– 중국어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

정의는 늦어도 결코 없어지지 않는다

안녕하세요 라오 Z입니다

대만에서 납치 사건이 만연하던 시절이 있었습니다

주로 범죄 도구의 수가 갑자기 증가했기 때문입니다

그리고 납치범들은 모두 경찰의 추격을 피할 방법을 알고 있습니다

게다가 인질도 손에 있습니다

가족과 경찰은 감히 경솔하게 행동하지 않습니다

그러나 경찰의 적발률은 여전히 꽤 높다

모든 것이 뒤에서 이루어졌다 상상할 수 없는 노력

그리고 사건 당일로 Old Z를 따라갔다

사건 장소는 이란시 현 정부 센터 주변 지역이었습니다

초기에는 이 지역이 넓은 농지였습니다

나중에 정부는 토지 몰수를 계획했습니다

평생 동안 열심히 일한 일부 농부

가 즐길 수 있었습니다 그들의 은퇴 생활

2005년 1월 19일로 돌아가서

은퇴한 농부 린송지

건란남로와 카이쉬안로 교차로를 자전거로 지나가다

갑자기 고속으로 국산차에 치였습니다

그러나 이것은 단순한 교통사고가 아니었습니다

린송지는 실제로 길거리에서 납치되었습니다

1월 19일 오후

임송지는 포장마차에서 식사를 마치고

자전거로 집으로 가는 길에

갑자기 흰색 차에 멈춰섰습니다

깡패 4명이 차에서 뛰쳐나왔습니다

피해자를 심하게 구타한 후 강제로 차에 태워 끌고 갔습니다.

이 가족은 다음날 바로 조폭들로부터 몸값을 요구하는 전화를 받았습니다.

깡패들은 몸값으로 3천만 달러를 요구했습니다.

처음에는 3천만 원을 요구했는데, 이는 당신을 의미합니다.

당신의 가족. 이 인질은 내 손에 있다.

몸값을 요구하다 납치됐다가 사망했다.

그는 65세의 이란 지주입니다

그는 정직한 농부입니다

이란은 방금 현정부 센터를 개발했습니다

그는 거기에 살고 있습니다

당시 정부는 몰수를 처리해야 합니다

그는 몰수가 있었고 정부는 그에게서 일부 토지를 몰수했습니다

경제가 더 좋아졌습니다

이란인 린송지 납치당하고 투표에서 제외된 지주

님은 올해 65세입니다

일상은 단순했습니다

식사도 근처의 값싼 분식집에만 다녔습니다

한 끼 식사 비용은 수십 위안에 불과했습니다

카이쉬안 초등학교 바로 옆에 있었고 60에이커 이상의 땅을 가지고 있었습니다

초기에 농사를 시작했습니다 현 정부 센터에서 계획했습니다

이런 땅을 몰수했다

린송지는 보상금으로 약 8천만 원을 받았다

그러나 그 돈은 처음에 가족이 살 수 있는 큰 집 두채를 짓는 데 사용되었고

남은 돈은 5명의 자녀를 부양하는 데 사용되었다

가정을 꾸리고 나서 현금이 거의 없었다

늙은 농부, 3천만은 어디서 왔을까

납치범들은 그렇게 생각하지 않은 것 같다

가족들과 흥정하려고 계속 전화를 하더군요

피의자는 사나운 말투로 대만어를 하더군요

콧소리도 심했습니다

20번이 넘는 통화 끝에

몸값은 결국 300만 원으로 줄었습니다

물론 가족들은 신고를 했지만

조폭들에게 속아

5~6차례 돈을 인출했습니다

3, 4번 5, 6번 첫 번째 약속이 있어요

타이중, 타이베이에서 사람이 하나씩 있어요 (취소)

가족을 붕괴시키려고 했어요

몸값을 3천만에서 3백만으로 줄였습니다

그런데 몸값이 전달된 곳에서 납치범들이 계속해서 가족을 속였습니다

1월 26일 가족은 몸값 지불 준비

...

깡패는 먼저 가족에게 타이베이 역으로 가라고 요청했습니다

가족이 타이베이 역에 도착한 후 위치를 변경하려고 전화했습니다

가족에게 기차로 컨딩으로 환승하라고 요청

남쪽 컨딩에서 몸값을 지불하기 위해

임송지 가족이 컨딩에 도착한 후

갱은 나타나지 않았습니다. 가족들은 3일을 기다렸다

깡패들은 전화 한 통만 주고 가족들에게 비꼬듯 물었다

컨팅이 재미있나요? 그 행동은 참으로 가증스럽습니다.

가족에게 전화해서

경찰을 하루종일 남쪽으로 데려갔으니

그가 돌아왔습니다. 그는 매우 오만한 갱스터입니다.

가족은 도 전체를 알아야 합니다.

갱스터의 각 통화는 20초를 초과하지 않습니다.

갱스터는 외국인 노동자 카드나 린송지의 휴대전화를 사용합니다. 이들은 모두 교통량이 가장 많은 시간대에 선정돼 경찰이 따라가기가 어려웠다.

...

...

...

...

...

통화는 모두 외국인근로자 카드를 사용한 것으로 확인되었습니다.

외국인근로자 카드는 다 써버리고 버려진 것 같습니다.

추적을 계속하는 것은 매우 어렵습니다.

납치범들은 왜 그렇게 오만할까요?

외국인근로자 카드는 추적이 너무 어렵기 때문입니다.

대만에 일하러 오는 이주노동자들이 사용하는 간편결제 카드입니다.

중요한 점은 개수에 제한이 없다는 점입니다.

한 사람이 수천 장을 신청할 수 있다

서로 주고받을 수 있어 수익성도 좋다

범죄집단이 외국인근로자 카드를 대량 구매하는 경우가 많다

한 번 전화하고 한 장을 버리는 경우가 많다

경찰의 통련 위치 확인 방식은 거의 효과가 없다

2024년 NCC가 이런 외국인근로자 카드를 발표할 때쯤에는

있을 것이다. 221만 장의 카드

하지만 등록한 사람은 88만명에 불과합니다.

대부분 사기 집단의 손에 넘어갔습니다.

기능은 항상 동일합니다.

범죄의 한계점을 만드는 데 사용됨

린송지 유괴 15일째 되는 날

유괴범들이 31번째 전화를 걸고

몸값을 꼭 받고 싶었습니다

가족들에게 2번 국도로 차를 운전해 달라고 요청

남쪽으로 가서 15.7km 후에 갑자기 정지

가족들에게 몸값을 버리라고 지시

다리 아래에서 기다리고 있던 유괴범들은 즉시 돈을 가져갔습니다

그 이후로 유괴범은 전화도 하지 않았고

돈은 이미 사람들에게 주어졌습니다

가족들은 6일 동안 열심히 기다렸습니다

설날 저녁까지

가족들은 여전히 그가 돌아오기를 기다리고 있었습니다

다음날까지 그가 나타나지 않았습니다

기분이 안 좋았습니다

그가 1월 19일 납치됨

5일째에 잠깐 전화로

그 후 다시는 소리가 들리지 않음

(가족)이 인질에게 소리 좀 내라고 했음

너무 장황하다고 하더군요

그럼 잊어버리고 그냥 끊으세요

가족들은 인질이 빼앗길까 두려워서 그냥 지켜주고 싶어서

그래서 일반적으로 가족들은 피해자 중

은 잊어버리고 돈만 송금하세요

돈을 받고 나면 아무런 메시지도 없나요?

아니요, 돈을 압수한 이후 소식이 없습니다

소포를 분실한 장소가 장개석 공항과 꽤 가까우므로

경찰은 조폭들이 몸값

을 받고 국외로 도주한 것으로 의심하고 고기표는 살해했을 수도 있다고

그리고 집주인과 잘 아는 분식집 주인은

집주인 린씨가 이곳에 왔다고 합니다 매일 식사

일상은 매우 평범하고 납치될 것입니다

지인이 해야 합니다

생활 일정이 매우 고정되어 있습니다

조폭은 그를 잘 알아야 합니다

낮에 무엇을 하는지도 알고 있습니다

밤에는 몇 시에 어디로 갈지 알고 있습니다. 조폭은

그렇지 않으면 막는 방법

이번 집주인 유괴 사건

검찰이 특정인을 대상으로 수사를 했으나

수사가 한 달 넘게 걸렸지만

하지만 할 수 있는 일이 없었다

몸값 지불은

과 끊임없이 장난을 쳤고 결국 연락도 끊겼다

린송지는 여전히 소식이 없었다

아내를 잃고 군대를 잃었다

꼭 실패를 선언해야 하는 걸까

경찰이 그런 부끄러움을 받아들일 수 있을까

가족들이 아버지가 유괴되었다는 사실을 알고 나서

온 가족이 불안해했다

그는 심지어 임송지가 믿는 오곡사에 가서 복을 구하기도 했다.

뜻밖에도 불길한 징조였습니다.

임송기는 꿈에서 가족들에게 장례를 오곡사에서 치르게 될 것이라고 말하기도 했습니다.

...

...

...

...

...

그런데 납치범들은 정말 교활하다

몸값 요구는 모두 린송지 휴대전화로 했다

공범들끼리 연락은 외국인 노동자 카드로 했다

추적이 어려웠다

하지만 전담반은 포기하지 않았다

납치범의 몸값 요구에서 핵심 단서를 얻었다

말할 때 옹알이 같은 목소리가 나왔다

그냥 말을 이었다 몸값 요구

모두 윙윙거리는 소리가 났다

당시 전담반에서

구순구개열임에 틀림없다

그런데 국내에 구순구개열 환자가 너무 많아

아직 추가 조사 방향이 필요하다

경찰 조사 과정에서 또 하나의 귀중한 메시지를 발견했다

집을 팔았던 여직원

이 우연히 차를 발견했다고

3~4일 동안 주차했습니다

그녀는 물건을 훔치러 왔다고 생각했습니다.

또는 건설 현장에서 철근을 훔치기 위해

그래서 그녀는 마지막 두 숫자

를 기억하고 그것을 적어 두었다는 인상을 받았습니다

이것은 매우 중요한 정보였습니다

린송지가 납치되기 전

이란현 의회 옆 건설 프로젝트

갑자기 이상한 차가 멈췄습니다

건설 현장의 여 회계사는 이상하게 경계심을 느꼈다

그래서 번호판 번호 "6127"을 적었다

차량 번호와 함께 경찰은 즉시 모니터를 조정했다

아니나 다를까 범죄 프로필

에 등장한 용의자가 처음으로 경찰의 눈에 띄었다

이란 지역 우리 슈퍼마켓의 공중전화

조폭 용의자가 나타났다

열쇠 천춘푸를 쫓다

매우 경계심이 강한 피해자의 둘째 딸이다

조폭의 전화를 받자 피의자의 사투리가 새는 것이 발견됐다

경찰은 선천적 기형의 방향을 추적했다

과연 슈퍼마켓 영상에서

유력 용의자 천춘푸는 입술이 흰 것으로 밝혀졌다

목격자는 차량번호 '6127'을 기록했다

그리고 납치범이 말한 길가에 있는 모니터를 확인했습니다

마지막 번호가 "6127"인 차량을 촬영했습니다

소유자의 성이 Qiu이고 자이시 민웅향에 거주하고 있는 것으로 확인되었습니다

차량을 도난당했습니다

차량 절도 단체에 의해 도난 및 협박을 받았습니다

소유자에게 전화하여 다음과 같이 말합니다.

차가 왔어요 5만원을 송금해주세요

차 주인이 돈을 안 줬다고 하더군요, 어

차 주인 확인하러 갔더니 그렇죠

차 분실했을 때

사람이 전화해서 차가 분실됐다고 하더군요.

그의 손에 50,000위안을 송금해달라고 했습니다.

송금하지 않아서 통신을 이관했습니다.

분석해 보겠습니다. 여기에서 전화가 왔다

피해자의 축복이었을지도 모른다

자동차 납치 몸값 단체가 차를 납치범들에게 넘기기 전

탐욕 때문에 차 주인에게 전화를 걸어 추가 결제를 요구했다

그래서 통신 기록을 남기고 경찰이 즉시 인터넷에 접속해 모니터링

또 한 가지 흥미로운 발견이 있었다

또다시 첸이라는 유괴범에게 연락을 했다는 일이 벌어졌다

연락 후 두 사람의 목소리가 들려왔다 그들이 말하는 중

그 중 한 명은 입모양의 소리가 났다

두 목소리를 유괴범의 목소리와 비교했을 때

조폭일 가능성이 매우 높았다

그를 가두었다

58일간의 조사 끝에

경찰은 수백만 통의 통신을 검토했다

3월 16일 저녁 9시, 병력은 여러 갈래로 나뉘었다.

먼저 그들은 운림에서 29세의 주모자 천춘푸(陳春富)를 체포했습니다.

그리고 그들은 타이페이 현에서 다른 공범들을 체포했습니다.

그들은 체포되자마자 자백했습니다. 시체가 이상한 것으로 밝혀짐

...

...

...

심야 12시, 범죄국은 이란현 경찰

과 함께 유괴 용의자

와 함께 타이난 관천에 도착하여 살해된 지주 린이라는 사람을 찾기 위해 준비했습니다

넓은 지역과 어두운 하늘로 인해

경찰은 탐조등을 배치했고

찾는 데 1시간 이상 걸렸습니다.

검사가 도착하자마자 공식 발굴조사

가 마운드를 열었고 시체 냄새가 현장을 가득 채웠습니다

모두가 마스크를 착용하고 조심스럽게 발굴했습니다

경찰은 놀랍게도

황토가 옆으로 누운 몸을 덮었지만

린송지의 손가락 중 하나

가 마운드 밖으로 노출되었습니다. 상황이 참 이상했습니다

밧줄을 보니 새끼손가락에 감겨있더군요

한쪽 발은 이렇게 땅속에 묻고 다른 쪽 발은 땅속에 묻었습니다

시신 상태는 몸에 비닐봉지가 하나도 없는 상태입니다

머리만 붙어있습니다

경찰 확인 결과

사망일은 40~50일 전쯤 입니다

40~50일쯤 됐을 거에요 50일

땅바닥에 쪼그려 앉은 유괴사건의 유범

무표정한 표정으로 썩어가는 시체를 바라보며

4시 10분, 고인의 발이 발굴되었다

검찰도 속도를 높였다

하지만 시신을 온전하게 유지하기 위해

고인을 마운드에서 끌어올리는 데 아직도 한 시간 가까이

걸렸다

발을 웅크리고 옆으로 누운 채

두 손을 뒤에 두고 지금 보이는 모습

흙투성이라

새벽 5시 30분 이란에서 멀리서 온 가족들

도 시신을 확인하러 왔다. 고개를 숙이고

아버지의 비참한 모습을 보고 어떤 사람들은 얼굴을 가리고 통곡했다

어떤 사람들은 슬픔을 참으며 침묵을 지켰다

신원을 확인하고 흰 천으로 덮었다

가족들은 지폐를 태우고 향을 피워 예배했다

6시 30분이었다

구급차가 고인의 시신을 장례식장으로 옮겼다

그러나 기적은 가족은 나타나지 않았다

슬픔만 안고 집에 갈 수 있었다

경찰은 북현, 이란, 운린의 공범을 체포했다

그러나 천춘푸는 모든 책임을 졌다

시체를 죽이고 유기한 책임이 자신에게 있음을 강조했다

조폭 우정의 정신을 보여주려는 듯

미디어 카메라를 마주했을 때

은 전혀 움찔하지 않았다

전혀 후회하지 않으시나요?

왜 후회하지 않는가

천춘푸가 체포된 후

몸값으로 300만 달러를 받았다고 인정

첫째, 갱단 공범 린첸야오 100만 명을 이용해 빚을 갚았다

80만 달러는 유유밍에게 주었다

나머지 120만 달러는 스스로 썼다

그는 범행을 후회하지 않았다 투표강탈 사건

그는 며칠 동안 투옥되었습니다 피해자는 계속 도움을 청합니다

계속 비명을 지르고 계속 비명을 질렀습니다

게다가 몸값

에 동의할 수 없었고 항상 3천만 위안이 감액되었습니다

트렁크에 가두겠다고 말했습니다

경찰에 단속될까 봐

윤린 타이난에서 이렇게 떠돌고 있었기 때문입니다

그래서 타이난에 있을 때 불러냈어요

때려잡아요

관천고속철도 아래로 끌고 가세요

구멍을 파고 묻어주세요

윈린성 호웨이에서 태어났어요

산적과 강도의 전과가 있어요

최근 운젠안에서 가장 강력한 자동차 강탈 집단이 됐어요

...

돈을 받지 못하셨나요? 왜 죽였는가

아직 (몸값)을 받지 못해서 죽게 놔두다

시체를 쓰레기봉투에 싸서

쓰레기봉투를 여러 겹 싸서

파다가 우연히 손가락이 올라왔어

손가락이 보일 때까지 팠더니

피해자가 여기에 묻혔다는 걸 확인했어

죽은 린송지의 온몸이 끈으로 묶였을 뿐만 아니라

손은 등 뒤로 묶여 있었고, 발도 묶여

머리는 여전히 비닐봉지로 덮여져 있다

목에는 테이프까지 감겨져 있다

혀의 설골이 부러져 있다

설골이 부러져 있다

이는 법의학의의 예비 판단에 따른 것이다.

몸에 감긴 밧줄의 비교여야 합니다

목졸림이어야 합니다

하지만 그 전에 Chen Chunfu는 자유를 방해한 전과만 있었습니다

안면 손상에 대한 장애 진단서도 있었습니다

...

중학교만 졸업했습니다

왜 그렇게 잔인하고 교활합니까

경찰의 매복을 여러 번 목격했습니다

힘든 삶 때문이라고 말했습니다

공범 Lin Qianyao의 장기 자금 조달

나중에 Ah Yao가 호텔 운영으로 공범 Zhong Anshun에게 빚 100만 달러를 양도한 것으로 밝혀졌습니다.

...

그는 "은혜를 갚고" 빚을 갚도록 도와줄 계획이었습니다.

그가 Lin Songji를 선택한 이유는

Lin Songji가 이 오곡사의 위원을 역임했습니다

12,000위안을 기부하고 벽에 그의 이름이 새겨졌다

친구들은 린송지가 어렸을 때

열심히 일했다고 말했습니다

나중에 그의 조상 토지인 2,000~3,000핑을 몰수당했기 때문에

그는 집주인에서 부자로 변했습니다

린송지는 다른 노인들과 같았습니다

그는 타고 다닐 것이었습니다 할 일이 없던 낡은 오토바이

신농왕을 모시는 오곡사에 가다

그의 살해 소식을 듣고 차를 끓여 이야기할 친구 찾기

오랜 친구를 슬프게 하고 울게 만들기

유괴할 돈을 원하면 그에게 돈을 주고 사람을 죽이지 마세요

돈을 받고 죽이는 것은 정말 무리입니다

하지만 린송지는 평소에 술 한잔하는 것을 좋아합니다 친구

노란 국물 몇 잔 마시고 부를 자랑하는 걸 좋아한다

이래서 사람이 안 좋은 생각을 하는구나

농담을 좋아하고 술 마시러 나가곤 한다

다같이 이렇게 즐겁게 놀 수 있는 곳이 어디야

식사하다가 옆 테이블에서 이런 얘기하는 걸 들었어

누구누구 땅 팔아서 돈 좀 벌었다

이런 누구누구 자주 이런 일이 생긴다 레스토랑

그 사람을 붙잡은 후 (린송지)

그 사람의 안부를 묻기 위해 자주 온다

20년 넘게 나를 돌봐주었다

내가 장사를 시작할 때부터 지금까지

나를 잘 챙겨주고 사랑해 준다

우리는 선녀의 춤을 추는 방법을 사용해야 한다

선녀의 춤을 이용하여 그 사람을 속인다 약간의 돈

하지만 소용이 없었어요. 선녀의 춤은 성공하지 못했다

그래서 그들은 타이베이와 남부로 돌아온 후

새로운 계획을 세웠다. 그게 계획이에요.

몸값을 노리고 사람을 납치하는 수법

2년 전 회식의 추억

린송지 살해 동기가 되다

순진한 영혼이 있다

이상한 건 가족이 오곡사에 가서

명시를 달라고 했을 때 이미 써져 있던 것

남쪽에서 만나, 가는 사람은 돌아오지 않는다

가족이 시신을 이란으로 운반하기 위해 영구차를 발견했습니다

실제로 설명할 수 없는 오작동이 있는 차량 두 대가 있었습니다

나중에 경찰이 검사에게 물었습니다

먼저 손을 묶은 밧줄을 풀어줄 수 있습니까

세 번째 영구차로 순조롭게 집으로 갈 수 있었습니다

린송지는 결국 불행하게도 살해당했습니다

린 가족은 밤새도록 타이난으로 남쪽으로 이동하여

노인들의 시신을 운반했습니다

어쩌면 임송지는 눈을 감고 죽었을지도 모른다

실제로 영구차가 세 번이나 고장이 났다.

어제 그를 데려오러 갔을 때

다들 보시다시피 시간이 참 빠르구나

그러니 그 사람은 침착하게

우리 집 품으로 돌아가야 한다

우리는 모두 슬프다. 우리는 밖에 있는 사람들에게 원한을 품고 있습니까?

아뇨, 아주 착해요

그래서 우리는 매우 꺼려합니다

처음에는 매우 이상한 느낌을 받았습니다

어떻게 이런 일이 일어날 수 있습니까

경찰은 고인이 사망하기 전에 피의자에게 학대를 당했다고 의심했기 때문입니다.

오전, 검찰은 사망 원인을 확인하기 위해

시신을 추가로 해부하도록 법의학 의사를 초빙했습니다.

천춘푸에 대해서는 몸값을 요구하고 살인을 목적으로 사람을 납치할 목적으로 형법 제348조

범죄에 연루된 것으로 판단하고 있습니다. 아울러 범행 계획에 가담한 린첸야오(Lin Qianyao)

...

...

...

...

에게도 징역 10년을 선고했다.

이란지방검찰청은 피고인 천춘푸(陳春富)가 심문 과정에서 아무런 반성도 하지 않고

중요한 사건을 회피했다고 밝혔다.

그는 또한 공범들이 죄책감을 느끼지 않도록 도우려고 했습니다. 따라서 그는 구체적으로 사형을 요구했습니다.

...

그러나 피해자 가족들은

을 모두 사형에 처해야 한다고 믿었다.

이것이 공정하다고 생각하시나요? 물론 그것은 불공평하다.

재판에 들어간 후

천춘푸는 잔혹한 방법과 후회 없이 6번의 사형을 선고받았다

...

뜻밖에도 5심에서 상황이 역전됐다

판사는 2심에서 가족에게 사과했다고 믿었고

전과가 심해서가 아니라

납치 당시 "먹을 것을 주었다"고 믿었다

그리고 경찰이 시신을 발굴하도록 유도했기 때문에

범행이 무죄일 정도는 아니다

세 번의 재판 끝에 무기징역으로 감형됐다

위 내용은 오늘의 이야기이다

악당이 아무리 악랄해도

조금이라도 합리적인 행동만 하면

판사는 양심은 온전하다고 생각한다. 동의하시나요?

저는 Lao Z입니다. 다음 에피소드에서 만나요

[중국어]

正義也許會遲到 但永遠不會缺席

大家好我是老Z

台灣有段時期綁架案十分猖獗

主要是犯罪工具突然變多

而綁匪都知道 要怎麼規避警方追緝

加上有人質在手

家屬警方也不敢輕舉妄動

不過警方的破案率仍是相當的高

全都是在背後付出 難以想像的努力

接著就跟著老Z 回到案發那一天

案發地點在宜蘭市縣政中心一帶

早年這裡都是一大片的農田

後來政府規劃進行土地徵收

部分辛苦大半輩子的農夫

因此得以享受退休生活

時間回到2005年1月19日

一名退休老農林松吉

騎車行經建蘭南路與凱旋路口

突然被一輛國產車高速撞倒

只是這並非單純車禍

林松吉竟然被當街擄走

1月19日下午

剛從小吃攤用完餐的林松吉

騎車回家的途中

突然遭到一輛白色轎車攔下

4名歹徒從車上衝出來

狠狠毆打被害人後 將他強押上車帶走

隔天家屬立刻接到了歹徒的勒贖電話

歹徒開口要求三千萬的贖金

剛開始是要三千萬 就是說你

你的家人 這個人質在我手中

要三千萬 他就掛掉了

遭到綁架勒贖的人 是65歲的宜蘭地主

他是個老實的種田農夫

宜蘭剛發展那個縣政中心

他住在那邊的居民

那時候應該是政府在辦理徵收

說有徵收 有政府跟他徵收一些土地

所以經濟比較好一點

被綁架撕票的宜蘭地主林松吉

今年65歲 早期是種田起家

平常生活簡樸

連吃飯都只是到附近的平價小吃店

一餐只要幾十塊錢就能打發

他就在凱旋國小旁邊 有六分多的田地

縣政中心在規劃 就被規劃到了

就是像這樣的土地被徵收

讓林松吉領到大約八千萬的補償金

不過這些錢先被拿來蓋了兩棟透天厝

供家人居住 剩下的錢又資助5個子女

成家立業 手邊幾乎沒什麼現金

一個老農夫 哪來的3千萬

綁匪卻似乎不這麼想

不斷地打電話跟家屬討價還價

嫌犯操著台語 口氣兇狠

還夾帶嚴重的鼻音

經過20多通電話交涉

終於把贖金降到了300萬

而家屬當然早就報案

卻被歹徒耍得團團轉

他取款取了5、6次吧

3、4次 5、6次了 有約在頭份的

有台中的 台北的 一次一次就(取消)

他意思就是要讓那個家屬崩潰

贖金從三千萬降到三百萬

但是交付贖款的地點

綁匪卻不斷耍弄家屬

1月26日當天 家屬準備交付贖款

歹徒先要求家屬到台北車站

等家屬到達台北車站後

又來電更改地點 要求家屬轉搭火車

到南部的墾丁交付贖款

林松吉的家屬到達墾丁後

歹徒卻沒有出現 家屬苦等了3天

歹徒只給了1通電話 嘲諷地問家屬

墾丁好玩嗎 行為相當可惡

打電話給家屬說

你帶了警察去南部玩了一整天

就回來了 就是很囂張的歹徒啦

要家屬全省走透透

歹徒每通電話不超過20秒

用的不是外勞卡 就是林松吉的手機

根本難以追蹤 更識破警方會在贖金袋

裡裝追蹤器 要家屬不准用原袋丟包

而且每回交付贖款的地點及時間

都選在交通巔峰期 警方難以沿途跟監

我們發覺這些電話通聯

都是運用外勞卡

那外勞卡的使用 大概用完丟掉

要繼續追蹤就非常困難

為什麼綁匪如此囂張

就是因為外勞卡太難追蹤

這是移工來台工作申請的易付卡

重點是沒有數量限制

可能一個人申辦上千張

還能互相交換買賣 有利可圖

犯罪集團時常收購大量外勞卡

打一通 丟一張

警方查通聯定位的方式 幾乎沒效

時至2024年NCC公布這種外勞卡

居然有221萬張

但登記使用的僅88萬人

絕大部分都落入詐騙集團手裡

功能始終如一

用來製造犯罪斷點

直到林松吉被綁架的第15天

綁匪打了第31通電話的時候

才真的要拿贖款了

要求家屬車輛開上國道2號

南下經過15.7公里處 突然喊停

指示家屬把贖款丟包

事先等在橋下的綁匪立刻把錢拿走

從這之後 綁匪再也沒有任何一通電話

而錢都已經給了 人呢

家屬苦苦等了6天

直到年夜飯這一頓晚餐

一家人都還在等著他回來

直到隔天沒有出現

心裡有了不好的預感

因為從1月19日被綁架

只有在第5天的時候 短暫通過電話

之後連聲音都再也沒有聽過

(家屬)叫人質出聲音

他就說你們那麼囉嗦

那不要算了 就跟他掛掉了

家屬就為了保護 他怕那個人質被撕票

所以一般被害的家屬都嘛是

啊算了 就匯錢就好了

收了錢就沒有訊息了嗎

沒有 還沒收錢就沒有訊息了

由於丟包的地點相當的靠近中正機場

警方曾經懷疑 歹徒可能在取得贖款

之後潛逃出境 肉票也可能已經遇害

而與地主熟識的小吃店老闆表示

林姓地主每天都會來這邊用餐

平時作息非常正常 會遭人綁架

應該是熟人所為

他的生活作息都很固定

歹徒應該很了解他 很了解他

他也知道他白天做什麼

晚上幾點會去哪裡 歹徒可能都知道

不然怎麼堵得到

這起地主綁架案

雖然檢方鎖定特定人士清查

但偵辦長達1個多月的時間

卻無計可施

交贖金被不斷玩弄

最後甚至丟了聯繫管道

林松吉仍然毫無音訊

賠了夫人又折兵

難道真的要宣布失敗

警方能接受這樣的恥辱嗎

家屬在得知父親遭到綁架後

令全家人坐立難安

還到林松吉篤信的五穀廟求籤問吉凶

沒想到卻是不好的預兆

林松吉甚至還託夢給家人說

後事要在五穀廟辦

來這邊補運 他說如果還活著

讓他能夠平安 但如果死了

最後幫他補運之後

能夠有貴人趕快發現屍體

不過綁匪實在很狡猾

勒贖電話都是用林松吉的手機

同夥間的聯繫則用外勞卡

追蹤上困難重重

但是專案小組沒有放棄過

從綁匪勒贖電話中 掌握一條關鍵線索

他講話就是有那個咿哦的聲音

就講話 那個勒贖電話

都是有咿哦的聲音

那當時我們的專案小組 就研判是

應該是有兔唇

但是全國兔唇人數這麼多

還是得有進一步的偵辦方向

警方查訪時 又發現一條寶貴訊息

販賣房子的服務小姐

剛好她說有發現一部車子

停在那邊 停了3、4天

她以為是要來偷東西的 偷工地的鋼筋

還是物品等等之類的東西

所以她有 印象中有把後面兩個數字

給它記一下

這是條相當關鍵的情報

在林松吉遭擄走之前

宜蘭縣議會旁一處建案施工

突然停了一輛陌生轎車

工地女會計警覺怪怪的

於是記下了車牌號碼"6127"

有了車號警方立即調監視器

果然 犯罪側寫出來的嫌犯身影

首度映入了警方眼簾

我們宜蘭地區的超商的公共電話

有疑似歹徒這樣的一個人出現

而追出陳春富的關鍵

是被害人的二女兒十分機警

接歹徒電話時 發現嫌犯的口音會漏風

警方朝先天缺陷方向追查

果然在超商錄影帶中

發現有兔唇的主嫌陳春富

目擊者記下的車號「6127」

接著調閱綁匪發話地的沿路監視器

都曾拍到一輛尾號「6127」的車輛

經查車主姓邱 住在嘉義民雄鄉

車子已經被偷

還遭到竊車集團擄車勒索

跟車主打個電話說

你車在這邊 匯個五萬塊來

剛好那個車主沒有匯 就剛好他說 欸

我們去查他車主的時候 對啊

我的車丟掉的時候

有一個人打電話來說 我的車丟掉了

在他的手中 要我匯5萬塊錢去

他沒有匯 所以我們就調他的通聯

就分析喔 電話是從這邊出來的

或許是被害人冥冥中保佑

擄車勒贖集團把車交給綁匪前

因為一時貪心 打給車主要另外敲一筆

因此留下通聯記錄 警方立刻上線監聽

又有令人振奮的發現

剛好他又跟擄人那個陳姓嫌犯有聯絡

聯絡以後 他們兩個人對話的聲音

其中一方有兔唇的聲音

兩個人聲音跟擄人的聲音一比對

就是這個歹徒可能性就很大

我們就鎖定他

歷經58天的追查

警方調閱上百萬筆通聯

3月16日晚間9點兵分多路

先在雲林逮捕了29歲主謀陳春富

接著在台北縣抓到其他共犯

只是一落網他們便供稱

林松吉早就被撕票了

檢警連夜趕到台南高鐵旁開挖

屍體居然出現詭異情況

深夜12點 刑事局會同宜蘭縣警方

帶著綁架案嫌犯到達台南官田

準備尋找慘遭撕票的林姓地主

由於範圍廣大 加上天色昏暗

警方出動探照燈 花了1個多小時

才找到林姓地主遭掩埋的土堆

就在承辦檢察官到達後 正式開挖

一翻開土堆 現場屍臭味瀰漫

每個人都戴上口罩 小心挖掘

令警方驚訝的是

雖然黃土蓋滿了他側臥的屍體

但是林松吉的一根手指頭

卻露在土堆外 情況十分詭異

有看到繩子就纏在小拇指上

啊腳這樣一隻 那樣一隻 埋到地下去

屍體狀況是身上都沒有塑膠袋

只有頭有而已

依照警方他們那個 查證的結果

死亡的日期大概距離現在

應該是40天到50天左右

綁架案主嫌蹲在地上

望著已經腐爛的屍體 面無表情

到了4點10分 死者的雙腳出土了

檢警人員也加快腳步

不過為了保持屍體完整

還是花了將近1個小時

才將死者抬出土堆

他的腳是蜷起來的 然後側臥

2隻手在後面 目前看見的就是這樣

因為他身上都是土啦

凌晨5點半 遠從宜蘭趕來的家屬

也到場認屍 他們低著頭

看到父親的慘狀 有人掩面痛哭

有人強忍悲傷 沉默不語

認屍確定 蓋上白布

家屬焚燒紙錢 上香祭拜

時間到了6點半

救護車將死者遺體送往殯儀館

不過家屬期盼的奇蹟 沒有出現

只能帶著哀傷 一路回家去

警方逮捕來自北縣 宜蘭跟雲林的共犯

陳春富卻一肩扛起所有罪責

強調殺人棄屍 都是他一個人做

像是要展現黑幫情義的氣魄

面對媒體鏡頭的時候

也絲毫沒有退縮

會不會後悔 一點都不會

為什麼 為什麼不後悔

陳春富落網之後

坦承拿到三百萬的贖款

先拿100萬幫共犯林千耀還債

80萬交給余育銘

剩下的120萬 都被自己花光光

對於犯下撕票案 毫無悔意

關了幾天 那個被害人就一直求救

一直亂叫 一直亂叫

加上他一直那個贖金談不攏

三千萬一直降一直談不攏

他就說關在後車廂以後

他又怕被警察攔截

因為他到雲林台南這樣四處逛

所以就索性在台南的時候

就把他叫下來 把他打一打

就把他拖到官田高鐵下面

挖一個洞就把他埋起來了

在雲林虎尾出生的他

有強盜和搶劫前科

最近更成為雲嘉南一帶

最強悍的擄車集團

你不是有拿到錢嗎 為什麼還要殺了他

我還沒拿到(贖款) 就讓他死了啦

屍體就是用一個垃圾袋

跟他包了好幾層垃圾袋

一挖的時候就剛好一個手指伸上來

挖到看到那個手指 證實說

被害人是被埋在這裡沒錯

死者林松吉不僅全身捆著細繩

雙手被反綁在背後 雙腳也被捆住

頭部還套著塑膠袋

脖子上甚至還有膠帶纏繞

舌頭的舌骨 它是有骨折

舌骨是有骨折

那根據法醫師初步的判斷

應該這個部分是 對照他身上的繩索

應該是有勒斃沒有錯

只是陳春富在這之前

只有妨害自由的前科

還領有顏面傷殘的殘障手冊

學歷僅僅國中畢業

為何會如此兇殘狡猾呢

甚至還多次識破警方埋伏

他說是因為生活困窘

長期受到共犯林千耀的資助

後來發現阿耀因為經營酒店

向共犯鍾安順週轉100萬債務

他打算"知恩圖報" 幹票大的幫他還債

至於為何會挑上林松吉呢

林松吉擔任這座五穀廟的委員

捐款一萬兩千元 名字還被刻在牆上

朋友表示林松吉年輕的時候

工作很勤奮

後來因為祖傳的兩三千坪土地被徵收

他才從地主變成財主

而林松吉平常就和一般老人家一樣

沒事就會騎著老機車

到這座信奉神農大帝的五穀廟裡

找朋友泡茶聊天 聽到他遇害的消息

讓老朋友難過落淚

綁架要錢 錢就給他 不要殺人

竟然錢拿了 還殺害他 實在是沒道理

但是林松吉平常喜歡和朋友小酌

幾杯黃湯下肚後 愛吹噓自己的財富

可能是因此讓人起了歹念

比較愛開玩笑 會約喝酒

約大家去哪玩這樣

用餐的時候 就聽到隔壁桌在這樣講說

某某人有賣土地啦 有賺一些錢啦

這個某某人常常來這一家餐廳

他就鎖定他(林松吉)以後

就常常來這邊打探他的出入

他照顧我20幾年

從我開始做生意到現在

他就很照顧我 很疼我

要利用製造仙人跳這個方式

以仙人跳的方式來跟他騙一些錢

可是沒有得逞 仙人跳沒有得逞

所以他們在返回台北跟南部以後

再去重新的策劃 就策劃說

用擄人勒贖這個方式

2年前一次聚餐記憶

成了殺害林松吉的動機

多了一條無辜亡魂

離奇的是當初家屬去五穀廟裡

求的籤詩竟早已寫著

失去南方見 去者不回程

而家屬找來靈車要將遺體運回宜蘭時

居然連兩輛車不明故障

後來警方請示檢察官

能否先把他雙手綑綁的繩子解開

第三輛靈車才讓他 順利回家

林松吉最後不幸遇害

林家人徹夜南下台南

運回大家長的遺體

或許是林松吉死不瞑目

靈車居然還在半途上壞了3次

我們昨天去帶回他的時候

誠如大家所見 時間很迅速

所以他應該心平氣和地

回到我們家裡頭的懷抱

都很悲傷啊 跟外面的人有仇還是

不會啊 他人很好耶

所以我們都很捨不得

剛開始的時候我們就覺得很奇怪

怎麼會有這種事情發生

由於警方懷疑死者生前遭到嫌犯虐待

上午檢察官請來法醫進一步解剖屍體

確認死因

陳春富的部分 我們認為他涉犯

刑法348條的意圖擄人勒贖而故意殺人

而且是惡性重大

所以檢察官就這個部分 是求處死刑

而另一名共犯余育銘則被求處無期徒刑

另外參與策劃犯案的林千耀

則被求處10年有期徒刑

宜蘭地檢署表示 被告陳春富在偵訊時

毫無悔意 而且避重就輕

還有意幫同夥脫罪

因此具體求處死刑

不過被害者家屬認為

應該全部都判死刑

你覺得公平嗎 當然不公平

進入法院審判後

陳春富因為手段兇殘 毫無悔意

一連被判處6次死刑

沒想到在更五審時逆轉

法官認為他在更二審庭上

有向家屬道歉 也並非前科累累

而且擄人期間"有給他東西吃"

還因為他帶警方挖出屍體

不到罪無可逭的地步

改判無期徒刑 三審定讞

以上就是今天的故事

不論怎麼樣兇惡的壞人

只要做一點點合理舉動

法官就認為良心未泯 你認同嗎

我是老Z 我們下集見

주요 문법 구조

• 正義也許會遲到，但永遠不會缺席。

  ➔ 가능성을 나타내는 부사 ‘也許’ 뒤에 ‘但’을 사용해 양보적인 대조를 나타내는 구문.

  ➔ "也許"는 가능성을 나타내고, "但"은 대조를 제시합니다: "정의는 늦을 수도 있지만, 결코 결석하지 않는다."

• 警方的破案率仍是相當的高。

  ➔ 연결 동사 앞에 놓인 부사 ‘仍’는 지속이나 끈기를 나타낸다.

  ➔ 부사 "仍"은 "아직도"라는 의미를 서술어에 더합니다: "경찰의 사건 해결 비율은 아직도 상당히 높다."

• 林松吉竟然被當街擄走。

  ➔ ‘被’를 이용한 수동태 구조로, 주어가 동작을 당함을 나타낸다.

  ➔ "被"는 林松吉이 동작의 대상임을 나타냅니다: "그는 길거리에서 납치당했다."

• 歹徒開口要求三千萬的贖金。

  ➔ ‘開口要求’은 동사‑목적어 구문으로, ‘開口’은 말을 시작함을 나타내는 보어 역할을 함.

  ➔ "開口"(입을 열다)와 "要求"이 결합돼 말하고 요구하는 행위를 나타냅니다: "범인이 입을 열고 3000만 원의 몸값을 요구했다."

• 綁匪卻不斷打電話跟家屬討價還價。

  ➔ 대조 접속사 ‘卻’와 부사 ‘不斷’이 결합해 예상치 못한 지속을 나타낸다.

  ➔ "卻"는 대조를, "不斷"은 지속적인 전화를 강조합니다: "하지만 납치범은 계속해서 가족에게 전화를 걸어 몸값을 흥정했다."

• 交付贖金的地點及時間都選在交通巔峰期。

  ➔ ‘都’를 여러 요소 앞에 두어 장소와 시간이 동일한 조건임을 나타낸다.

  ➔ "都"는 "장소"와 "시간"을 연결해 두 요소가 모두 교통 혼잡 시간대에 선택됐음을 강조합니다: "몸값을 전달하는 장소와 시간 모두가 교통 피크 시간에 정해졌다."

• 直到第15天，綁匪才真的要拿贖款了。

  ➔ 시간 표현 뒤에 놓인 ‘才’는 특정 시점 이후에야 행동이 일어남을 나타낸다.

  ➔ "才"는 15일이 지나서야 납치범이 실제로 몸값을 요구했음을 강조합니다: "15일이 될 때까지 납치범은 실제로 돈을 요구하지 않았다."

• 於是朝先天缺陷方向追查。

  ➔ 인과 연결어 ‘於是’가 결과 혹은 다음 행동을 도입한다.

  ➔ "於是"는 "그래서"라는 의미로, 앞선 발견을 다음 단계와 연결합니다: "그 결과, 선천적 결함 방향으로 추적했다."

• 陳春富在偵訊時毫無悔意，且避重點輕。

  ➔ 병렬 연결 어미 ‘且’가 두 서술을 연결해 추가 의미를 나타낸다.

  ➔ "且"는 두 행동을 연결해 그가 반성도 없고 책임도 회피했음을 나타냅니다: "첸춘푸는 심문 중 전혀 뉘우치지 않았으며,且 책임을 회피했다."