– 중국어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

안녕하세요 여러분

Wow Supernatural 채널에 오신 것을 환영합니다

이야기가 시작되기 전에 구독하는 것을 잊지 마세요

작은 종을 켜세요

초자연적인 이야기를 좋아하는 친구들과 공유하는 것도 잊지 마세요

오늘은 네 가지를 더 공유하겠습니다

청중 CoCo가 제공한 실제 이야기

그 중에는 그녀와 그녀의 친구들이 경험한 끔찍한 사건이 있습니다

모두가 끝을 보는 것을 기억합니다

첫날 초등학교 1학년

평생 잊지 못할 장면

아직도 가끔씩 생각하면 소름이 돋는다

그날 아침 학교는 예전 집 근처에 있었다

엄마가 나를 데리고 학교로 걸어갔다

중간쯤

앞에 모인 사람들

길가 나무 주변

무슨 일이 있었는지 아직도 모르겠다

나무에 매달린 임산부를 봤다

엄마가 뒤돌아 나를 안아줬다

시야를 가리고 보지 말라고 했어

무섭다

눈을 감아라

하지만 이미 늦었어

끔찍한 죽음을 이미 봤어

말로는 못하겠어

그때는 어렸어

삶과 죽음을 몰랐어

집 근처에 향이 유명한 큰 절이 있어요

그래서 학교 가기 전에

어머니가 저를 절에 데려가서

학교 가기 전에 예배를 드렸습니다

어머니는 괜찮을 거라 생각했어요

그런데 몰랐던 건

목매달린 여자의 죽음을 실제로 봤지만

말하지 않았어요

그날 학교에서는 모든 것이 정상이었습니다

아무 일도 일어나지 않았는데

그런데 그날 밤 꿈을 꿨어요

꿈에 매달린 여자

사나운 얼굴로 나를 쳐다보며

내 목을 세게 꼬집고 목을 조르려 했어요

그 여자가 말했지, 꼬마야, 네가 날 봤구나

그러면 너는 나와 함께 와서 내 딸이 될 거야

숨이 막힐 정도로 힘겹게 끌어당겨졌어

바로 그때 엄마가 나를 흔들어 깨웠다

내가 소리 지르는 게 뭐냐고 묻자

악몽이었나

울면서 엄마에게 그 꿈을 이야기했다

다음날 아침 평소대로 학교에 갔다

엄마는 학교 쉬는 시간을 이용하여

집 근처 큰 절에 도움을 청하러 갔다

내가 학교를 마친 후 나를 바로 절로 데려갔다

절 아버지와 절 여자는 내가 이해할 수 없는 몇 가지 의식을 수행했습니다.

오랫동안 기억에 남아요.

그들은 또한 나에게 신성한 식탁 밑으로 기어 들어가고 나오라고 요청했습니다.

그때는 이해가 안 가서 그냥 따라했어요.

...

...

...

...

물에 담가서 목욕하고 머리 감고

그 무서운 여자 꿈은 또 꾸지 않았어

중학교에 가서야 비로소 정신이 들었다

엄마가 상황을 말해줬어

절 직원의 말에 따르면

자살한 여자는

좋은 사람이 아니었어

남의 돈에 욕심이 나서

남의 가족을 고의로 간섭

심지어 아들을 임신하여 그 남자와 결혼하겠다고 협박까지 했습니다

그렇지 않으면 상대방의 가족을 죽이려고 했습니다

그래서 남자는 그 여자에 대한 모든 재정 지원을 끊었습니다

그 여자가 그녀를 찾을 수 없도록 그도 떠났습니다

결국 그녀의 인생은 곤경에 빠졌습니다

그리고 그녀의 뱃속에 있던 것은 딸이 아니라 딸이었습니다. 아들

이가 나를 체포하러 온 이유는 내가 그를 만났기 때문입니다.

...

미움이 가득한 자

나를 빼앗으려는 자

내 어머니가 아이를 잃게 하라

그러나 다행히도 이 모든 것은 하나님의 공의를 피할 수 없다

내 친구 도자

가 언제부터 중고옷에 집착하기 시작했는지

쇼핑하다가 주운 보물들에 대해 이야기해 준 적이 있다

그것들은 싸고 예뻐서 중고옷을 잔뜩 샀다

스타일은 다 같은 사람이 해야 한다고

이 말을 듣고 완전 말문이 막혔다

뒤돌아서 눈을 굴렸다

그래도 행복했다

마침 그 때였어

일이 너무 바빠서 회의를 자주 회사에 가야 했기 때문에

만나지도 못하고 전화로만 연락했다

어느 날 그녀는 이상한 말투로 나에게 전화했다

며칠 밤 연속으로 악몽을 꾼다

꿈에 여자가 나왔다고

너무 화가 나서 옷을 돌려주고 싶다

그게 다 자기 옷이라고 했어

도자가 깨어나서 생각한 것

그 이상한 꿈은 꾼 적이 없었다

옷을 구걸하러 왔다

생각한 끝에 조심스럽게 중고옷인 줄 알고

그래서 그녀는 자신이 구입한 중고옷을

꺼내서 하나하나 확인했습니다.

칼라나 치마에 이름이 적혀 있는 것을 발견했습니다

모두 같은 이름이었습니다

알고 보니 도자가 산 것이었습니다

정말 같은 사람이 소유한 중고 옷이었습니다

꿈속의 여자가 옷을 구하러 왔다면

이 옷의 주인은 더 이상 살아 있지 않다는 뜻입니다

도자는 그렇게 생각했습니다

순간 너무 화가 났어요

하지만

그것이 고인의 옷이었다는 증거는 없습니다.

가게에서도 고인의 옷 판매를 강력히 부인할 예정입니다

그 가게는 그것이 고인의 옷인지 모를지도 모릅니다

그런데 정말 중고 가게에 물어보러 갔습니다

합의가 있었던 것 같습니다

그날 가게에서 도자가 물었더니

우연히 한 남자를 만났습니다

그 사람은 누구였나요

알고 보니

남자는 이 옷 주인의 남편이었습니다

도자가 가방에서 꺼낸 옷을 보고

곧바로 아내의 소유물임을 알아차렸다.

아내가 병으로 세상을 떠났다

그러나 형수와 오랜 싸움으로

시누이가 몰래 형수의 옷과 소지품을 팔았다

일부는 온라인 중고품 가게에서 직접 팔았고

돈 전액 자기 주머니에 들어갔다

가게에서는 전혀 몰랐다고 한다

그냥 평범한 구매였다

믿거나 말거나 개인에 따라 다르다

다행히 도자는 이상한 일에 연루되지 않았다

신사도 매우 친절했다

가게와 도자를 당황하게 하지 않았다

아내의 물건을 같은 가격에 다시 샀다

몇 년 전, 제겐 여자친구

이 있었는데 그 분의 시댁 식구들이 오랫동안 미국에 정착해 있었기 때문입니다.

결국 남편과 함께 이민을 가게 된 그녀

낯선 환경이 싫었던 그녀

어느 날, 집 청소를 마친

님은 즐겁게 영상으로 집 안팎을 소개해 주셨다.

그곳은 낮이었다

여기는 밤이었다

그러다가 영상 화면에

문득 바닥 거울이 보였다 그녀의 집에

백년 전 고대 의상을 입은 사람이 나타났습니다

처음에는 눈이 부신 것인지 아니면 단순한 벽화인지

그러나 나중에 알고 보니 그것은 아닙니다

진짜였습니다

거울 속에 고대 여인이 있었습니다

그리고 그 사람은 다크서클이 컸습니다

맹렬한 눈

움푹 들어간 볼

표정이 불행해 보였습니다

그냥 날카롭고 심술궂은 얼굴일 뿐이야

난 절대 틀리지 않을 거야

하지만 내 친구는 보지 못한 것 같았어

거울 속의 고대 여인

그녀가 휴대전화를 들고 바닥에서 천장까지 이어지는 거울을 지나갈 때

거울 속의 고대 여인은 천천히 사라졌어

당시에는 정말 몰랐어

친구에게 거울 속의 사람을 봤는지 어떻게 물어봐야 하는지

하지만 그녀가 겁을 먹을까봐

그녀와 그녀의 남편은 둘 다 머글이기 때문에

그래서 나는 아무 문제도 없는 척 해야 했다

나중에 이사에 관해 몇 가지 물었습니다

영상에서

집이 빅토리아 시대 건물이어야 한다고 봤습니다

매우 낡아 보였습니다

확실히 현대적인 건물은 아닙니다

그녀는 역사가 있는 오래된 집을 좋아하지 않는다고 말했습니다

특히 전 주인이 몇 번이나 손을 바꿨는지 몰랐던 것들

낡은 집은 어떻게 됐나

하지만 시부모님은 경제적 여유가 없으시다

값싼 낡은 집만 사서 살 수 밖에 없다

부부의 경제가 좋아지면

다른 집으로 바꾸게 된다

그리하여 부부는 귀신과 함께 살기 시작했다

처음에는 모든 것이 정상이었다

나중에 집에서 작은 물건들을 발견하기 시작했습니다

그것은 움직이거나 사라질 것입니다

한때 그녀는 바닥 거울을 교체하고 싶었습니다

그것이 눈에 거슬리는 것이 싫어서

무서운 것은 그들이 거울을 다루다가

바닥 거울이 갑자기 여러 조각으로 부서졌다는 것입니다

그리고 실제로 깨진 거울

이 나타났다가 다시 사라졌습니다

속에 고대 여인

두 사람은 겁에 질려 바로 도망쳤습니다

바로 근처 시댁으로 달려갔습니다

에게 무슨 일이 있었는지 알렸습니다

시댁은 즉시 확인하기 위해 집으로 돌아왔습니다

그 결과 바닥에 금이 간 거울만 보였고

거울에는 아무도 없었습니다

최근 집을 청소하느라 너무 피곤했나 봐요.

그래서 그들은 눈이 부시고

너무 많이 생각하지 말고 계속 거기에서 살라고 말했습니다

어느 날 그녀는 지하실로 가고 있었습니다

그녀가 문을 열었을 때

그녀는 고대 옷을 입은 여자를 보았습니다

그냥 걸어갔습니다

그녀는 겁에 질려 비명을 지르며 달려갔습니다

그녀가 남편에게 방금 본 모든 것을 설명했습니다

그들은 그랬습니다 누군가가 집에 침입할까 봐

필사적으로 경찰을 불러야 했다

경찰이 집에 도착한 후

집 안팎을 확인했습니다

부부 외에는

아무도 보이지 않았습니다

경찰은 떠났습니다

그 결과 그날 밤

늙은 여자가 그들의 방에 나타났습니다

침대 옆에 서서 그들에게 말했습니다.

여긴 내 집이야 나가라

안 그러면 널 살려두지 않을 거야

그리고는 "나가"라고 외쳤다.

깨어난 뒤에는 별로 신경 쓰지 않았다.

간단한 옷 몇 벌을 챙겨 시부모님 댁으로 달려갔습니다.

낮 시간이 지나서

그들은 차례로 짐을 꾸리러 돌아갔습니다.

시부모님 댁에 임시로 머물기로 결정했습니다.

...

...

...

대신 가족 모두에게 문제가 있다고 느꼈습니다

또한 자신에게 다시 전화하면

경찰에 신고하여 자신을 괴롭힌다고 신고할 것이라고 말했습니다.

그녀와 남편은

을 포기하지 않고

에게 그 집에 대해 문의하기 위해 도서관에갔습니다.

실제로 알아낸 것은

...

이전에 그 집에 살았던 것으로 밝혀졌습니다.

전염병에 감염되어 가족에게 버림받아 그 집에서 자립

남편이 집의 실주였기 때문에

남편의 무자비함에 복수하기 위해

그 집에서 자살

죽기 전 남편

과 그 집에 사는 모든 사람을 저주

사실을 알고 그들은 즉시

집을 팔고 이사함 다른 집으로

오래된 집이었지만

그런 일은 없었습니다

지금까지 안전하고 안전했습니다

몇 년 전의 일입니다

내 친구 Taozi가 유럽으로 여행을 갔을 때

그녀는 동네 벼룩시장에서 나를 위해 아주 정교하고 클래식한 머리핀을 사주었습니다

...

나도 그녀의 여동생을 위해 수제 나무 상자를 샀습니다

일이 편하고 회사 규정

머리를 흐트러뜨린 채 출근하지 않는다

긴 머리의 나에게는 머리핀이 가장 잘 어울린다고 생각했다

그런데 사실 머리핀과 나무 상자를 보니

기절할 뻔했다

아주 낡아 보이는 두 골동품이

형언할 수 없는 묘한 느낌을 풍기니까

손으로 깎은 절묘한

은 확실히 비교할 수 없을 것 같았다 현대 물건

그런데 도자는 골동품에 대한 감각이 전혀 없었습니다

보물을 발견한 것 같은 기분

너무 행복합니다

벼룩시장에 있는 물건이 다 마음에 들지 않습니다

찾아보고 살펴보겠지만 절대 사지 않을 것입니다

벼룩시장에 있는 물건 중 많은 것들이

출처를 알 수 없는 것도 있습니다

일부는 도굴입니다

또는 기타 불법적인 방법으로 얻은

그리고 그 물건 뒤에는 알려지지 않은 이야기가 있을 수 있습니다

...

그래서 항상 매우 혐오스러웠습니다

하지만 친구의 친절

거부할 수 없어서 받아들였습니다

다음 날 휴가로 집에 있었습니다

머리핀을 시험해보고 싶었습니다

머리를 롤빵으로 묶었습니다

정리하고 방을 청소하다

그러다가 얼마 지나지 않아 어지러움이 오기 시작했다

그러다가 점점 두통이 심해졌다

너무 아파서 강화진통제를 소용없게 했어

육감을 확인하려고

머리핀을 바로 뗐다

푼 지 얼마 지나지 않아

머리의 통증이 사라졌다

그래서 과감한 실험을 했다

머리핀을 불로 굽으려고 했으나

머리핀은 변형되지 않았다

그런데 수상한 사람의 비명소리가 들렸다

소리가 아주 미묘했다

바로 굽는 것을 멈췄다

즉시 머리핀을 빼앗아 사촌동생을 찾았다

어머니 사촌동생이다

무슨 일인지 도와달라고 부탁했다

현장에서 오랫동안 기다렸다

사촌동생은 내가 이해할 수 없는 몇 가지 의식을 행했다

끝나고 엄숙한 얼굴로 말했다

이 머리핀의 주인은 고문을 받고 산채로 불태워졌다

아주 오래전 일이다

귀중품이 많았는데

다 가져갔지만

그런데 더 충격적인 것은

그때 사촌이

나무 상자가 있어야 한다고 말했다

이 두 가지는 주인이 가장 좋아하는 것입니다

고문을 받아 죽었기 때문에

죽기 전에 독한 주문을 걸었습니다

자신을 해친 사람이 잘 죽지 않도록

완전히 놀랐습니다

사촌에게 나무 상자에 대해 말한 적이 없었습니다

하지만 사촌은 알고 있었습니다

머리핀을 사촌에게 맡기고

그러다가 즉시 도자

에게 전화해서 모든걸 말하려고

뜻밖의

사실 더 충격적인 말을 했다고 함

동생

이 어제 3층 최상층 빨래건조장에서 떨어져

1층 꽃밭에 떨어져

뇌진탕과 다리 부러짐

수술 후 중환자실로 이송됐다고 함

그녀는 겁에 질려 내가 말한 것을 사실이라고 믿었다

그 후 나무 상자를 가져갔다

나와 함께 내 사촌을 찾으러

내 사촌이 도자에게 당신의 여동생에 대해 이야기하는 것이 좋을 것입니다

슬퍼하지 마세요

그건 당신 잘못이 아닙니다

당신은 물건의 출처를 모릅니다

출처를 알 수 없는 물건을 다시는 사지 마십시오

나중에 타오지가 말하는 걸 들었어요.

언니가 잠에서 깨어난 후 타오즈에게 그날 상황을 말했어요.

부모님이 강경 무신론자라서

무슨 말을 하면 혼날 뿐이야

언니가 조용히 도자에게만 말할 수 있도록

옷을 걸고 있던 중

갑자기 강한 힘이 그녀를 아래층으로 밀어내며

그녀는 반응할 시간이 없었다

절대 실수로 넘어진 게 아니었어

중고품을 산 적 있니? 아이템?

이상한 점을 발견하셨나요?

귀하의 경험을 공유하고 싶다면 메시지를 남겨주세요.

이번에 코코가 공유한 이야기가 마음에 드셨다면

좋아요와 응원 부탁드립니다

코코는 이전에 많은 공유를 해왔습니다

친척, 친구들과의 경험

들어보지 못한 친구들은 첫 번째 에피소드부터 시청할 수 있습니다

그 후 코코는 다른 이야기를 우리와 공유할 것입니다

놓치지 마세요

Wow Supernatural 채널을 시청해 주신 모든 분들께 감사드립니다

잊지 마세요 채널

을 구독하려면 작은 종

을 켜서 새 동영상을 놓치지 마세요.

다음에는 대만과 전 세계의 더 많은

초자연적 이야기를 계속해서 공유하겠습니다.

[중국어]

大家好

歡迎收看哇靈異頻道

在故事開始之前別忘了按下訂閱

開啟小鈴鐺

也記得分享給喜歡靈異故事的朋友們

今天繼續跟大家分享四則

由觀眾CoCo提供的真實故事

當中有她和她朋友親身經歷的恐怖事件

大家記得一定要看到最後

上小學一年級的第一天

是我這輩子都忘不了的畫面

偶爾回想起來仍然覺得毛骨悚然

那天早上學校就在我舊家附近

媽媽帶我走路去上學

走到一半時

前方聚集了一堆人

圍著路邊的一棵樹

我還不知道發生什麼事

就看到樹上吊著一名懷孕大肚子的女人

媽媽一個轉身抱著我

擋住我的視線一邊說不要看

很可怕

把眼睛閉起來

可是來不及了

我已經看到那可怕的死狀

我就不要形容了

那時候我年紀小

還不懂什麼生和死

而家附近有座香火鼎盛的大廟

所以在我們到學校前

媽媽順便帶我去廟裡

拜了一下後才去上學

媽媽心想那應該沒什麼事了

但她不知道的是

當時我真的有看到那個上吊女子的死狀

只是我沒說出來

當天在學校一切都很正常

沒發生什麼事

可是那天晚上我做了一個夢

夢裡那個吊死的女子

面目猙獰惡狠狠地看著我

用力掐著我的脖子要掐死我

她說死小孩妳看到我了

那妳就要跟我走來當我的女兒

我拼命掙扎被她拉扯得快喘不過氣

就在那時媽媽把我搖醒

問我在喊什麼

是做惡夢嗎

我哭著跟媽媽說了夢境的事

隔天早上我照常上學

媽媽就趁我上學的空檔

去了趟家附近的大廟尋求幫助

等我放學後她直接帶我去廟裡

廟公和廟婆做了一些我看不太懂的儀式

我記得還蠻久的

還要我在神桌下鑽進鑽出

那時候我也不懂就乖乖照做

儀式結束後廟公廟婆摸摸我的頭

微笑著說妹妹沒事了不怕了

都處理好了

回家後也用廟方給的符咒

泡在水裡洗澡和洗頭

當天晚上我也沒有再夢到那個可怕的女人

一直到我上國中比較懂事的時候

媽媽才跟我說起當時的情況

根據廟方人員的說法

那個上吊輕生的女子

本身就不是什麼好人

因為她貪圖別人的錢財

故意介入別人的家庭

甚至以懷有兒子來威脅男方娶她

否則就要殺了對方全家

所以男方才會斷絕對那女子所有金援

還離開了讓她找不到

最後她的生活陷入困境

而她肚子裡的其實是女兒並非兒子

祂之所以來抓我

是因為我和祂對到眼了

滿懷恨意的祂

只想帶走我

讓我媽媽痛失孩子

不過幸好最後這一切都逃不過天理

我的朋友桃子不知道從什麼時候

開始迷上了二手衣物

有一次她對我說起逛街撿到寶

又便宜又漂亮就買了一堆二手衣

她說看樣式應該都是同一個人所有的

我聽了完全無言以對

白眼都翻到後腦勺

不過她高興就好了

剛好那段時間

我工作超忙又常要回公司開會

所以我們一直沒有見面只有電話聯絡

有一天她語氣怪怪地打電話給我

說她連續幾晚都做惡夢

她說夢裡有一個女人

怒氣沖天地要把她的衣服還回來

說那都是她的衣服

桃子醒來想想

自己從沒做過那種莫名奇妙

來討衣服的怪夢

細想後覺得應該是二手衣的事

於是她翻出所買的二手衣

一件一件檢查

就發現在衣領或裙襬處都有寫上名字

而且全部都是同一個名字

原來桃子買的

真的是同一個人所有的二手衣

如果夢裡的女人是來跟她要衣服

那即表示這些衣服的主人已經不在世上了

桃子是那樣想的

當下氣到不行

但也沒什麼證據顯示

那是往生者生前的衣物

店家也會極力否認販賣往生者的衣服

也許店家也不知道那是往生者的衣物

不過她真的跑去問了那家二手店

冥冥之中似乎真的有安排

那天桃子在那家店裡詢問時

剛好遇到一個男人

他是誰呢

原來那個男人

竟然是這些衣服主人的丈夫

他看到桃子從袋裡拿出來的衣服後

隨即認出那是他太太的遺物

他的太太因病過世了

但丈夫的妹妹因為跟大嫂長久不和

居然偷偷賣了大嫂生前的衣物和物品

有些在二手店舖有的直接上網賣

而所賣的錢都進了她自己的口袋

店家說他們完全不知情

只是正常收購

信不信就看個人了

還好桃子沒被牽扯進什麼奇怪的事

那位先生人也很好

他沒有為難店家和桃子

只是用一樣的價錢買回太太的遺物

多年前我有一個女性朋友

因為她老公的公婆長期定居美國

最後只好跟著老公一起移民過去

對她來說她並不喜歡身處異鄉的環境

有一天她在整理好房子清潔工作後

開心地用視頻對我介紹房子的裡裡外外

當時她那邊是白天

我這邊是晚上

結果在視訊畫面裡

我突然看到她家裡那一面落地鏡中

出現了一個穿著像是百年前古裝的人

一開始我還以為自己眼花或可能只是壁畫

但後來發現不是

是真的

鏡子裡有一個古代女子

而且那人黑眼圈好大一圈

兇惡的眼神

凹陷的臉頰

表情看似不悅

就是一付尖酸刻薄的臉孔

我絕不會看錯

可是我朋友好像沒有看到

那個鏡中的古代女子

當她拿著手機走過那面落地鏡時

那個鏡中的古代女子就慢慢消失了

我當時真的不知道

該怎麼問朋友有沒有看到鏡中的人

但我怕她會害怕

因為她和老公都是麻瓜

所以我只好裝作沒事

後來我問了她一些入住的事

從視頻中看到那房子

應該是維多利亞式的建築

看上去非常有年代感

絕對不是現代的建築

她說她並不喜歡有歷史的舊房子

尤其是那種不知道前屋主換過幾手

發生過什麼事的老屋

但她的公婆經濟有限

只能先買一棟便宜的舊房給他們住

等他們小夫妻倆經濟好轉時

再換其他的住宅

於是夫妻兩人就開始了與鬼同居的日子

剛開始一切都正常

後來開始發現家裡有些小東西

會自己移位或消失不見

直到有一次她想換掉那面落地鏡

因為她不喜歡覺得很礙眼

恐怖的是就在他們倆自行處理那面鏡子時

那面落地鏡突然自己裂成好幾塊

而那個古代女子

居然出現在碎裂的鏡面裡

然後又消失不見了

兩人當場嚇到馬上逃跑

直接衝去附近的公婆家

跟他們說了剛才的事

公婆立刻跟著他們回去房子查看

結果現場只看到滿地裂痕的鏡子

但鏡中沒有人

公婆覺得可能是他們最近忙著整理房子太累

所以才眼花錯看

就叫他們別想太多繼續住下來

有一天她要去地下室

就在她開門的那一瞬間

看到了一個身穿古代長衣的女子

就那樣晃過去

她當場嚇到尖叫衝回樓上

跟老公說明剛才看到的一切

他們怕家裡有人闖入

情急之下只好報警處理

警員來到她家後

把屋內屋外都檢查了一遍

除了他們夫妻倆人

什麼人影都沒看到

於是警方便離開了

結果當天晚上

那個古代女子現身在他們的房間

站在床邊對著他們說

這是我的房子趕快給我滾

否則饒不了你們

跟著還怒吼一句滾啊

他們驚醒後顧不了那麼多

收了簡單的衣服就衝去公婆家

之後在白天的時間

他們陸續回去收拾東西

決定暫住公婆家

其間她的公婆還特地去找前屋主問清楚

但對方態度超級差

死不承認那是鬼屋

反而覺得他們一家人都有問題

還說若再打電話給他

必定報警說他們搔擾

她跟老公不死心

就去圖書館查詢

看看那棟房子的事

結果還真的有查到

原來那棟房子以前住過一名女子

她當時感染了傳染病

被家人拋棄在那間屋子裡自生自滅

因為她的丈夫才是那房子的真正主人

為了報復丈夫的無情無義

她就在房子裡輕生

臨死前還詛咒她的丈夫

和住進這房子的所有人

知道真相後他們立刻把房子賣掉

之後搬進另一個家

雖然一樣是老屋

但卻沒有再發生那樣的事了

一直到現在都平平安安的

這是很多年前發生的事

有一次我的好友桃子去歐洲旅遊時

在當地的跳蚤市場

買了一個很精緻古典的髮簪送我

也買了一個手工木盒送給她姊

因為工作方便與公司規定

我從沒披頭散髮地去上班

所以她覺得髮簪最適合長髮的我使用

但其實當我看到那髮簪和木盒時

就差點沒昏倒

因為那兩件看上去非常有年代感的古物

散發著一種莫名的詭異感

那精緻的手工雕刻

絕對不是現代物品能比的

可是桃子對古物完全沒有感覺

只覺得自己撿到寶

開心得不得了

我本來就不喜歡跳蚤市場的所有物件

我是會逛會看但絕不會買

因為不少跳蚤市場上的物件

有些來路不明

有些是盜墓品

或是其他非法途徑取得的

而且那些物件背後

可能隱藏著不為人知的故事

所以我一直都非常排斥

不過朋友的一番好意

我也不好拒絕所以還是收下了

隔天我休假待在家

想說來試戴一下那髮簪

我盤了一個丸子頭

開始整理打掃房間

結果沒多久我開始感到頭暈

接著越來越頭痛

痛到我吃了加強型止痛藥都沒有用

為了證實我的第六感

我立刻把髮簪拿下來

拿下後沒多久

頭部的疼痛感就消失了

於是我做了一個大膽的實驗

試著用火烤那髮簪

髮簪竟然沒有變形

但是我卻聽到一個疑似人的尖叫聲

那聲音非常細微的

當下我立刻停止烤它

馬上帶著那髮簪去找我表姨

她是我媽媽的親表姊

我請她幫忙看看到底是怎麼回事

我在現場等了好一陣

表姨做了一些我看不懂的儀式

結束後她臉色凝重地對我說

這髮簪的主人是被凌虐活活燒死的

年代已經非常之久遠

祂生前擁有很多貴重物品

全都被搶走了

但讓我更震驚的是

表姨接著又說

應該還有一個木盒

這兩樣東西都是主人的最愛

因為祂是被凌虐致死

所以在死前下了毒咒

要讓害她的人不得好死

當下我整個愣住

因為我根本沒有對表姨說過木盒的事

但表姨竟然知道

我留下髮簪讓表姨處理

接著立刻打電話給桃子

把整件事告訴她

沒想到

她竟然說了一件更讓我震驚的事

她說她的姊姊

昨天從三樓頂樓的曬衣場摔下去

整個人掉到一樓花圃裡

造成腦震盪和腿斷

開刀後被送進加護病房了

她嚇壞了也相信我說的是真的

之後她就帶著那個木盒

陪我一起去找表姨

表姨對桃子說妳姊姊會好的

別難過了

那不是妳的錯

妳也不知道物件來源

以後不要再亂買來路不明的東西了

之後我聽桃子說

她姊姊醒後對桃子說了那天的狀況

因為她們的父母親是鐵齒的無神鬼論者

說了只會被臭罵一頓

所以她姊也只能悄悄跟桃子說

當時她在晾衣服

突然有一股很強大的力量把她推下樓

她根本來不及反應

那絕對不是她自己不小心摔下去的

大家有沒有買過二手物品

有沒有遇到什麼奇怪的事呢

歡迎留言跟我們分享你的經歷

如果喜歡這次由Coco分享的故事

請幫忙點個讚支持一下

之前Coco已經跟我們分享了很多

她跟她的親友們的經歷

沒有聽過的朋友可以從第一集開始看看

之後Coco還有其他故事跟我們分享

千萬不要錯過

感謝大家收看哇靈異頻道

別忘了訂閱我們的頻道

打開小鈴鐺

這樣就不會錯過以後的新影片

下一次我們會繼續分享更多

來自台灣和世界各地的靈異故事

주요 어휘

어휘	의미
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 이야기
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
school /skuːl/ A1	noun - 학교
fear /fɪər/ B1	noun - 두려움 verb - 두려워하다
death /deθ/ B1	noun - 죽음
help /help/ A1	noun - 도움 verb - 돕다
friend /frend/ A1	noun - 친구
ritual /ˈrɪtʃuəl/ B2	noun - 의식
ghost /ɡəʊst/ B2	noun - 유령
curse /kɜːs/ B2	noun - 저주 verb - 저주하다
market /ˈmɑːkɪt/ A2	noun - 시장
memory /ˈmeməri/ B1	noun - 기억
owner /ˈəʊnər/ A2	noun - 소유자
rescue /ˈreskjuː/ B1	verb - 구하다
evil /ˈiːvl/ B2	adjective - 악한

주요 문법 구조

• 我已經看到那可怕的死狀

  ➔ 과거 완료 시제와 已经/了

  ➔ "已經"는 말하는 시점 이전에 동작이 완료됐음을 나타냅니다.

• 媽媽把我搖醒，問我在喊什麼，是做惡夢嗎

  ➔ 「嗎」를 사용한 간접 의문문

  ➔ "嗎"는 문장 안에 삽입돼도 예/아니오 질문 형태로 바꿔 줍니다.

• 廟公和廟婆做了一些我看不太懂的儀式

  ➔ 「的」을 이용한 관계절

  ➔ "的"은 "내가 잘 이해하지 못한다"는 절을 "의식"에 연결해 관계절을 만듭니다.

• 她說那都是她的衣服

  ➔ 지시대명사「那」

  ➔ "那"는 앞에서 언급되었거나 눈에 보이는 대상을 가리키는 지시대명사입니다.

• 因為她的丈夫才會斷絕對那女子所有金援，還離開了讓她找不到

  ➔ 「因為…才…」를 이용한 인과절

  ➔ "因為…才…" 구조는 앞의 원인(그녀의 남편) 때문에 결과(재정 지원 차단)가 발생한다는 점을 강조합니다.

• 如果再打電話給他，必定報警說他們搔擾

  ➔ 「如果…」를 이용한 조건절

  ➔ "如果"는 조건을 제시하고, 주절인 "必定報警"은 확실한 결과를 나타냅니다.

• 她站在床邊說：『這是我的房子，趕快給我滾，否則饒不了你們。』

  ➔ 명령형 + 「否則」(결과)

  ➔ "給我滾"은 직접적인 명령이고, "否則"는 명령을 따르지 않을 경우의 부정적인 결과를 제시합니다.

• 我把髮簪拿下來，頭部的疼痛感就消失了

  ➔ 「就」를 이용한 결과 절

  ➔ "就"은 두 번째 사건(통증 사라짐)이 첫 번째 행동 직후에 일어났음을 나타냅니다.

• 我本來就不喜歡跳蚤市場的所有物件，但朋友的一番好意，我也不好拒絕，所以還是收下了

  ➔ 「但...所以...」를 이용한 양보 접속사

  ➔ "但"(하지만)로 대비를 제시하고, "所以"(그래서)로 논리적 결과를 제시해 양보 관계를 나타냅니다.