Superhero Funhouse
00:00
Hey, I'm a superhero.
00:04
Today I have a mission.
00:07
NO, MY APPLES.
00:10
DODO, CAN YOU HELP ME?
00:14
Here you go. Thank you.
00:18
Dodo, do you know what superheroes do
00:23
every day? Um,
00:26
I don't know.
00:28
I can make you a superhero. Wow, really?
00:30
Of course. Come with me.
00:34
The Superhero Funhouse Wow! Wow!
00:39
This is so cool.
00:44
Hi, welcome to the Superhero Funhouse.
00:46
Follow me.
00:50
Put on a cape and you can be a
00:52
superhero.
00:54
Wow!
00:56
Red cape, flying hero
00:58
Yellow cape, jelly hero
01:01
Green cape, strong hero
01:04
Blue cape, lightning hero
01:08
Wow, they're all so cool.
01:11
My kite The kite flew away. He needs
01:14
your help.
01:17
COPY THAT. WHICH HERO should we be? This
01:19
one.
01:23
Flying hero, transform.
01:25
Hey,
01:32
LET'S GO.
01:33
KITE, wait for me.
01:37
Wow, superhero.
01:46
Don't go.
01:50
Got you.
01:56
Here you go.
01:59
Thank you.
02:01
That was awesome.
02:07
Sweetie, where are you?
02:10
Her baby is missing. She needs your
02:14
help. COPY THAT.
02:16
JELLY HERO,
02:21
TRANSFORM.
02:23
HEY, let's go.
02:28
Baby block.
02:31
Baby block.
02:33
Huh?
02:35
Oh, no.
02:42
Fall.
02:46
Watch out.
02:51
Watch me.
02:57
Jelly bean.
02:59
YAY. SWEETIE.
03:08
THANK YOU SO MUCH. You're welcome.
03:12
Great job.
03:19
Oh, no. A TORNADO IS COMING.
03:26
THE KIDS NEED YOUR HELP.
03:31
HURRY, let's go.
03:33
Strong hero, transform.
03:36
I GOT IT.
03:43
HELP.
03:48
OH.
03:50
HEY.
03:50
THE SUPERHERO'S HERE.
03:52
Give me your hand.
03:55
Hold tight.
03:57
No, no.
04:01
I'm coming.
04:04
Lightning hero, lightning speed.
04:07
I'll go here.
04:12
I'll handle the tornado.
04:14
Lightning spin.
04:18
Wow, THE TORNADO STOPPED.
04:25
GOOD JOB, DODO.
04:29
Thank you, superheroes.
04:32
Wow, awesome. You saved the town,
04:41
superheroes. Yay.
04:44
Come back and play again. Okay. So,
04:47
superheroes help people every day. Mhm.
04:51
Oh, again.
04:57
Here you go.
05:01
Thank you, Dodo.
05:03
You're welcome.
05:05
Even without a superhero suit, if you
05:06
help others, you're a superhero.
05:09
Dodo's growing up diary.
05:20
Today, Uncle Dovi and I played at the
05:23
superhero fun house. We tried different
05:26
superheroes, like flying hero, jelly
05:28
hero,
05:32
strong hero, and
05:33
lightning hero.
05:35
We helped lots of people.
05:37
Kids, helping others is great, but
05:42
remember to first keep yourself safe.
05:45
Whoa.
05:49
Superhero Dobi.
05:51
Take care, I come. Super Cake Man.
05:54
POWER BLAST.
06:03
PERFECT. YOU ARE super strong. Wow, I
06:06
mastered Super Cake Man's power blast.
06:10
Let me try it something else.
06:13
Perfect score.
06:18
How's that possible?
06:21
Perfect. You are super strong.
06:23
>> What? I BARELY TOUCHED IT.
06:26
THE MACHINE IS BROKEN.
06:29
HUH, this should do.
06:34
Hey,
06:41
power blast.
06:43
It worked again. Awesome.
06:45
It can't be.
06:51
Oh, the apple just fell off by itself.
06:54
I'm a super strong hero. Oh, such a big
06:59
toy must be so heavy. Mr. Wild Goose,
07:03
let me help you.
07:06
Easy peasy. You're welcome.
07:13
It was as light as Styrofoam.
07:15
But, it is Styrofoam.
07:18
Now, I'm the unbeatable superhero.
07:22
Hey.
07:27
Dobi, you're awesome. I admire you. Me,
07:29
too. Here, these are my favorite snacks.
07:33
Huh?
07:40
Hello, this is the police station. We
07:42
just saw Ant Hounds. COME QUICKLY. I'LL
07:44
BE RIGHT THERE.
07:47
WHERE IS HE RUSHING OFF TO?
07:52
I'm going to catch Ant Hounds by myself
07:54
and show everyone how strong I am.
07:56
OVER HERE.
08:00
OH. Three Ant Hounds over there.
08:02
Huh?
08:05
Only three? A piece of cake. You guys go
08:07
home.
08:11
Surrender, Ant Hounds.
08:17
Look how silly HE LOOKS.
08:27
GET READY. POWER BLAST.
08:31
Power blast.
08:37
He's too strong. WE GOT TO RUN.
08:52
STOP RIGHT THERE.
08:56
PHEW.
08:59
Finally fixed the broken water pipe.
09:00
Boxing game activated.
09:10
Huh? Where did THEY GO?
09:12
PUNCH.
09:17
LOOK HOW SILLY YOU LOOK.
09:20
BOXING game activated.
09:23
WATCH MY POWER BLAST.
09:26
PUNCH.
09:29
OUCH.
09:33
IS MY POWER RUNNING OUT?
09:35
SO YOUR POWER BLAST WAS FAKE.
09:38
CHEER UP, DORY. HELLO, GUYS. HELLO.
09:41
THIS WAY.
09:46
THE DORY'S over there.
09:49
Dory, what happened?
09:53
Sir, my power blast is gone. Power
09:57
blast?
10:00
I could knock apples off the tree with
10:02
it.
10:04
That's because the apples were ripe.
10:05
Huh? But I even broke the strength
10:09
tester machine. It was already broken.
10:11
What? But I also helped Mr. Wild Ghost
10:15
move a heavy toy train. This is it.
10:18
It's locked. Let's turn around. Hey,
10:22
this Styrofoam train is so much fun.
10:25
Styrofoam? So I was totally mistaken. I
10:30
didn't know how to do power blast. Dory,
10:34
learning power blast is not that easy.
10:37
You need lots OF PRACTICE.
10:40
WITH THIS GIANT DINO, NO one can stop
10:45
us.
10:47
Hey, Antells.
10:48
I WAS JUST CHASING THEM.
10:50
WE HAVE TO STOP THEM.
10:56
STOP RIGHT THERE, ANTELLS.
10:59
OLLIE,
11:01
let's show them WHAT WE GOT.
11:03
GET OUT OF HERE, EVERYONE.
11:08
STOP.
11:13
STOP.
11:14
WATCH OUT, DORY.
11:15
I WISH I REALLY HAD POWER BLAST.
11:22
I've got an idea. Sir, I need your help.
11:25
>> I'LL HELP, TOO.
11:38
OH,
11:41
why can't we move? Ruby, hurry.
11:41
YOU'LL NEVER STOP US.
11:47
NOW.
11:54
HEY.
12:00
MY TEAMMATES ARE MY POWER, LANCE.
12:07
SHERIFF'S NOTES, things to keep in mind.
12:13
Kids, mastering a skill isn't always
12:19
easy.
12:23
But, if you work hard and keep
12:25
practicing,
12:28
you'll get better at it.
12:34
Vending machine on the run.
12:41
Stop.
12:44
How did THE POLICE FIND ME?
12:45
STOP RIGHT THERE.
12:47
YOU'LL NEVER CATCH ME.
12:52
WATCH THIS.
12:54
See you later.
12:56
NOT MY LUCKY DAY. OVER HERE.
13:11
I have to hide somewhere.
13:15
Got it.
13:18
Where did she go? Check over there.
13:28
That was close.
13:37
So many yummy treats.
13:38
So yummy. I'm hungry. Let's grab
13:44
something from the vending machine.
13:47
What? They can't find out I'm hiding in
13:49
here.
13:51
Wow, I want to get a chocolate egg.
13:55
Where is the chocolate egg? Where is it?
14:06
Where is it?
14:09
It's not working.
14:14
Is it broken?
14:16
Where is it?
14:20
Look in my hand.
14:25
IT'S OUT.
14:34
I ATE THE CHOCOLATE.
14:38
WHAT'S GOING ON? Is it really broken?
14:40
Let me try getting the dino robot. A
14:45
DINO ROBOT?
14:47
I'M STUCK ON IT.
14:53
WELL,
14:56
Why won't it work?
15:01
I've got an idea.
15:05
Why isn't it coming out?
15:08
It's out.
15:12
Look, my dino robot.
15:14
It's made of clay.
15:20
My Dino robot.
15:24
>> My chocolate.
15:25
Are they crying?
15:31
Please, stop. Don't let the police hear
15:33
you.
15:36
Kids, what's going on?
15:37
>> Oh no, the police are here.
15:38
Sheriff Labrador, look, these are what
15:42
we got from the vending machine. Huh?
15:45
That's strange. There must be something
15:48
wrong with it.
15:50
>> Oh no.
15:51
Let me try.
15:55
An apple juice. Huh?
15:59
Apple juice?
16:01
I got it. And a mango juice.
16:02
I found it, too. And a lollipop, chips,
16:07
cookies, cake.
16:11
Dobi, we're checking the vending
16:20
machine.
16:22
Almost forgot.
16:24
Okay, then. I'll just get a grape juice.
16:26
Huh?
16:35
Grape juice?
16:35
Huh?
16:37
Oh no, I drank them all.
16:40
Hey.
16:43
What do I do? Uh-huh.
16:44
That's it.
16:47
Hey.
16:50
Shh.
16:52
Hey.
16:53
Huh.
16:55
Oh.
16:58
Uh-huh. It seems fine.
16:59
>> Huh?
17:01
It's cola.
17:06
We'd better take a closer look at this
17:08
machine. Uh-huh.
17:09
Oh no, they're going to find out. What
17:12
do I do now?
17:15
Oh, you'll never catch Dr. Antal.
17:17
WATCH OUT.
17:21
OH, IS THE VENDING MACHINE RUNNING?
17:27
Antal is hiding inside the machine.
17:30
Chase her.
17:32
Stop right there.
17:35
So many vending machines. Oh,
17:41
they all look the same.
17:44
Which one is she in? Wow, vending
17:47
machines. We'll find out soon.
17:50
Well, where's my jelly?
18:05
THAT'S IT. CHASE HER.
18:07
TAKE THIS.
18:16
BYE-BYE.
18:25
HELP.
18:34
THERE SHE IS.
18:48
NOBODY CAN RUN AWAY FROM ME.
19:05
Sheriff's note. Things to keep in mind.
19:11
Kids, vending machines and other public
19:16
facilities make life easy. So, we should
19:19
treat them well.
19:22
Don't break or damage them.
19:23
Let's all take good care of public
19:26
facilities and the things around us.
19:28
Wow.
19:31
The invisibility cloak.
19:34
Wait.
19:38
Yummy food is here. Hey.
19:39
Wow, they all look so yummy.
19:42
Wow.
19:48
MY ICE CREAM.
19:50
I HAVEN'T EVEN HAD a sip.
19:56
What's going on?
20:01
Wow.
20:03
The cake FLEW AWAY.
20:04
OUCH.
20:07
OH, MY ICE CREAM.
20:08
OUCH.
20:10
UM.
20:14
UM.
20:15
YUM.
20:16
SO YUMMY.
20:18
IT'S so lively here. Let me show you
20:23
what I got.
20:25
Wow.
20:27
That sounds awful.
20:32
BUNNY, WHAT'S HAPPENING?
20:36
OH, NO. MY GUITAR.
20:39
HEY.
20:44
What's going ON HERE? SHERIFF LABRADOR,
20:46
THESE INSTRUMENTS ARE GOING CRAZY.
20:49
They're acting wild. Huh? Acting wild?
20:51
Oh, no.
20:56
The engineer isn't here. How was the
20:57
train MOVING BY ITSELF?
20:59
OH, NO.
21:02
WOW.
21:08
>> Everyone stay still. Sit tight.
21:10
The police? I'M OUT OF HERE.
21:13
WITH MY INVISIBILITY CLOAK, NO ONE CAN
21:31
SEE ME.
21:33
UH-UH, OUCH.
21:36
THAT HURTS.
21:39
YOU'RE ANT HILL.
21:43
SINCE YOU FOUND ME, YOU'RE COMING WITH
21:45
ME.
21:47
HELP.
21:49
HUH? WHO'S CALLING for help?
21:50
It's Little Rabbit.
21:53
Little Rabbit was just here. How did SHE
21:58
DISAPPEAR SO FAST?
22:00
SHH.
22:05
I smell carrot cookies.
22:09
Coming from here.
22:15
How did they FIND ME?
22:17
IT'S BECAUSE OF THE SMELL OF THE
22:22
COOKIES.
22:24
THE scent disappeared. Sir, did you
22:28
smell something else?
22:31
I ate too fast. It's you again, ANT
22:42
HILL.
22:45
WATCH OUT.
22:48
You'll never catch Dr. ANT HILL.
22:49
WHERE DID SHE GO? SWEETIE, MOMMY.
22:55
OUCH.
23:01
OUCH. WHO BUMPED INTO ME?
23:03
ANTEL IS OVER THERE.
23:06
HEY, YOU WON'T GET AWAY.
23:15
GOTCHA.
23:22
OH, NO.
23:24
Look at my new hairstyle.
23:29
The water's all wiped up.
23:42
She disappeared.
23:45
Welcome.
23:47
Why did the door open? No one went
23:50
through.
23:52
Looks like Antel slipped into the mall.
23:53
Let's go.
23:55
How will we be able to find her? There
23:59
must be some clues to find.
24:01
There she is.
24:09
The movie's about to start.
24:13
What was that?
24:20
Into the cinema.
24:21
Police.
24:24
Mr. Elephant, is there only one way in
24:27
and out?
24:30
That's right.
24:31
TAPE. THAT'S IT.
24:34
ANTEL, COME OUT.
24:43
You have no idea that I'm right in FRONT
24:49
OF YOU.
24:51
NO!
24:55
SO, YOU'RE HERE.
24:56
OH, NO!
24:57
I'M OUT of here.
25:13
Uh,
25:23
the police! I got to run. Wait. I have
25:23
the invisibility cloak. No one can see
25:27
me. What am I AFRAID OF?
25:29
ANTEL, I'VE BEEN waiting for you.
25:34
You
25:38
You You can see me?
25:39
Of course we can. Your cloak IS RIGHT
25:41
HERE.
25:44
I FAILED AGAIN.
25:49
SHERIFF'S NOTE.
25:54
THINGS TO KEEP in mind.
25:56
Kids, paying attention to details is
25:59
important for solving cases.
26:02
Police look closely at every little
26:05
detail to find the bad guys.
26:07
Like a footprint or a hair.
26:09
We can be like the police, too. We can
26:16
find lots of interesting things in our
26:18
lives if we just look closely.
26:20
Woof!
26:25
Go! Go! GO! GO! GO!
26:31
LET'S GO, SHERIFF. LAB RESCUER. WOOF!
26:32
SUPERHERO FUN HOUSE.
26:37
HEY, I'm a superhero.
26:41
Today, I have a mission.
26:44
NO, MY APPLE.
26:48
DODO, CAN YOU ME?
26:51
OH.
26:54
Here you go. Thank you.
26:56
Dodo, do you know what superheroes do
27:00
every day? Um,
27:03
I don't know.
27:05
I can make you a superhero. Wow, really?
27:07
Of course. Come with me.
27:11
The superhero fun house. WOW.
27:16
WOW,
27:20
THIS IS SO COOL.
27:21
HI, welcome to the superhero fun house.
27:23
Follow me.
27:27
Put on a cape and you can be a
27:29
superhero.
27:31
Wow.
27:33
Red cape, flying hero.
27:35
Yellow cape, jelly hero.
27:38
Green cape, strong hero.
27:42
Blue cape, lightning hero.
27:45
Wow,
27:48
they're all so cool.
27:49
My kite. The kite flew away. He needs
27:51
your help.
27:55
Copy that. Which hero should we be? This
27:57
one.
28:00
Flying hero, transform.
28:02
Hey,
28:09
let's go.
28:10
Kite, wait for me.
28:14
Wow, superhero.
28:23
Don't go.
28:27
Got you.
28:34
HERE YOU GO.
28:36
Thank you.
28:38
That was awesome.
28:44
Sweetie, where are you?
28:48
Her baby is missing. She needs your
28:51
help. COPY THAT.
28:53
JELLY HERO,
28:58
TRANSFORM.
29:00
LET'S GO.
29:06
BABY BLOCK.
29:08
Baby block.
29:10
Huh?
29:12
Oh, no.
29:19
Watch out.
29:29
Watch me.
29:35
Jelly beam.
29:36
Yay. Sweetie.
29:45
Thank you so much. You're welcome.
29:49
Great job.
29:56
Oh, no. A TORNADO IS COMING.
30:03
THE KIDS NEED YOUR HELP.
30:08
HURRY, let's go.
30:11
Strong hero, transform.
30:13
I GOT IT.
30:20
THE SUPERHERO'S HERE.
30:30
GIVE ME YOUR HAND.
30:32
Hold tight.
30:35
No, NO.
30:39
I'M COMING! HUH?
30:41
Lightning hero, lightning speed!
30:44
Uncle here!
30:49
I'll handle the tornado.
30:51
Lightning spin!
30:55
Wow,
31:02
THE TORNADO STOPPED.
31:03
GOOD JOB, DODO.
31:07
THANK YOU, SUPERHEROES.
31:09
WOW, AWESOME. You saved the town,
31:18
superheroes. Yay!
31:21
Come back and play again. Okay. So,
31:25
superheroes help people every day.
31:28
Oh, again.
31:34
Here you go.
31:38
Thank you, Dodo.
31:40
You're welcome.
31:42
Even without a superhero suit, if you
31:44
help others, YOU'RE A SUPERHERO.
31:46
DODO'S GROWING up diary.
31:58
Today, Uncle Dobi and I played at the
32:00
superhero fun house. We tried different
32:03
superheroes, like flying heroes,
32:06
jelly heroes,
32:09
strong hero, and
32:11
lightning hero.
32:12
We helped lots of people.
32:15
Kids, helping others is great, but
32:20
remember to first keep yourself safe.
32:22
Superhero Dobi.
32:29
Hey, here I come, super cake man!
32:32
Hey, HEY. POWER BLAST.
32:39
PERFECT. YOU ARE super strong. Wow, I
32:43
mastered Super Kick Man's power blast.
32:47
Let me try it somewhere else.
32:51
Perfect score.
32:55
How's that possible?
32:58
Perfect. You are super strong.
33:01
>> What? I BARELY TOUCHED IT.
33:03
THE MACHINE IS BROKEN.
33:06
THIS SHOULD DO.
33:12
Power blast.
33:20
It worked again. Awesome.
33:23
It can't be.
33:28
Oh, the apple just fell off by itself.
33:31
I'm a super strong hero.
33:36
Such a big toy. Must be so heavy. Mr.
33:39
Wild Goose, let me help you.
33:42
Easy peasy. You're welcome.
33:50
It was as light as Styrofoam.
33:53
But it is Styrofoam.
33:55
Now I'm the unbeatable superhero.
33:59
Hey.
34:04
Jobi, you're awesome. I admire you. Me,
34:06
too. Here, these are my favorite snacks.
34:10
Hello, this is the police station. We
34:19
just saw Antaeus. COME QUICKLY. I'LL BE
34:21
RIGHT THERE.
34:24
WHERE IS HE RUSHING OFF TO?
34:29
I'm going to catch Ant Hounds by myself
34:31
and show everyone how strong I AM.
34:33
OVER HERE.
34:37
OH. Three Ant Hounds over there.
34:39
Huh?
34:42
Only three? A piece of cake. You guys go
34:44
home.
34:48
Surrender, Ant Hounds.
34:54
Look how silly he looks.
35:05
GET READY. POWER BLAST.
35:08
OH.
35:14
Power blast.
35:15
It's just a scratch.
35:29
We got to run.
35:30
STOP RIGHT THERE.
35:33
Finally fixed the broken water pipe.
35:37
Boxing game activated.
35:47
Huh? Where did they go?
35:50
PUNCH.
35:54
LOOK HOW SILLY YOU LOOK.
35:58
BOXING game activated.
36:00
WATCH MY POWER BLAST.
36:04
PUNCH.
36:06
OUCH.
36:11
IS MY POWER RUNNING OUT?
36:12
SO, YOUR POWER BLAST WAS NOTHING.
36:15
CHEER FOR GLOPIDOPE. HELLO, GUYS.
36:18
THIS WAY.
36:24
A DUMMY IS OVER THERE.
36:26
>> DOBI, what happened?
36:31
Sir, my power blast is gone. Power
36:34
blast?
36:37
I could knock apples off the tree with
36:39
it.
36:41
That's because the apples were ripe.
36:43
Huh? But I even broke the strength
36:46
tester machine. It was already broken.
36:49
What? But I also helped Mr. Whiskers
36:52
move a heavy toy train. This is it.
36:55
Oh, it's locked. Let's turn around. Hey,
36:59
this Styrofoam train is so much fun.
37:02
Styrofoam? So I was totally mistaken. I
37:07
didn't know how to do power blast. Dobi,
37:11
learning power blast is not that easy.
37:14
You need LOTS OF PRACTICE.
37:17
WITH THIS GIANT DINO, no one can stop
37:22
us.
37:24
Rantels!
37:26
I WAS JUST CHASING THEM.
37:27
WE HAVE TO STOP THEM.
37:33
STOP RIGHT THERE, RANTELS.
37:36
OLLIE,
37:39
let's show them WHAT WE GOT.
37:40
GET OUT OF HERE, EVERYONE.
37:45
STOP.
37:50
STOP.
37:51
WHAT YOU DOING?
37:52
I WISH I REALLY HAD POWER BLAST.
37:59
I've got an idea. Sir, I need your help.
38:03
I'LL HELP, TOO.
38:14
WHY CAN'T we move? Dobi, hurry.
38:19
YOU'LL NEVER STOP US.
38:24
NOW.
38:31
HEY.
38:37
MY TEAMMATES ARE MY POWER BLAST.
38:44
SHERIFF'S NOTES, THINGS TO keep in mind.
38:50
Kids, mastering a skill isn't always
38:57
easy.
39:00
But, if you work hard and keep
39:03
practicing,
39:05
you'll get better at it.
39:11
가사 및 번역
[한국어]
슈퍼히어로 펀하우스
안녕하세요, 저는 슈퍼히어로입니다.
오늘은 임무가 있어요.
아니, 내 사과야.
DODO, 도와줄 수 있나요?
여기 있습니다. 감사합니다.
도도야, 슈퍼히어로들이
매일 무엇을 하는지 알아? 음,
모르겠어요.
당신을 슈퍼 히어로로 만들 수 있어요. 와, 정말요?
물론이죠. 나와 함께 가자.
슈퍼히어로 펀하우스 와우! 우와!
정말 멋지네요.
안녕하세요, Superhero Funhouse에 오신 것을 환영합니다.
나를 팔로우하세요.
망토를 걸치면
슈퍼 히어로가 될 수 있습니다.
와!
빨간 망토, 나는 영웅
노란 망토, 젤리 영웅
녹색 망토, 강한 영웅
파란 망토, 번개 영웅
와, 다 너무 멋지네요.
나의 연 연이 날아갔습니다. 그에게는
당신의 도움이 필요합니다.
복사하세요. 우리는 어떤 영웅이 되어야 할까요? 이것은
하나입니다.
비행영웅, 변신.
안녕,
가자.
KITE, 기다려주세요.
와, 슈퍼히어로님.
가지 마세요.
알겠습니다.
여기 있습니다.
감사합니다.
정말 굉장했어요.
얘야, 어디야?
아기가 실종되었습니다. 그녀는 당신의
도움이 필요합니다. 복사하세요.
젤리 히어로,
변신.
야, 가자.
베이비 블록.
베이비 블록.
응?
아, 아뇨.
가을.
조심하세요.
조심하세요.
젤리빈.
예. 사탕.
정말 감사합니다. 천만에요.
잘했어요.
아, 아뇨. 토네이도가 다가오고 있습니다.
아이들은 여러분의 도움이 필요합니다.
서둘러, 가자.
강력한 영웅, 변신하세요.
알겠습니다.
도와주세요.
오.
안녕하세요.
슈퍼히어로가 왔어요.
손을 내밀어 보세요.
꽉 잡아요.
아니요, 아니요.
갈게요.
번개의 영웅, 빛의 속도.
여기로 갈게요.
토네이도는 제가 처리하겠습니다.
번개처럼 회전합니다.
와, 토네이도가 멈췄어요.
잘했어요, DODO.
슈퍼 히어로 여러분, 감사합니다.
와, 대단해요.
명의 슈퍼 히어로 여러분이 마을을 구했습니다. 예.
돌아와서 다시 플레이하세요. 좋아요. 따라서
슈퍼히어로는 매일 사람들을 돕습니다. 음.
아, 또 그렇군요.
여기 있습니다.
고마워요, 도도님.
천만에요.
슈퍼 히어로 의상이 없어도
다른 사람을 돕는다면 당신은 슈퍼 히어로입니다.
도도의 성장일기.
오늘 Dovi 삼촌과 저는
슈퍼히어로 펀 하우스에서 놀았습니다. 우리는 비행 영웅, 젤리
슈퍼 히어로를 시도했습니다.
영웅,
강한 영웅,
번개 영웅과 같은 다양한
우리는 많은 사람들에게 도움을 주었습니다.
어린이 여러분, 다른 사람을 돕는 것은 좋지만
먼저 자신의 안전을 지키는 것을 잊지 마세요.
와.
슈퍼 히어로 도비.
조심하세요, 내가 갈게요. 슈퍼케이크맨.
파워 블래스트.
완벽해요. 당신은 매우 강합니다. 와, 나는
Super Cake Man의 파워 블래스트를 마스터했습니다.
다른 것을 시도해 보겠습니다.
만점입니다.
그게 어떻게 가능합니까?
완벽해요. 당신은 매우 강합니다.
>> 무엇? 나는 거의 만지지 않았습니다.
기계가 고장났습니다.
허, 그래야겠네요.
안녕하세요,
파워 폭발입니다.
다시 작동했습니다. 엄청난.
그럴 수는 없습니다.
아, 사과가 저절로 떨어졌네요.
나는 초강력 영웅이다. 아, 이렇게 큰
장난감은 엄청 무거울 것 같아요. Wild Goose 씨,
제가 도와드리겠습니다.
쉬워요. 천만에요.
스티로폼처럼 가벼웠어요.
그런데 스티로폼이에요.
이제 나는 무적의 슈퍼 히어로입니다.
안녕하세요.
도비님 정말 대단하세요. 나는 당신을 존경합니다. 나도,
도요. 여기 제가 제일 좋아하는 간식이 있어요.
응?
안녕하세요 경찰서입니다. 우리는
방금 개미 사냥개를 봤습니다. 빨리 오세요.
금방 갈게요.
그는 어디로 달려가고 있나요?
나 혼자서 개미개미를 잡아서
모두에게 내가 얼마나 강한지 보여주겠다.
여기요.
오. 저기 개미 사냥개 세 마리가 있어요.
응?
3개만요? 케이크 한 조각. 너희들은
집으로 가거라.
항복하세요, 개미 사냥개들.
그 사람이 얼마나 멍청해 보이는지 보세요.
준비하세요. 파워 블래스트.
파워 폭발.
그는 너무 강해요. 우리는 달려야 해요.
바로 거기에 멈춰주세요.
휴.
드디어 고장난 수도관을 고쳤습니다.
복싱 게임이 활성화되었습니다.
응? 그들은 어디로 갔나요?
펀치.
당신이 얼마나 어리석은지 보세요.
복싱 게임이 활성화되었습니다.
내 강력한 폭발을 지켜보세요.
펀치.
아야.
전원이 부족합니까?
그럼 당신의 파워 블래스트는 가짜였군요.
힘내세요, 도리님. 안녕하세요, 여러분. 안녕하세요.
이쪽으로.
도리는 저기 있어요.
도리야, 무슨 일이야?
선생님, 파워 블래스트가 사라졌습니다. 전력
폭발?
...
로 사과를 나무에서 떨어뜨릴 수 있습니다.
사과가 익었기 때문이죠.
응? 그런데 강도
시험기까지 망가뜨렸어요. 이미 깨졌습니다.
무엇? 하지만 나는 또한 Mr. Wild Ghost
가 무거운 장난감 기차를 옮기는 것을 도왔습니다. 이것이다.
잠겨있습니다. 돌아서 자. 안녕하세요,
이 스티로폼 기차는 정말 재미있어요.
스티로폼? 그래서 나는 완전히 착각했습니다. 나는
파워 블래스트를 하는 방법을 몰랐습니다. 도리,
학습력 폭발이 쉽지 않네요.
많은 연습이 필요합니다.
이 거대한 공룡과 함께라면 누구도
우리를 막을 수 없습니다.
안녕, 앤텔스.
나는 단지 그들을 쫓고 있을 뿐이었습니다.
그들을 막아야 합니다.
바로 거기 멈춰, 앤텔스.
OLLIE,
우리가 무엇을 얻었는지 보여주자.
모두 여기서 나가세요.
중지하세요.
중지하세요.
조심해, 도리.
정말 파워 블래스트가 있었으면 좋겠어요.
좋은 생각이 있어요. 선생님, 도움이 필요합니다.
>> 저도 도와드릴게요.
오,
왜 우리는 움직일 수 없나요? 루비, 서둘러요.
당신은 결코 우리를 막을 수 없습니다.
지금.
안녕하세요.
내 팀원은 나의 힘이다, 랜스.
보안관의 메모, 명심해야 할 사항.
얘들아, 기술을 익히는 것이 항상
쉬운 것은 아니다.
하지만 열심히 노력하고
연습을 계속하면
실력이 향상될 것입니다.
자동판매기가 작동 중입니다.
중지하세요.
경찰이 나를 어떻게 찾았나요?
바로 거기에 멈춰주세요.
넌 절대 날 잡지 못할 거야.
이것을 보세요.
나중에 뵙겠습니다.
운이 좋지 않은 날이에요. 여기요.
어딘가에 숨어야 해요.
알겠습니다.
그녀는 어디로 갔나요? 저기 확인해 보세요.
거의 그랬습니다.
맛있는 음식이 너무 많아요.
너무 맛있어요. 배고파요. 잡아보자
자판기에서 뭔가가 나왔습니다.
무엇? 그들은 내가 여기
에 숨어 있다는 것을 알 수 없습니다.
와, 초콜렛 달걀을 갖고 싶어요.
초콜릿 달걀은 어디에 있나요? 어디입니까?
어디인가요?
작동하지 않습니다.
고장났나요?
어디인가요?
내 손을 보세요.
종료되었습니다.
초콜릿을 먹었습니다.
무슨 일이야? 정말 깨진 걸까요?
공룡로봇을 구해보도록 할게요.
공룡 로봇?
고민 중이에요.
음,
왜 작동하지 않나요?
좋은 생각이 있어요.
왜 안 나오나요?
종료되었습니다.
봐, 내 공룡 로봇.
점토로 만들어졌어요.
나의 공룡로봇.
>> 내 초콜릿.
울고 있나요?
그만하세요. 경찰이
당신의 말을 듣지 못하게 하세요.
얘들아, 무슨 일이야?
>> 아, 경찰이 왔어요.
래브라도 보안관님, 보세요. 이게
자판기에서 가져온 것입니다. 뭐?
이상하네요. 뭔가
문제가 있는 게 틀림없어요.
>> 아뇨.
시도해 보겠습니다.
사과 주스입니다. 뭐?
사과주스요?
알겠습니다. 그리고 망고 주스.
저도 찾았어요. 그리고 막대사탕, 칩,
쿠키, 케이크.
도비님,
자판기를 확인 중입니다.
거의 잊어버렸어요.
그럼요. 그냥 포도 주스 마실게요.
응?
포도 주스요?
응?
아뇨, 다 마셨어요.
안녕하세요.
어떻게 해야 하나요? 어-허.
그게 다야.
안녕하세요.
쉿.
안녕하세요.
응.
아.
어허. 괜찮은 것 같습니다.
>> 응?
콜라예요.
이
기계를 자세히 살펴보는 것이 좋습니다. 어-허.
아뇨, 그들이 알아낼 거예요. 이제
무엇을 해야 하나요?
아, 안탈 박사님은 절대 못 잡을 거예요.
조심하세요.
아, 자판기가 돌아가고 있나요?
안탈이 기계 안에 숨어있습니다.
그녀를 쫓아보세요.
거기 멈춰라.
자판기가 너무 많아요. 아,
다 똑같이 생겼네요.
그녀는 어느쪽에 속해 있나요? 와, 자동판매기
기계군요. 곧 알게 될 것입니다.
그런데, 내 젤리는 어디에 있나요?
그게 다입니다. 그녀를 쫓아라.
이것을 가져가세요.
안녕히 계세요.
도와주세요.
저기 있어요.
누구도 나에게서 도망칠 수 없습니다.
보안관의 메모. 명심해야 할 사항.
어린이, 자동 판매기 및 기타 공공
시설은 생활을 편리하게 해줍니다. 그러므로 우리는
그들을 잘 대해야 합니다.
깨지거나 손상시키지 마세요.
우리 모두
공공시설과 주변의 물건을 잘 관리합시다.
와우.
투명망토.
잠깐만요.
맛있는 음식이 나왔습니다. 여기요.
와, 다 맛있어 보이네요.
와우.
내 아이스크림.
한 모금도 마시지 않았어요.
무슨 일이에요?
와우.
케이크가 날아갔습니다.
아야.
오, 내 아이스크림.
아야.
음.
음.
냠.
정말 맛있어요.
여기는 정말 활기가 넘칩니다. 내가 얻은 것을
보여드리겠습니다.
와우.
정말 끔찍한 것 같네요.
토끼야, 무슨 일이야?
오, 아니요. 내 기타.
안녕하세요.
여기서 무슨 일이 벌어지고 있는 걸까요? 래브라도 보안관,
이 장비들이 이상해지고 있습니다.
그들은 거칠게 행동하고 있습니다. 뭐? 거친 행동을 하시나요?
아, 아뇨.
엔지니어가 여기에 없습니다.
열차가 스스로 움직이는 것은 어땠나요?
오, 아니요.
와우.
>> 다들 가만히 계세요. 꽉 앉아.
경찰이요? 나는 여기서 나갔다.
내 투명 망토를 사용하면 누구도
나를 볼 수 없습니다.
어-어, 아야.
아파요.
당신은 개미 언덕입니다.
당신이 나를 발견한 이후로 당신은
나와 함께 오고 있습니다.
도와주세요.
응? 누가 도움을 요청하고 있나요?
꼬마토끼입니다.
작은 토끼가 바로 여기에 있었습니다. 그녀
는 어떻게 그렇게 빨리 사라졌나요?
SHH.
당근 쿠키 냄새가 나요.
여기에서 나옵니다.
그들은 나를 어떻게 찾았나요?
...
쿠키 냄새 때문입니다.
향기가 사라졌습니다. 선생님,
다른 냄새도 맡았나요?
너무 빨리 먹었네요. 또 당신이군요, ANT
HILL.
조심하세요.
당신은 앤트힐 박사를 결코 잡을 수 없습니다.
그녀는 어디로 갔나요? 얘야, 엄마.
아야.
아야. 누가 나한테 부딪혔어?
안텔이 저기 있어요.
안녕하세요, 절대 벗어날 수 없을 거예요.
알았어.
오, 아니요.
내 새 헤어스타일 좀 보세요.
물이 모두 닦아졌습니다.
그녀는 사라졌습니다.
환영합니다.
문은 왜 열렸나요? 아무도
을 통과하지 못했습니다.
Antel이 쇼핑몰에 들어간 것 같습니다.
가자.
그녀를 어떻게 찾을 수 있나요?
에는 찾을 수 있는 단서가 있어야 합니다.
저기 그녀가 있습니다.
영화가 곧 시작됩니다.
그게 뭐였죠?
영화관 속으로.
경찰.
코끼리 씨,
로 들어가고 나가는 길은 오직 하나뿐인가요?
그렇죠.
테이프. 그게 다야.
안텔, 나와라.
당신은 내가 당신 바로
앞에 있다는 사실을 전혀 모릅니다.
안 돼요!
자, 여기까지 왔습니다.
오, 안 돼요!
저는 여기서 나갔습니다.
어,
경찰이에요! 나는 달려야 해요. 기다리다. 나는
투명 망토를 가지고 있습니다. 아무도
나를 볼 수 없습니다. 나는 무엇을 두려워합니까?
안텔, 기다리고 있었어요.
너
너 내가 보이나요?
물론 가능합니다. 당신의 망토는 바로
여기에 있습니다.
또 실패했어요.
보안관의 메모.
명심해야 할 사항.
얘들아, 사건 해결에는
세심한 배려가 중요하다.
경찰은 악당을 찾기 위해 모든 작은
세부 사항을 면밀히 조사합니다.
발자국이나 머리카락처럼요.
우리도 경찰처럼 될 수 있습니다.
자세히 살펴보면
삶에서 흥미로운 것들을 많이 발견할 수 있습니다.
으악!
가세요! 가다! 가다! 가다! 가다!
가자, 보안관. 실험실 구조자. 씨!
슈퍼히어로 펀 하우스.
안녕하세요, 저는 슈퍼 히어로입니다.
오늘은 미션이 있어요.
아니, 내 사과야.
DODO, 나 할 수 있나요?
오.
여기 있습니다. 감사합니다.
도도야, 슈퍼히어로들이
매일 무엇을 하는지 아시나요? 음,
모르겠어요.
널 슈퍼 히어로로 만들어줄 수 있어. 와, 정말요?
물론이죠. 나와 함께 가자.
슈퍼히어로 펀 하우스. 우와.
와,
정말 멋지네요.
안녕하세요, 슈퍼 히어로 펀 하우스에 오신 것을 환영합니다.
따라오세요.
망토를 걸치면
슈퍼 히어로가 될 수 있습니다.
와우.
붉은 망토, 날아다니는 영웅.
노란 망토, 젤리 영웅.
녹색 망토, 강력한 영웅.
푸른 망토, 번개 영웅.
와,
다들 정말 멋지네요.
내 연. 연이 날아갔습니다. 그에게는
당신의 도움이 필요합니다.
복사하세요. 우리는 어떤 영웅이 되어야 할까요? 이것은
하나입니다.
비행영웅, 변신하세요.
야,
가자.
카이트, 기다려주세요.
와, 슈퍼히어로군요.
가지 마세요.
알겠습니다.
여기 있습니다.
감사합니다.
정말 좋았어요.
얘야, 어디야?
아기가 실종되었습니다. 그녀는 당신의
도움이 필요합니다. 복사하세요.
젤리 히어로,
변신.
가자.
베이비 블록.
베이비 블록.
응?
아, 아뇨.
조심하세요.
지켜보세요.
젤리빔.
네. 사탕.
정말 감사합니다. 천만에요.
잘했어요.
아, 아뇨. 토네이도가 다가오고 있습니다.
아이들은 여러분의 도움이 필요합니다.
서둘러, 가자.
강력한 영웅, 변신하세요.
알겠습니다.
슈퍼히어로가 왔어요.
손을 내밀어 주세요.
꽉 잡아요.
아니요, 아니요.
내가 간다! 뭐?
번개의 영웅, 빛의 속도!
삼촌이 오셨어요!
토네이도는 제가 처리하겠습니다.
번개처럼 회전합니다!
와,
토네이도가 멈췄습니다.
잘했어요, DODO.
슈퍼히어로 여러분, 감사합니다.
와, 대단해요.
명의 슈퍼 히어로 여러분이 마을을 구했습니다. 이야!
돌아와서 다시 플레이하세요. 좋아요. 따라서
슈퍼히어로는 매일 사람들을 돕습니다.
아, 또 그렇군요.
여기 있습니다.
고마워요, 도도님.
천만에요.
슈퍼 히어로 의상이 없어도
다른 사람을 돕는다면 당신은 슈퍼 히어로입니다.
DODO의 성장 일기입니다.
오늘은 도비삼촌과
슈퍼히어로 펀하우스에서 놀았어요. 우리는 비행 영웅,
슈퍼 히어로를 시도했습니다.
젤리 영웅,
강한 영웅,
번개 영웅과 같은 다양한
우리는 많은 사람들에게 도움을 주었습니다.
어린이 여러분, 다른 사람을 돕는 것은 좋지만
먼저 자신의 안전을 지키는 것을 잊지 마세요.
슈퍼 히어로 도비.
안녕하세요, 슈퍼 케이크 맨이 왔습니다!
안녕, 안녕. 파워 블래스트.
완벽해요. 당신은 매우 강합니다. 와, 나는 슈퍼 킥맨의 파워 블래스트를
마스터했습니다.
다른 곳에서 시도해 보겠습니다.
만점.
그게 어떻게 가능합니까?
완벽해요. 당신은 매우 강합니다.
>> 무엇? 나는 거의 만지지 않았습니다.
기계가 고장났습니다.
이렇게 해야 합니다.
파워 폭발.
다시 작동했습니다. 엄청난.
그럴 수는 없습니다.
아, 사과가 저절로 떨어졌네요.
나는 초강력 영웅이다.
정말 큰 장난감이군요. 너무 무거웠나 봐요.
Wild Goose씨, 제가 도와드리겠습니다.
쉬워요. 천만에요.
스티로폼처럼 가벼웠어요.
그런데 스티로폼이에요.
이제 나는 무적의 슈퍼 히어로입니다.
안녕하세요.
조비, 정말 대단해요. 나는 당신을 존경합니다. 나도
야. 여기 제가 제일 좋아하는 간식이 있어요.
안녕하세요 경찰서입니다. 우리는
방금 Antaeus를 보았습니다. 빨리 오세요.
바로 거기에 있을게요.
그는 어디로 달려가고 있나요?
나 혼자서 개미개미를 잡아
내가 얼마나 강한지 모두에게 보여주겠다.
여기요.
오. 저기 개미 사냥개 세 마리가 있어요.
응?
3개만요? 케이크 한 조각. 너희들은
집으로 가거라.
항복하라, 개미들아.
저 사람이 얼마나 멍청해 보이는지 보세요.
준비하세요. 파워 블래스트.
오.
파워 폭발.
그냥 긁힌 자국이에요.
달려야 해요.
바로 거기에 멈춰주세요.
드디어 고장난 수도관을 고쳤습니다.
복싱 게임이 활성화되었습니다.
응? 그들은 어디로 갔나요?
펀치.
당신이 얼마나 어리석은지 보세요.
복싱 게임이 활성화되었습니다.
내 파워 블래스트를 감상하세요.
펀치.
아야.
전원이 부족합니까?
그렇다면 당신의 파워 블래스트는 아무것도 아니었습니다.
글로피도프를 응원해주세요. 안녕하세요, 여러분.
이쪽으로.
더미가 저기 있습니다.
>> DOBI, 무슨 일이 일어났나요?
선생님, 제 파워 블래스트가 사라졌습니다. 전력
폭발?
...
을 사용하면 사과를 나무에서 떨어뜨릴 수 있습니다.
사과가 익었거든요.
응? 그런데 강도
시험기까지 망가뜨렸어요. 이미 깨졌습니다.
뭐? 하지만 나는 또한 Mr. Whiskers를 도왔습니다.
무거운 장난감 기차를 옮깁니다. 이것이다.
아, 잠겨있네요. 돌아서 자. 안녕하세요,
이 스티로폼 기차는 정말 재미있어요.
스티로폼? 그래서 나는 완전히 착각했습니다. 나는
파워 블래스트를 수행하는 방법을 몰랐습니다. 도비,
학습력 폭발이 쉽지 않네요.
많은 연습이 필요합니다.
이 거대한 공룡과 함께라면 누구도
우리를 막을 수 없습니다.
란텔스!
나는 단지 그들을 쫓고 있을 뿐이었습니다.
그들을 막아야 합니다.
바로 거기 멈춰요, RANTELS.
OLLIE,
우리가 무엇을 얻었는지 보여주자.
모두 여기서 나가세요.
중지하세요.
중지하세요.
뭐하세요?
정말 파워 블래스트가 있었으면 좋겠어요.
좋은 생각이 있어요. 선생님, 도움이 필요합니다.
나도 도와줄게.
왜 움직일 수 없나요? 도비야, 빨리.
당신은 결코 우리를 막을 수 없습니다.
지금.
안녕하세요.
내 팀원은 나의 힘입니다.
보안관의 메모, 명심해야 할 사항.
얘들아, 기술을 익히는 것이 항상
쉬운 것은 아니다.
하지만 열심히 노력하고
계속 연습하면
실력이 향상될 것입니다.
[영어]
Show
주요 어휘
연습 시작
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
superhero /ˈsuːpərˌhɪroʊ/ A2 |
|
|
mission /ˈmɪʃən/ B1 |
|
|
transform /trænsˈfɔːrm/ B2 |
|
|
awesome /ˈɔːsəm/ A2 |
|
|
tornado /tɔːrˈneɪdoʊ/ B2 |
|
|
mastered /ˈmæstərd/ B2 |
|
|
admire /ədˈmaɪər/ B2 |
|
|
surrender /səˈrɛndər/ B2 |
|
|
practice /ˈpræktɪs/ A2 |
|
|
invisibility /ɪnˌvɪzəˈbɪləti/ C1 |
|
|
facilities /fəˈsɪlətiz/ B2 |
|
|
damage /ˈdæmɪdʒ/ B1 |
|
|
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ A2 |
|
|
clues /kluːz/ B1 |
|
|
footprint /ˈfʊtprɪnt/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
Even without a superhero suit, if you help others, you're a superhero.
➔ 제1조건문
➔ 현실적이고 가능한 조건과 그 결과를 나타내기 위해 'if + 현재형'을 사용합니다.
-
I could knock apples off the tree with it.
➔ 과거의 능력을 나타내는 조동사 (could)
➔ 과거의 능력이나 그 능력에 대한 믿음을 표현하기 위해 'could'를 사용합니다.
-
I haven't even had a sip.
➔ 현재완료 시제
➔ 현재까지 영향을 미치는 동작을 나타내기 위해 'have + 과거분사'를 사용합니다.
-
That's because the apples were ripe.
➔ 'because'를 사용한 이유를 나타내는 종속절
➔ 두 아이디어를 연결하며, 뒤의 내용이 앞의 이유를 설명합니다.
-
You'll never catch me.
➔ 미래 시제 (예측/의도)
➔ 미래의 예측이나 확고한 거부/의도를 표현하기 위해 'will'을 사용합니다.
-
I've got an idea.
➔ 소유를 나타내는 'get'의 현재완료형
➔ '나에게 아이디어가 있다'는 의미로 구어체에서 사용됩니다.
-
If you work hard and keep practicing, you'll get better at it.
➔ 복합 조건을 가진 제1조건문
➔ 미래의 결과로 이어지는 두 가지 조건('열심히 일하다' 그리고 '계속 연습하다')을 연결합니다.
-
No one can see me.
➔ 가능성/능력을 나타내는 조동사 (can)
➔ 누군가가 무언가를 할 수 있는지 없는지를 나타내기 위해 'can'을 사용합니다.
관련 노래