Nè
00:02
nay làm clip gì mấy đứa? Nấu ăn đi làm
00:04
clip ăn đi nhìn ơi.
00:06
Vậy giờ đi chợ nè có đứa nào đi không?
00:07
Để đi chợ.
00:09
Ê mày đi vậy qua cái tim.
00:11
Các bạn nào mà muốn mua Free Fire á hoặc
00:12
là quay kim cương liên minh á thì vào
00:14
shop tonitytv.vn để mua nha.
00:16
Bán con 20 trứng cút trắng với 50 trứng
00:18
cút lộn.
00:20
Mấy con mực này đem về nướng ăn ngon dữ
00:26
lắm. K
00:28
áo kìa. Mua về xong mà không biết chạy
00:29
ra ngoài này lấy xách vô tiếp nữa. Trời
00:31
vô.
00:33
Trời ơi mấy đứa này riếtc chỉ biết ăn
00:33
không à riết là nó tệ quá tệ rồi. Đảo
00:35
này ra luôn.
00:38
Trong video này bọn mình sẽ làm ẩm thực
00:42
tuy nhiên thì không có làm các video nấu
00:44
ăn như mà những clip trước mà chuyển
00:47
sang nấu ăn bằng bộ đồ chơi trẻ con
00:49
mini. Mở ra.
00:52
Mấy đứa này nó chưa có biết ở trong này
00:54
như thế nào đâu.
00:56
Gỡ ra gỡ ra. Đổ hết mấy cái này ra
00:56
review cho các bạn xem.
00:58
[âm nhạc]
01:00
Có đũa không?
01:01
Quá nhiều luôn.
01:02
Đồ khấy trứng nè.
01:03
Đồ khấy trứng luôn.
01:04
Có đũa luôn nè.
01:05
Còn đây đồ
01:06
bởi vì mình cũng không biết nữa. Còn này
01:07
là cái nồi nè. Cái nồi này một chút xíu
01:09
nữa dùng để luột trứng cút lộn ăn nè.
01:11
Hôm nay tim mình nấu ăn bằng cái bộ đồ
01:13
chơi này nè.
01:15
Có bộ cái thử thách này cực à.
01:15
Các bạn nhớ nhấn đăng ký và nhấn vào cái
01:17
chuông để ủng hộ team mình nha.
01:19
Trời ơi
01:24
mấy trái seri này nè người ta tứ hút sâu
01:30
dữ lắm cho nên mình phải rửa cho sạch.
01:32
Giờ mình đổ ốc ra đi rửa nha.
01:34
Lắc dở lắm. Lắc hay lắm. Lắc hồi không
01:43
còn con ốc nào trong gỗ luôn.
01:45
[Tiếng cười]
01:47
Chút nữa là ốc rang muối ớt nha các bạn.
01:53
Ngon lắm.
01:55
Mình làm biến nhất là làm mấy con mực
01:57
này nha các bạn.
01:59
Nướng xong rồi nó còn có chút xíu. À
02:00
túi mực nè.
02:02
Đâu có con cá trong đây nữa.
02:04
Thì đầu tiên là trái cồn vô
02:07
à. Bếp cồn mini đó quý vị. Nhiều nhiều
02:09
vô cãi đó.
02:12
Hết chai luôn đi.
02:13
Hết chai luôn được nữa.
02:13
Hết chai đi.
02:14
Rồi. Được rồi. Được rồi. Được rồi.
02:15
Trái rồi đó. Để lên đi.
02:17
Trứng cút thả vô.
02:20
Thả nhiều nhiều trứng cút vô đi.
02:22
Nhẹ nhẹ thôi. Cư thả mạnh quá nó bể luôn
02:24
á.
02:26
2 4 6 8 rồi 10 đủ rồi đó.
02:26
Tiếp nữa 20 trứng luôn.
02:30
Hết luôn.
02:32
Hết luôn. Được nữa. Cái nồi như thế này
02:33
nhưng mà chưa tới 20 cái trứng cút nè
02:35
quý vị.
02:37
Từ nhỏ đến lớn lần đầu tiên luộc trứng
02:37
cúc bằng cái nào nhỏ vậy luôn á. Trong
02:39
lúc chờ cái nồi trứng cút này chính bọn
02:41
mình sẽ đi ướp gia vị của con mực nha
02:43
các bạn.
02:45
Bây giờ tới tiết mục trứng cút ướp la là
02:47
la.
02:51
[âm nhạc]
02:55
Thằng này đập xong cái trứng cút bể tan
03:08
tành luôn rồi.
03:10
Trứng cút chín nè các bạn ơi. Để mình ăn
03:11
thử coi.
03:13
Gì vậy trời. Đầu bếp thứ dữ nữa. Tự
03:16
chiên tự ăn luôn.
03:18
Ngon không áo? Ngon không á? Sao mày
03:19
không nói ngon không? Ngon không?
03:20
Trứng cung mới chuyền nóng quá các bạn
03:22
ơi. Phỏng lưỡi luôn rồi.
03:24
Chế vô cái nồi đó miếng nước để mà luộc
03:26
bạch tuột. Rồi được rồi được rồi nhắc
03:28
cái nồi trứng cốt xuống chín chưa bốc
03:31
khối quá rồi đâ bóc khối rồi cho chế
03:33
biến mực
03:36
à
03:37
sao em thấy làm thì cực nhưng mà ăn ít
03:38
dữ vậy trời
03:40
bao nhiêu bạch tuộc đó không đủ nhét kẻ
03:41
răng cho mình nữa
03:43
[âm nhạc]
03:46
Wow!
03:56
Đống má độc kếnh giá
04:00
ăn thử coi. Gắp ra ngoài mấy cái chén
04:03
đi.
04:05
Ừ. Chén nè chút xíu à.
04:08
Mực giòn lắm nha các bạn.
04:15
Ngon thiệt đó. Nhưng mà không biết chừng
04:17
nào mới no.
04:19
Tim mình hôm nay chủ yếu là nấu ăn với
04:20
cái bộ đồ chơi mini này thôi. Hiện tại
04:22
là luộc trứng cút nè. Không biết giờ
04:24
chín chưa. Chín chưa? Chín rồi. Chín
04:25
rồi. Giờ múc ra đi.
04:28
Ừ. Đó. Mỗi đứa một trứng lấy chén l đây.
04:30
Trên tay còn chẳng tay hết
04:35
cái này nữa nè. Để qua nè. Đứa nào.
04:37
Trứng này cho anh Vinh đủ hai trứng cho
04:41
anh Dininh ăn không bị niễn.
04:43
Giờ mình sẽ làm ốc gang muối ớt nha.
04:45
[âm nhạc]
04:49
[Tiếng cười]
04:54
[âm nhạc]
04:54
Đợi mình thắng xong là quất đó.
05:00
Ừ. Nó thơm
05:02
thơm quá trời luôn.
05:04
Cái này nhỏ ăn không được nhiêu hết trơn
05:05
á.
05:06
Ốc chín chưa?
05:10
Đ chín rồi nè. Anh Vinh
05:11
mấy đứa gom ở đây thử coi ngon hay
05:12
không. Mình chuối là trải nghiệm ăn uống
05:15
thôi mà.
05:18
Cuối cùng con ốc nó cũng đã chín nè các
05:19
bạn.
05:20
Đã
05:26
ốc này ốc gì vậy tời?
05:27
Công nhận mấy đứa này đi theo anh Vinh
05:29
càng ngày càng nấu ăn ngon hơn.
05:30
Ốc này là ốc cà na đó.
05:31
Công nhận ngon thiệt quá thiệt nha.
05:34
Trứng cút xào ớt đây.
05:39
Thằng thường để làm tàu lao hơi khơi
05:40
không à các bạn. Nhưng mà trông cũng
05:42
ngon á.
05:43
Đây là con ốc cà nai ra muối ớt của bạn
05:48
Đại Thắng đây.
05:50
Ồ
05:52
anh Tiểu Cường khéo tay quá.
05:56
Trứng cút chiên tỏi của Cường hả? Ngon
05:58
lắm các bạn làm rất là đậm đà.
06:01
Để nếm thử miếng coi ngon không?
06:05
Ngon không? Ngon không?
06:09
Ngon rồi đó.
06:11
Em thấy nước quá anh Vin ơi. Anh có nước
06:11
nào không? Lấy ra uống đại đi.
06:13
Hôm nay chơi sang chảnh một ngày cho mấy
06:16
đứa uống sữa C luôn.
06:17
Wow. Bữa nay ông sang chảnh dữ vậ
06:19
gỡ ra.
06:22
Ui ủa có cái gì nè?
06:22
Khi mua hai lốc sủ c được tặng một thiệp
06:24
ngày của mẹ ví thiệp và gửi bài tham dự
06:27
về fanpol
06:29
hả? Giải đặc biệt đến 10 triệu đồng.
06:30
À cái sự kiện này hả? Bộ hỏi em có tham
06:32
gia nè anh Vinh. Bước một á là ghi thiệp
06:34
chút xong rồi bước hai chụp hình lại.
06:37
Bước ba là đăng lên Facebook. Em may mắn
06:39
là sao á em nhận được cái hộp nước biến
06:41
hình nè.
06:43
Trời ơi sao cường nhảy sướng vậy?
06:44
Khui ra thử đi cường.
06:45
Khui ra thử.
06:46
Khui ra cho mấy tao coi đi.
06:47
Wow xíu hả?
06:49
Ừ
06:51
nè.
06:51
Wow đã
06:52
đồ xịn. Đồ xịn.
06:55
Tiêu Phương ngày lúc nào cũng tham gia
06:56
event mà không bao giờ báo cho anh em
06:57
biết hết á. Giờ nó nhận quà xong rồi nó
06:59
đem vô tim nó khoe. Các bạn thấy có vô
07:00
duyên không? Trong tháng này thì sữa C
07:02
lại có thêm một cái mini game mới nữa đó
07:04
là ngày của mẹ. Bây giờ mấy đứa chia
07:06
thiệp nhau ra mỗi đứa lấy một cái về
07:08
viết lại chút vào gửi cho mẹ. Nhớ trước
07:10
khi gửi thì chụp hình up lên Facebook
07:12
nha. Rồi bây giờ còn bao nhiêu sữa đây
07:14
nè. Mấy cươ khui ra hết chế vô trong cái
07:16
thùng này cho anh
07:18
sữa anh nhậy lại chiến chiến thôi anh em
07:27
ơi.
07:30
Các bạn nhớ mua sữa cô dư uống cho mình
07:35
với lại tham gia mini game luôn nha.
07:37
Trong một cái thệp có ba miếng nha các
07:40
bạn.
07:41
Giờ mình sẽ giới thiệp gửi cho mẹ mình
07:42
nha.
07:43
Nói thì phải làm liền nếu không quên nha
07:45
các bạn.
07:46
Giờ bọn mình vô nướng mực nha.
07:54
Mực gần chín rồi nha các bạn. Con này
07:59
gần chín rồi nè.
08:02
Chưa
08:03
tức từ chưa? Tới giờ mình phải đi học
08:04
rồi các bạn ơi. Tụi này nó cấp nhỏ, bữa
08:05
nay nó được nghỉ. Tội nghiệp cho thằng
08:07
áo quá. Tới giờ nó đi học rồi đã tốn đồ
08:09
ăn.
08:12
[âm nhạc]
08:14
Nướng mực xong chưa?
08:21
Gần xong rồi. Xong rồi anh Vin ơi.
08:22
Ồ trong lúc đợi mấy bạn nam này nướng
08:23
mực mình qua bên này xem những bạn nữ sẽ
08:25
gửi tới những dòng tâm thư nào đến người
08:27
mạng của mình.
08:29
Phương gửi tới mẹ con biết mẹ đẻ con rất
08:32
đau và rất đau hữu khổ. Mẹ đẻ con ra
08:34
trong mồ hôi nước mắt. Mẹ nuôi con được
08:38
10 năm thì dĩ nhiên là con được 10 tuổi
08:40
rồi. Con đã có ước mơ là làm YouTube. Mẹ
08:43
ủng hộ cho con mua điện thoại, mẹ mua
08:46
cho con đồ nghề quay phim. Mẹ lo cho con
08:48
tới nơi tới chốn. Con rất yêu mẹ. Nhiều
08:51
lúc con học bài thì mẹ luôn luôn im lặng
08:54
để cho con tập trung học. Nhưng mà cuối
08:57
cùng thì điểm hục kỳ lại luôn luôn nhỏ.
09:00
Thơ hay thơ hay. Tiểu Phương này học lớp
09:04
nă rồi mà với chữ chính tả sao tùm lum
09:06
hết trơn á các bạn. Minutes later.
09:07
Tới giờ ăn rồi. Múc mối tiêu ra cái đã.
09:10
Đây múc ra để bên này đi. Đó bạn thấy bộ
09:13
đồ chơi này thấy nó tiện lại chưa?
09:16
Xin ly sữa nha anh. Vin
09:17
cũngng ly. Cái hôm nay huynh đệ chúng ta
09:19
uống không xi
09:21
không về nha. Củng ly uống sữa cn cái
09:24
coi vô
09:27
[âm nhạc]
09:30
thiệt là ngon.
09:34
[âm nhạc]
09:35
[Vỗ tay]
09:36
[âm nhạc]
09:37
Làm mệt rồi ăn gì cũng phải ngon các
09:46
bạn.
09:48
Công nhận bọn mình kiên nhẫn thiệt. Làm
09:48
từ 8:00 sáng tới 2:00 chiều mới có ăn.
09:50
Uống sữa cũng vậy nữa. Uống cà bự đi cho
09:52
nó sướng. Uống cà nhỏ xíu. À được có một
09:54
miếng trứng khúc lộn là phải có rau găm.
09:56
Còn mình thì khhoái ăn mực, ai ăn gì thì
10:06
ăn, còn mình thì phái ăn ốc. Công nhận
10:08
ốc binh ướp đúng là ngon. Ăn gì
10:11
cay quá?
10:14
một video thử thách nấu ăn bằng bộ đồ
10:23
chơi tre mini. Các bạn thấy làm nấu ăn
10:25
rất là cực, rất là lâu luôn mà mỗi cái
10:27
miếng ăn lấy ra có một chút xíu đủ nhét
10:29
cá răng thôi.
10:31
Cảm ơn các bạn đã theo dõi đến cuối
10:37
video này của T Mum ngày hôm nay lần đầu
10:39
tiên cả tim nấu ăn bằng bộ đồ chơi quá
10:41
chắc giả, rất là tốn thời gian và cũng
10:43
có cái kỷ tệm. Và nếu bạn nào mà thích
10:45
video thì đăng ký kênh, nhớ nhấn vào cái
10:49
chuông để nhận được thông báo từ kênh
10:50
của mình. Và những ai mà có nhu cầu muốn
10:52
mua đồ chơi Lego thì hãy vào
10:55
shoptonyty.vn đây. Đây đây đâ đây. Đó,
10:57
mua miễn phí vận chuyển luôn. Hẹn gặp
10:59
các bạn những video sau. Bye bye.
11:02
By bye.
11:04
Giờ mình sẽ gáp cái thền ra nha.
11:13
Gáp hai cái này lại làm đá thền của râu
11:19
trắng nha các bạn.
11:21
Còn đây là cái phần đuôi thiền nha các
11:24
bạn.
11:25
Đính cái đế tàu vô.
11:28
Đính này hai bên luôn các bạn ơi.
11:33
Thánh hà ơi đợi thằng ngáo làm nhanh quá
11:39
trời luôn kìa. Bay nằm lậ anh bay
11:40
gắn cái chân vịt vô nha các bạn. Mấy
11:46
chân vịt này nè là đẩy nước để
11:48
가사 및 번역
[한국어]
네.
얘들아, 오늘 무슨 영상 찍을 거야? 요리 콘텐츠 어때?
요리 영상 찍자, 냐오(Nhao)야.
그럼 장 보러 갈 건데 같이 갈 사람?
장 보러 가자.
야, 너 거기로 가면 심장 멎어.
여러분, 프리파이어(Free Fire) 재화가 필요하거나
리그 오브 레전드 다이아 충전하고 싶으신 분들은
shop tonitytv.vn에서 구매하세요!
메추리알 20알이랑 병아리콩(부화 직전 달걀) 50알
팔아요.
이 오징어들 가져가서 구워 먹으면 진짜 맛있겠다.
이건 빈(Vinh) 형 거, 두 알 먹어서
멍청아. 사 오라고 했더니 다 챙겨서
밖으로 다시 나가는 거야? 어휴.
진짜.
세상에, 얘네는 맨날 먹을 생각만 하고
진짜 너무한 거 아니야? 이거 다 내놔.
이것도 치워.
이번 영상에서는 요리를 해볼 건데요.
예전 영상들처럼 제대로 요리하는 게 아니라
어린이용 미니어처 장난감으로
요리를 해볼 거예요. 열어보자.
얘네는 안에 뭐가 들었는지 아직 모를걸요.
빨리 풀어봐, 풀어봐. 다 쏟아내서
무엇이 있는지 리뷰해보자.
뜯어 뜯어. 다 꺼내서
여러분께 보여드릴게요.
[음악]
젓가락 있어?
엄청 많네.
이건 계란 휘핑기네.
이것도 휘핑기.
젓가락도 여기 있네.
이건 뭐지?
나도 잘 모르겠는데. 이건 냄비네.
이 냄비는 이따가
병아리콩 삶을 때 쓸 거예요.
오늘 우리 팀은 이 장난감 세트로
요리를 할 거예요.
이 챌린지 정말 기대된다.
여러분, 구독 버튼 누르고
알림 설정까지 해서 우리 팀 응원해주세요!
세상에.
이 체리들, 농약을 엄청 많이 쳤을 테니까
깨끗하게 씻어야 해.
이제 우렁이를 쏟아서 씻어보자.
진짜 못 흔드네. 이렇게 흔드는 거야. 다 흔들고 나면
바구니에 우렁이가 하나도 안 남잖아.
[웃음]
이따가 우렁이 소금 후추 볶음 만들 거예요.
진짜 맛있겠다.
난 오징어 손질하는 게 제일 귀찮더라.
여러분도 그렇죠?
다 굽고 나면 쪼그라들어서 양이 얼마 안 돼. 아,
먹물 주머니네.
어, 여기 물고기도 있네.
먼저 알코올에 불을 붙여서
아, 미니 알코올 램프구나. 넉넉하게
넣어봐. 더 많이.
한 병 다 써!
다 써도 돼.
다 부어버려.
그래, 됐어. 됐어. 됐어.
불 붙었다. 올려놔.
메추리알 넣어.
메추리알 더 많이 넣어.
살살 해. 그렇게 세게 던지면 다 깨지잖아.
2, 4, 6, 8, 10개, 이걸로 충분해.
2 4 6 8 rồi 10 đủ rồi đó.
더 넣자, 20알 다!
다 넣어.
다 넣었어. 더 들어갈 것 같은데? 냄비가 이만한데
아직 20알이 다 안 들어갔어요, 여러분.
세상에.
살면서 이렇게 작은 냄비에
메추리알 삶아보긴 처음이에요. 냄비 삶아지는 동안
우리는 오징어에 밑간을 할게요.
여러분.
이제 메추리알 껍질 까기 시간이다!
Bây giờ tới tiết mục trứng cút ướp la là
랄랄라.
[음악]
얘는 메추리알 까다가 다 박살 내버렸네.
메추리알 다 익었다, 여러분! 내가 먹어볼게.
세상에, 셰프 납셨네. 자기가 튀기고 자기가 먹어.
맛있어? 응? 왜 말을 안 해? 맛있냐고!
맛있어?
맛있어!
방금 튀긴 거라 너무 뜨거워요, 여러분.
혓바닥 데일 뻔했네.
냄비에 물 좀 붓고
문어 삶아야지. 자, 됐다. 메추리알 냄비 내려놔.
다 익었어? 김 나잖아, 다 익었어. 이제
오징어 요리하자.
어?
아니, 만드는 건 이렇게 힘든데
먹는 건 왜 이렇게 조금이야?
그 문어 양으로는
이빨 사이에 낄 틈도 없겠는데.
dữ vậy trời
bao nhiêu bạch tuộc đó không đủ nhét kẻ
răng cho mình nữa
[음악]
와!
드디어 완성이다!
먹어보자. 접시에 좀 담아봐.
어. 접시가 진짜 작네.
Ừ. Chén nè chút xíu à.
오징어 엄청 쫄깃하다, 여러분.
진짜 맛있다. 근데 이거 먹어서 배나 차겠어?
우리 팀은 오늘 미니어처 장난감으로
요리하는 게 주 목적이니까요. 지금
메추리알 삶고 있어요. 다 익었나? 익었나?
익었어. 익었다. 이제 꺼내자.
어. 자, 하나씩. 자기 접시 가져와.
rồi. Giờ múc ra đi.
Ừ. Đó. Mỗi đứa một trứng lấy chén l đây.
아직 손에 다 안 묻었어.
이것도 가져가. 누구 건데?
빈 형은 편식하지 말고 다 먹어.
이제 우렁이 소금 후추 볶음 만들 거예요.
Giờ mình sẽ làm ốc gang muối ớt nha.
[음악]
[웃음]
[음악]
다 볶아질 때까지 기다려.
응, 향 좋다.
냄새 진짜 좋아.
양이 적어서 먹은 것 같지도 않네.
á.
우렁이 다 익었어?
응, 다 익었어. 빈 형,
얘들아 다 같이 모여서 맛 좀 보자.
맛이 어떤지. 우린 요리 경험하는 게
중요하니까.
드디어 우렁이도 다 익었어, 여러분.
bạn.
와.
이거 무슨 우렁이지?
그래도 얘네들 빈 형 따라다니더니
갈수록 요리 실력이 느는 것 같아.
이건 'Ốc cà na(가시 우렁이)'야.
진짜 맛있다, 인정!
메추리알 고추 볶음 나왔습니다!
평소에는 맨날 장난만 치더니
그래도 결과물은 꽤 괜찮아 보이네.
ngon á.
이건 다이탕(Đại Thắng)이 만든 소금 후추 우렁이 볶음이에요.
Đại Thắng đây.
오.
티우 끄엉(Tiểu Cường) 요리 솜씨 좋은데?
끄엉이가 만든 마늘 메추리알 볶음이야?
맛있어. 간도 딱 맞고 진짜 대박인데.
한번 먹어볼까?
어때? 맛있어?
맛있어.
아, 목말라요 빈 형. 마실 거 없어요? 그냥 꺼내 마셔.
오늘은 기분 내는 김에 너희들한테
C 우유(Sữa C)도 쏠게!
와, 오늘 형 좀 멋진데?
뜯어봐.
어? 이게 뭐야?
C 우유 두 팩 사면 '어머니의 날' 카드 증정?
카드 써서 팬페이지에 올리면
대상은 1,000만 동이라고?
어, 이거 그 이벤트 아니야?
저 이거 참여하려고 했어요, 빈 형! 1단계는 카드 쓰고,
2단계는 사진 찍고,
3단계는 페이스북에 올리기! 운 좋게도
전 변신 음료 박스를 받았거든요!
세상에, 끄엉아 너 왜 이렇게 좋아해?
빨리 뜯어봐.
뜯어봐!
우리도 보여줘.
와, 뭐야?
응.
와, 대박!
진짜 좋은 건데?
Ừ
nè.
와, 신난다.
좋은 거다, 좋은 거!
티우 끄엉은 맨날 이벤트 참여하면서
우리한테 말도 안 해주고! 선물 받으니까
와서 자랑하는 것 좀 봐. 진짜 얄밉지 않니?
이번 달에 C 우유에서 새로운 미니 게임을 하거든요.
바로 '어머니의 날' 이벤트예요. 자, 카드 하나씩 나눠 가지고
어머니께 드릴 메시지를 써보자.
보내기 전에 사진 찍어서 페이스북에
꼭 올려야 해. 자, 남은 우유는
다 뜯어서 이 통에 부어놔.
khi gửi thì chụp hình up lên Facebook
우유 붓고 나니 진짜 맛있는 냄새 난다, 얘들아!
nè. Mấy cươ khui ra hết chế vô trong cái
thùng này cho anh
우유 붓고 나니까 진짜 대박이다!
ơi.
여러분, C 우유 많이 사 마시고
미니 게임도 꼭 참여하세요!
카드 하나에 세 장씩 들어있어.
이제 엄마한테 보낼 카드 써야지.
Giờ mình sẽ giới thiệp gửi cho mẹ mình
말했으면 바로 해야지, 안 그러면 까먹어.
Nói thì phải làm liền nếu không quên nha
자, 이제 오징어 구우러 가자.
Giờ bọn mình vô nướng mực nha.
오징어 거의 다 익었다. 이건 이제 다 됐어.
아직이야.
아직이라고? 이제 학교 갈 시간인데!
얘네는 저학년이라 오늘 휴일이거든.
냐오(Nhao)가 불쌍하네. 학교 갈 시간인데
음식도 못 먹고 말이야.
áo quá. Tới giờ nó đi học rồi đã tốn đồ
ăn.
[음악]
오징어 다 구웠어?
거의 다 됐어, 빈 형.
오, 남자애들이 오징어 굽는 동안
여자애들이 어머니께 어떤 편지를 썼는지
한번 볼까?
mạng của mình.
'사랑하는 엄마께, 제가 태어날 때 엄마가 많이 아프셨다는 거 알아요.
엄마의 눈물과 땀으로 저를 낳아주셨죠.
엄마가 10년 동안 저를 키우셨으니 저도 벌써 10살이네요.
제 꿈은 유튜버예요. 휴대폰 사는 것도 도와주시고,
촬영 장비도 사주셨죠. 저를 항상 세심하게 챙겨주셔서 정말 사랑해요.
제가 공부할 때면 엄마는 항상 조용히 배려해주셨지만,
결국 성적표 점수는 항상 낮네요.'
tới nơi tới chốn. Con rất yêu mẹ. Nhiều
lúc con học bài thì mẹ luôn luôn im lặng
시가 참 좋네. 그런데 티우 프엉(Tiểu Phương)아, 너 5학년이나 됐는데
맞춤법이 왜 이 모양이야?
Thơ hay thơ hay. Tiểu Phương này học lớp
잠시 후.
이제 먹을 시간이다! 소금 후추부터 챙겨.
자, 여기 담아놔. 어때, 이 장난감 세트
진짜 편리하지 않니?
우유 한 잔 주세요, 빈 형.
건배하자! 오늘 우리 형제들
다 마실 때까지 집에 못 간다!
C 우유로 건배하자, 하나 둘 셋!
không về nha. Củng ly uống sữa cn cái
[음악]
진짜 맛있다.
[음악]
[박수]
[음악]
고생하고 먹으니까 뭘 먹어도 맛있다, 그치?
우리 진짜 인내심 대단하다. 아침 8시부터 오후 2시까지
일해서 이제야 먹다니.
우유도 마찬가지야. 큰 컵에 마셔야 시원하지.
작은 컵은 감질나. 아, 병아리콩에는
베트남 고수(rau răm)가 있어야 하는데.
난 오징어가 제일 좋아. 각자 먹고 싶은 거 먹자.
난 우렁이가 좋아. 빈 형이 양념한 우렁이
진짜 맛있다. 이거 왜 이렇게 매워?
ăn, còn mình thì phái ăn ốc. Công nhận
미니어처 장난감으로 요리 챌린지 영상!
직접 해보니까 정말 힘들고 오래 걸리는데,
한 입 먹으면 이빨 사이에 낄 만큼밖에 안 나오네요.
chơi tre mini. Các bạn thấy làm nấu ăn
rất là cực, rất là lâu luôn mà mỗi cái
miếng ăn lấy ra có một chút xíu đủ nhét
오늘 T 멈(T Mum) 팀 영상 끝까지 시청해주셔서 감사합니다!
처음으로 팀 전체가 미니어처 장난감으로
요리해봤는데, 정말 시간이 많이 걸리고
힘들었지만 좋은 추억이었어요.
오늘 영상 재미있으셨다면 구독 버튼 꾹 눌러주시고
알림 설정도 해주세요!
그리고 레고 장난감 사고 싶으신 분들은
shoptonyty.vn으로 오세요! 여기 여기!
무료 배송까지 해드립니다.
다음 영상에서 만나요. 안녕!
안녕!
mua miễn phí vận chuyển luôn. Hẹn gặp
các bạn những video sau. Bye bye.
이제 배를 조립해볼게요.
이 두 개를 합치면 흰 수염 해적단의 배가 돼요.
이건 배 뒷부분이에요.
배 밑판을 끼우고.
양쪽에 고정해줄게요.
bạn.
Đính cái đế tàu vô.
냐오(Nhao)가 조립하는 게 진짜 빠르네.
Thánh hà ơi đợi thằng ngáo làm nhanh quá
trời luôn kìa. Bay nằm lậ anh bay
이제 스크류를 끼워볼게요. 이 스크류들이
물을 밀어내서 배가 나가는 거예요.
[베트남어]
Show
주요 어휘
연습 시작
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
nấu ăn nấu ăn A1 |
|
|
trứng cút trứng cút A2 |
|
|
mực mực A2 |
|
|
nướng nướng A2 |
|
|
đồ chơi đồ chơi A1 |
|
|
thử thách thử thách B1 |
|
|
sạch sạch A2 |
|
|
ốc ốc A2 |
|
|
muối ớt muối ớt B1 |
|
|
bạch tuộc bạch tuộc B1 |
|
|
gia vị gia vị B1 |
|
|
đậm đà đậm đà B2 |
|
|
sang chảnh sang chảnh B2 |
|
|
may mắn may mắn A2 |
|
|
kiên nhẫn kiên nhẫn B2 |
|
주요 문법 구조
-
Các bạn nào mà muốn mua Free Fire á hoặc là quay kim cương liên minh á thì vào shop tonitytv.vn để mua nha.
➔ 관계절 'nào mà'
➔ "nào mà"를 사용하여 언급되는 대상(구매를 원하는 사람들)을 구체화합니다.
-
Trong video này bọn mình sẽ làm ẩm thực tuy nhiên thì không có làm các video nấu ăn như mà những clip trước.
➔ 역접 접속사 'tuy nhiên'
➔ "tuy nhiên"은 행동과 방식 간의 대조를 나타내는 데 사용됩니다.
-
Trời ơi mấy đứa này riết chỉ biết ăn không à, riết là nó tệ quá tệ rồi.
➔ 부사 'riết' (점점/습관적으로)
➔ "riết"이라는 구어는 시간이 지남에 따라 형성된 부정적인 습관을 의미합니다.
-
Nếu bạn nào mà thích video thì đăng ký kênh, nhớ nhấn vào cái chuông để nhận được thông báo từ kênh của mình.
➔ 조건문 1형 (만약...한다면...)
➔ 조건("Nếu")과 그에 따른 결과/행동("thì")을 나타내는 데 사용됩니다.
-
Trong lúc chờ cái nồi trứng cút này chính bọn mình sẽ đi ướp gia vị của con mực nha.
➔ 전치사구 'Trong lúc' (...하는 동안)
➔ 다른 상태("달걀을 기다리는 동안")와 동시에 발생하는 행동을 나타냅니다.
-
Từ nhỏ đến lớn lần đầu tiên luộc trứng cút bằng cái nồi nhỏ vậy luôn á.
➔ 시간 표현 구 'Từ nhỏ đến lớn'
➔ 그 경험이 평생 처음이라는 것을 강조할 때 사용합니다.
-
Thằng này đập xong cái trứng cút bể tan tành luôn rồi.
➔ 결과 보어 'tan tành'
➔ 달걀이 완전히 깨져버린 상태를 생생하게 묘사하는 데 사용됩니다.
-
Vì thế mình mới bảo mấy đứa chia thiệp nhau ra mỗi đứa lấy một cái về viết lại chút vào.
➔ 인과 접속사 'Vì thế'
➔ 원인(이벤트)과 그에 따른 논리적 지시/행동을 연결합니다.
관련 노래