 năm cũng chỉ có thể làm bông hoa nở

Ông Lý nghe xong đề nghị dẫn Po đến làng gấu trúc để dạy con cách dùng khí đánh bại Kai

Còn những người khác ở lại cầm chân hắn

Shifu lệnh Hạc huynh và Đường Lang đi hóng tin tức của Kai

Hai cha con nhà gấu trúc lên đường trở về quê hương

Giữa đường phát hiện cha vịt trốn trong hành lý vì muốn chăm sóc cho Po bé bỏng

Cả ba vượt qua nhiều chặng đường gian nan, khắc nghiệt để đến ngôi làng

Trước mặt Po là một khung cảnh yên bình

Người dân chung sống hòa thuận, gấu trúc con nô đùa thỏa thích

Mọi người hồ hởi tiến đến chào đón hai cha con trở về

Họ tặng Po dây chuyền bánh bao nhưng lại xúm lại ăn hết

Còn có một ông chú gấu đam mê ôm ấp và một ông anh với nụ cười khó quên

Dân làng tổ chức tiệc chiêu đãi Po

Mọi người lăn lông lốc xuống dốc

Po cục thử xem nhưng kết quả chỉ lao vào đá và gốc cây

Sau nhiều lần thử độ cứng

Po cũng đến bàn tiệc

Nhập gia tùy tục

Cậu bỏ đũa, ăn thức ăn bằng tay như mọi người

Lúc này hotgirl của làng xuất hiện cùng dải lụa làm Po rung động

Cô dùng nó mời Po lên biểu diễn trong sự tán dương của mọi người

Ở một diễn biến khác,

Hạc và bọ ngựa trên trời đi thám thính về Kai thì gặp các vị sư phụ khác

cũng đi tìm hắn để đòi lại công lý

Bọ ngựa gia nhập cùng đội hình, mặc sự ngăn cản từ Hạc

Để rồi chịu chung số phận bị hoá thành ngọc bích cùng các sư phụ

Hạc tiến tới để cứu người huynh đệ nhưng không kịp

Còn bị Kai dùng chính bọ ngựa để khiêu khích rồi dùng xích trói lại

Quay lại với Po và dân làng

Sáng hôm sau cậu tập làm quen với nếp sống ở đây

Po béo dậy sớm để thành công đến gặp bố nhưng ông lại khuyên cậu nên ngủ thêm

Po béo chạy về phòng chuẩn bị mất 0,5 giây để chìm vào giấc ngủ

Khi tỉnh dậy mặt trời đã sang chiều

Cậu ra ngoài đá cầu cùng lũ trẻ nhưng không may lại đá trúng 1 bà cụ

Sau đó, cậu lên đỉnh học lăn cùng đồng bọn nhưng đập hết tảng đá này

đến cái cây khác rồi đáp xuống trúng cha mình

Một nhóm khác dùng cây trúc để bật nhảy

Po tí tởn làm theo lại hạ cánh đúng chỗ em họ

Po mệt gần chết, thở không ra hơi, tiếp tục lăn xuống trúng hotgirl

bị quấn vào dải lụa rồi lại bị ông chú thích ôm siết mạnh muốn ná thở

Xế chiều, hai cha con gấu ngồi trên trời ngắm khung cảnh bình yên của xóm làng

Po cảm ơn Lý Sơn vì đã cho cậu tận hưởng cuộc sống của 1 gấu trúc

Cậu hỏi khi nào cha truyền cho cậu cách vận khí công

Nhưng ông nói chưa đến lúc,

Rồi dẫn cậu đến một góc đặt ảnh mẹ và cậu hồi nhỏ

Po hứa với Lý Sơn sẽ luôn bên cạnh

Không để ông mất thêm người thân nào nữa

Ở Điện Ngọc,

Hàng trăm mũi tên được gửi đến cùng những lá thư thông báo các sư phụ khác đã thất bại dưới tay Kai

Shifu lệnh cho đệ tử xuống sơ tán dân làng

Bỗng chốc Bọ ngựa, Hạc phiên bản Xanh ngọc và Kai già trâu xuất hiện chặn đường họ

Hắn nói Oogway đã phản bội hắn

Chính vì vậy hắn tới để phá huỷ tất cả di sản Đại sư để lại

Bốn thầy trò hợp lực ngăn cản Kai trâu

Hổ sư tỉ tung 1 cước từ trên cao đẩy lùi hắn

Kai tức giận điều khiển Hạc bay đến tấn công lại

Còn Bọ Ngựa bẻ lưỡi đao ném về phía Rắn

Anh Khỉ cố ngăn Bọ huynh thì bị đánh cho bầm dập

Lại còn bị điều khiển đấm lại đồng đội

Bên này Shifu solo với Kai

Ông tránh những cú phi đao của hắn

chạy trên dây xích

Chuẩn bị tung đòn thì thấy bảo ngọc cụ rùa làm phân tâm rồi bị đánh bay ra

Khỉ ca và Xà tỉ bị Kai hút hết sinh lực

Hổ tỉ định lao vào nhưng Shifu cản lại

bảo cô hãy đi báo tin cho Po

Cả hai lại bị hắn hất tung ra xa lần nữa

Rồi dùng dây xích quấn quanh tượng cụ rùa

Kéo đổ, dùng nó phá huỷ điện ngọc rồi thả xuống thung lũng trước sự bất lực của Shifu

Ông tức giận nhưng Kai không quan tâm, tiến đến hút hết chân khí của ông

Hổ tỉ căm phẫn đứng nhìn, nhặt mảnh ghi chép lén rời đi

Po vẫn đang tận hưởng cảm giác hạnh phúc bên cạnh đại gia đình gấu trúc

Cậu thử vận công vào bông hoa héo nhưng không có tác dụng

Hổ tỉ bất ngờ xuất hiện để báo tin mọi người đã bị Kai khống chế

Hắn đang tiến đến ngôi làng

Lý Sơn nghe vậy lập tức sơ tán ngôi làng

Po tiến đến cha yêu cầu dạy khí công

Nhưng ông nói không phải lúc này, rồi rời đi

Po tiếp tục đuổi theo năn nỉ

Ông đành nói môn võ đó đã bị thất truyền

Và việc ông nói vậy chỉ để Po quay trở về cùng ông

Po giận cha mình vô cùng, cậu bỏ đi nhưng chứng kiến sự hoảng loạn của dân làng

Cậu lại càng sục sôi tinh thần chiến đấu

Ngày đêm luyện tập cùng tượng gỗ

Bố vịt nhìn thấy vậy mà thương

Ông mang bánh bao đến cho bố gấu

đặt ảnh 3 người cạnh ảnh mẹ Po và nói

Hiện nay Po đang rất cần 2 người cha này

Hổ tỉ thấy Po tập luyện trong vô vọng

Cô tiến đến khuyên cậu phải tìm giải pháp khác

Bấy nhiêu đây không đủ đánh bại Kai

Hắn còn có cả 1 đội quân Ngọc Bích

Bất chợt Lý Sơn xuất hiện

nói Po cũng sẽ có đội quân của riêng mình

Rồi từ sau màn sương

tất cả gấu trúc đã quay trở lại

Lý Sơn nói hãy dạy Kungfu cho mọi người

Làm cho mọi người giống cậu

Po nói cậu không biết dạy

Đến cả Hổ tỉ đã biết võ mà cậu còn không dạy nổi

Bỗng nhiên, Po nảy ra sáng kiến

Chỉ cần mọi người là chính mình thì sẽ học được Kung fu

Cậu bắt đầu giảng dạy cho mọi người theo sở trường riêng

Gấu nhỏ thì đá cầu

Gấu lớn thì lăn, gấu ôm thì cho siết cột

Gấu lụa thì cho múa dây

Dần dần nâng cấp cho ông chú ôm khúc gỗ lớn hơn

Gấu nhỏ đá pháo

Gấu lụa chuyển sang múa côn

Cậu lập kế hoạch tác chiến cho cả làng

Nhưng lũ gấu con lại ăn mất đồ nghề

cả gậy trúc cũng không tha

Mọi người chỉ cần đánh lạc hướng Kai để Po tiếp cận

và dùng Nhất dương chỉ tiễn hắn về trầu

Sau khi bàn bạc xong, Po mở quyển sách hổ tỉ mang đến ra xem

Lý Sơn thử động tác trong hình và xin lỗi vì không giúp được con trai

Tiếng động lạ vang lên

Phía dưới Kai dùng đao phi lên tháp để tiếp cận ngôi làng

Po khiêu khích làm Kai tức giận ném ngọc bích vào làng

Đó đều là sư phụ hoặc huynh đệ của Po

Cậu dẫn dụ đội quân xanh đến trận địa đã bố trí sẵn

Đôi gấu bay kẹp thịt Hạc xanh rơi cắm mỏ xuống đất

Po ra hiệu cho đội lăn lao xuống đâm một dàn xuống đất

Po trượt chảo xuống sườn tuyết

Gấu ôm ở dưới chặn đường xiết chặt 1 bé

Cô vũ công dùng dây lấy vũ khí của chúng sau đó lấy côn đập không trượt phát nào

Gấu khổng lồ xanh đuổi theo Po thì bị gấu con bắn pháo hoa và mồm

Cuối cùng Kai dùng Shifu đuổi Po

Cậu bỏ chạy không dám ra tay với thầy

Gấu mèo xanh đuổi theo thì bị 2 ông bố trong bộ giáp tê giác chặn lại bằng chảo

Po leo lên cao thấy Kai đang phân tâm vì quá nhiều hình ảnh

Cậu trượt xuống tạo thành bóng tuyết đâm lấy hắn rồi túm được ngón tay

Vận Nhất dương chỉ nhưng không có tác dụng

Kai hoảng sợ giả trân

Nói chiêu thức này chỉ có tác dụng với người sống

Còn hắn vốn đã chết từ lâu

Rồi thu hết các linh hồn về

Po bị Kai hất tung rồi ra chưởng trời dáng khiến cậu chấn thương đầy mình

Po khuyên mọi người nên chạy đi trước khi quá muộn

Kai tiến đến buông lời chế nhạo Oogway rồi dọa nạt dân làng

Thần Long Đại Hiệp thấy mọi người hoảng sợ liền nghĩ ra cách

Không thể đưa người chết về thế giới linh hồn nhưng người sống thì có thể

Cậu đứng dậy dùng trò đánh lạc hướng 3 xu

Có con trâu trên trời kìa!

khiến Kai phân tâm

Cậu leo lên quấn lấy Kai rồi dùng Vô Tích Toả Chi Công với chính mình

Đưa cả hai rời khỏi nhân thế

Hai người cha nhìn con trai biến mất trong cánh đào mà lòng nặng trĩu

Hổ tỉ nói Po đã hi sinh để cứu dân làng

Vậy ai sẽ cứu con trai ta ?

Tại Linh giới

Tức giận vì bị trúng kế

Kai tiếp tục trận chiến, ném đao về phía Po, rồi kéo cả ngọn núi về phía cậu

Dùng dây xích trói chặt và bắt đầu hút chân khí của Po

Li Sơn thấy các cánh đào rơi xuống

Dự cảm điều chẳng lành kêu gọi mọi người lại gần

Ông Li hiểu ra việc nhận ra mình là ai là cách vận khí,

Nhớ lại hình vẽ đã xem

Ông đưa bàn tay ra

Mọi người cùng làm theo

Tay ông dần phát sáng

In lên hình cơ thể đang dần hoá ngọc của Po

Sau đó là những bàn tay khác xuất hiện phủ kín khắp người cậu

Po xuất chiêu phá tung dây xích hất Kai ra xa

Cậu xuất hiện trong bộ dạng mới

Một con rồng bằng khí xuất hiện bao bọc xung quanh cậu

Ta là chiến binh rồng

Nghiêm túc không quá 3 giây

Po ôm bụng cười vì mình quá ngầu

Kai tung đao về phía cậu

Thì rồng cướp lấy rồi quay Kai vài vòng rồi lắc mông hất bụng vào hắn

Lượn vài vòng cho hắn thử độ cứng với đá

Tiêu hóa luôn Đao xích của hắn

Kai tức giận xông về phía Po

Cậu luyện công rồi nói sẽ trao toàn bộ năng lượng cho hắn

Rồng thần bay thẳng vào người Trâu

ban đầu hắn còn vui vẻ vì nguồn năng lượng dồi dào

Nhưng rồi bắt đầu hốt hoảng nhận ra mình đang quá tải và nổ tung

Các tượng ngọc bay ra rồi trở về nhân gian với trạng thái bình thường

Mọi người đều chờ đợi nhưng không thấy Po xuất hiện

Tại Linh giới

Oogway tiết lộ ông chính là người gửi thông điệp từ vũ trụ cho ông Lí để tìm con

Oogway còn cho biết lý do ông chọn Po là Thần Long Đại Hiệp

vì cậu là một gấu trúc

Cậu có tiềm năng trở thành bậc thầy về khí và là cầu nối quá khứ với tương lai

Sau đó Oogway chọn Po làm Đại sư mới và giao trượng phép cho cậu

Po sử dụng cây gậy để quay về Trần thế

Sau khi đoàn tụ và cảm ơn mọi người

Po đảm nhiệm vai trò mới của mình

Điện Ngọc cũng được xây lại,

là nơi cư dân Thung lũng Bình Yên và làng gấu trúc học về kungfu và khí

Bộ phim đến đây là kết thúc

Hẹn gặp lại các bạn trong các video sau!

주요 어휘

어휘	의미
thành công /tʰanh kɔŋ/ A2	verb - 성공하다
ngăn chặn /ŋan cən/ B1	verb - 막다
đoàn tụ /ɗɔan tũ/ B1	verb - 재회하다
phản diện /fən ɗien/ B2	noun - 악당
đáng sợ /ɗəŋ sə/ A2	adjective - 무서운
hấp thụ /həp tʰy/ B2	verb - 흡수하다
trấn yểm /t͡ɕan jəm/ C1	verb - 누르다
chân khí /cən kʰi/ C1	noun - 진기
thần thái /tʰan tʰaj/ B2	noun - 분위기
tinh thông /tɪn tʰɔŋ/ C1	adjective - 능통한
hòa thuận /hwa tʰwan/ B1	adjective - 화목한
lạc hướng /lak hɨəŋ/ B1	verb - 주의력을 분산시키다
siêu nhãn /siəw nɛ̌n/ C1	noun - 초시력
huynh đệ /win ɗe/ B2	noun - 형제애
truyền thụ /t͡ɕən tʰy/ C1	verb - 전수하다

주요 문법 구조

• Trong phần phim trước, Po đã thành công ngăn chặn Shen và cứu lấy võ thuật Trung Hoa

  ➔ 완료형 시제 (이미 완료된 동작을 나타내는 다 사용)

  ➔ "다"는 "막다"와 "구하다" 행동이 다른 이벤트와 관련하여 과거에 완료되었음을 나타냅니다.

• Kai là người huynh đệ cũ của cụ

  ➔ 관계절 (이는...의와 함께 하는 명사구 정의)

  ➔ "구형제인 사람"은 "의"를 사용하여 "사람"을 수정하며 Kai의 관계를 지정합니다.

• Oogway dùng bùa trấn yểm hắn nhưng không thành

  ➔ 인과 연결사 (대조를 나타내기 위해 그러나 사용)

  ➔ "그러나"는 대비를 도입하여, 시도에도 불구하고 실패했음을 의미합니다.

• Cậu mất 2 phút mới nhận ra tình hình

  ➔ 형용사 구 (지속 시간을 나타내기 위해 잃다...새로 사용)

  ➔ "2분을 잃다 새로"는 상황을 깨달을 때까지 2분이 걸렸음을 의미합니다.

• Shifu nói do cậu là chiến binh thần long nên được giao trọng trách này

  ➔ 인과절 (원인과 결과를 나타내기 위해 이것 때문에...따라서 사용)

  ➔ "이것 때문에 그는 용신 전사이므로"는 행동의 이유 (원인)를 설명합니다 (결과).

• Po cùng nhóm Ngũ Hùng đang thi nhảy nhót trên các mái nhà

  ➔ 진행 측면 (진행 중인 동작을 나타내기 위해 하고 있는 사용)

  ➔ "하고 있는 시합 뛰놀다"는 지붕에서 경쟁하고 뛰고 있는 연속적인 성격을 보여줍니다.

• Cậu giật mình nghe tin kỷ lục ăn bánh bao của mình đã bị phá vỡ

  ➔ 수동태 (수동 구조를 나타내기 위해 당하다 사용)

  ➔ "이미 깨지다"는 기록이 외부 힘에 의해 깨졌음을 나타냅니다.

• Lý Sơn nói rằng ông nhận được thông điệp từ vũ trụ để đến tìm Po

  ➔ 보충절 (보고된 말을 소개하기 위해 그러하다 사용)

  ➔ "그가 메시지를 받았다"는 Lý Sơn이 말한 것을 보고하며 "그러하다"가 인용구를 연결합니다.

• Cậu bỏ đũa, ăn thức ăn bằng tay như mọi người

  ➔ 비교절 (행동이나 방식을 비교하기 위해 같다 사용)

  ➔ "손으로 모두처럼"은 모두가 하는 것처럼 손으로 먹는 것을 비교합니다.

• Cậu sẽ luôn bên cạnh

  ➔ 미래 시제 (명확한 표시 없이 미래 약속을 암시)

  ➔ "항상 옆에 있을 것이다"는 누군가와 함께 있을 미래 상태를 표현합니다.