- [Interviewer] Tell us the truth.
00:00
Are you a robot?
00:01
- [laughing] Yes, I am.
00:03
- That is not true.
00:08
- [laughing] Ugh, I'm so bad at lying.
00:10
[brief suspenseful music]
00:15
- [Interviewer] Lisa, do you
know why you're here today?
00:17
- Yes, I'm doing a lie
detector test. [laughing]
00:19
- [Interviewer] This is
Stephanie, our Polygraph Operator.
00:25
- Hello.
00:28
- [Interviewer] Are you
ready to be hooked up?
00:30
- Hooked up? Let's do this.
00:31
Ah!
[electricity buzzing]
00:35
Oh, I love your chili tattoo.
00:38
- Oh, thank you.
00:40
- What does that mean? Does it mean lucky?
00:42
- I had a little cat baby named Jalapeno.
00:43
- Ah!
- Who passed away,
00:47
so it was in honor of him.
- I'm so sorry.
00:48
- It's okay. Thank you though.
00:51
- Jalapeno.
00:53
- I'm gonna tighten the
blood pressure cuff.
00:55
- Okay. Ooh, ooh, ooh.
00:57
Eh, what's that?
[brief intense music]
00:59
- [Interviewer] I'm gonna start
01:03
by asking you a few questions
01:03
to get a baseline for the machine.
01:05
Please answer honestly.
- Okay.
01:07
- [Interviewer] Is your
real name Pranpriya Manoban?
01:09
- Yes.
01:12
- [Interviewer] Are you
a member of Blackpink?
01:14
- Yes.
01:16
- [Interviewer] Are you about
to take a polygraph exam?
01:18
- Mm-hmm.
01:20
- [Interviewer] Are you nervous?
01:21
- Mm. Yeah.
01:24
- [Interviewer] Stephanie,
are we ready to go?
01:26
- The machine has been calibrated.
01:28
[Lisa exhales]
01:30
- [Interviewer] Let's
start with your life.
01:32
You were born Pranpriya,
01:35
but later changed your name to Lisa
01:36
after a Fortune Teller's suggestion.
01:38
Do you make all of your
important life decisions
01:41
based on fortune tellers?
01:43
- Not really, but almost, yes.
01:45
No, yes, yeah.
01:48
No, actually, no.
01:51
- [Interviewer] Have you
been to a fortune teller
01:53
in the past month?
01:54
- Yes. [chortles]
01:56
Yeah.
- What did you ask them?
01:59
- Asking about my life,
02:02
how it's gonna look like in 2026.
02:05
- [Interviewer] Have you ever gone
02:08
with a fellow member of Blackpink
02:08
to see a fortune teller?
02:10
- No, I don't think they
believe in that, yeah.
02:11
- [Interviewer] Do you
think that the group owes
02:16
its success to the fortune teller?
02:17
- No, it's not because of fortune teller,
02:22
it's 'cause of us, four of us.
02:26
- That was truthful.
02:29
- [Interviewer] You changed
your name at the Fortune
02:31
Teller's suggestion.
02:32
Would you have been okay
if she said you should
02:35
change your name to Darlene?
02:36
- Darlene?
02:38
That's such a nice name. Yeah.
02:40
Maybe I might name my,
yeah, my baby Darlene.
02:43
Like Darlene. It's so cute.
02:48
- [Interviewer] What if she said
02:50
you should change your name to Brian?
02:51
- Yeah.
02:53
- Some deception we're seeing there.
02:55
- Why? Brian is cool.
03:01
Yeah.
03:03
- [Interviewer] You speak
fluent Korean, English and Thai.
03:05
Do you think people who only
speak one language are lazy?
03:07
- No, they're not.
03:14
- That is not true.
03:17
- What? No, they're not lazy.
03:22
- [Interviewer] Would you like
to look into the camera now
03:26
and tell everyone watching
to get off their [censored]
03:28
and start learning a second language now?
03:31
- No. I feel like learning
a second language is like,
03:34
it's just more helpful, you know,
03:37
because I speak three
languages, so I'm, you know,
03:40
it's really helpful for me.
03:43
- [Interviewer] Does this
make you an overachiever?
03:45
- No, I don't think so.
03:47
I wanna learn at least like
one or two more. Only Chinese.
03:50
I feel like Thai and
Chinese is very similar,
03:55
so I think I would be good in Chinese.
03:59
- Very truthful.
04:02
- [Interviewer] Your
fans have noticed that
04:05
during high energy dance
performances, your bangs never seem
04:07
to move or fall out of place.
04:10
Be honest. Are you hiding
something under there?
04:14
- [laughing] Oh, no, but, yeah, no,
04:17
I'm not hiding anything.
04:25
- [Interviewer] So you're
just naturally perfect.
04:27
- Exactly.
04:30
- [Interviewer] A fan once commented,
04:33
"Lisa's bangs are more
stable than my life."
04:36
- Uh huh.
- Are your bangs
04:40
actually the most stable
thing in your life?
04:42
- Whoa. Wow.
04:44
No.
04:50
- Inconclusive.
04:52
- Wow. Oh my God.
04:58
- [Interviewer] You've said that you like
05:04
to bring your mother with you
05:05
whenever you travel for work.
05:06
Would you say that you love
your mom a little too much?
05:08
- I need her, you know, I
need her support sometimes,
05:12
but sometimes, you know,
05:15
you just fight with your mom.
05:18
- [Interviewer] When was the
last time you texted her?
05:22
- Oh, this morning.
- Yes, that is true.
05:25
- [Interviewer] Do you
think maybe when you turn 30
05:29
that you'll start traveling without her?
05:31
- No, I would never do that.
05:34
- [Interviewer] For your 29th birthday,
05:36
you threw a big party for yourself.
05:37
Was your mom invited?
05:39
- Yes.
05:41
- [Interviewer] Did you two
let loose? Did you party?
05:42
- Oh yeah. It was my last
twenties, so yeah, I did.
05:45
- [Interviewer] Who partied
harder? You or your mom?
05:52
- Oh my God, sometime my mom.
05:54
- [Interviewer] At the
birthday party, everyone wore a
05:59
mask with your face on it.
06:00
- Yeah. Oh, that's so sweet.
06:02
- [Interviewer] Do you
still have the masks?
06:07
- No, they didn't give it to me.
06:09
They were like, "We can't
give it back to you, Lisa."
06:11
Like, no.
06:15
- [Interviewer] Would you ever
wear a Lisa mask in public
06:15
to confuse people?
06:17
- I would, but so now they're
gonna know that it's me.
06:20
Yeah.
06:25
- [Interviewer] Let's
move on to your career.
06:26
Blackpink choreographer
Sean Bankhead once said
06:28
that you quote "Pick up
choreography so fast,
06:31
it's like you're a robot."
06:34
So Lisa, tell us the truth.
06:37
Are you a robot?
06:40
- Yes, I am.
06:43
- That is not true.
06:47
- Oh, I'm so bad at lying.
06:50
- [Interviewer] You made your
acting debut on season three
06:54
of The White Lotus, where
your character Mook,
06:56
famously friend-zoned Gaitok.
06:59
- Oh, I love him. He's the best.
07:02
He's Gaitok in real life as well,
07:06
and I'm Mook in real life as
well, so we're like besties.
07:08
- [Interviewer] Would you say you've been
07:12
a heartbreaker in the past?
07:13
- No, like I'm the one who got that a lot.
07:14
I feel like. I got heartbroken a lot.
07:20
Yeah, and sorry, yeah.
07:24
- Yeah. She's being truthful.
- Yeah. Oh.
07:29
- [Interviewer] Do people ever mistake
07:35
your kindness for flirtation?
07:36
- Oh, that I don't know.
07:38
Maybe, or maybe not. I don't know.
07:42
- [Interviewer] Do you often
have to tell people you're not
07:45
interested in dating them?
07:46
- Sometimes.
07:50
- [Interviewer] Let's
move on to pop culture.
07:52
- Okay.
07:54
- [Interviewer] In 2022,
07:56
you were photographed wearing this outfit.
07:57
Who wore it better, you or him?
08:02
- What?
08:06
Oh my god, I mean...
08:09
Oh no, I can't choose, but
I think he wore it better.
08:13
Who's he? Bob?
08:18
Kevin? Who is he?
08:20
Looks like Bob.
08:21
One eye is Bob.
08:23
Wait, I have no idea.
08:25
- [Interviewer] So you
think he wore it better?
08:28
- Yeah.
- She's being truthful.
08:30
[Lisa giggles]
08:32
- [Interviewer] Do you two have beef?
08:36
Are you mad that he looked better?
08:38
- No, but, oh, yes. No.
08:40
I mean, I wanna be part
of them too, so yeah,
08:43
I'm kind of jealous that
he look better than me.
08:47
- [Interviewer] Since you
speak so many languages,
08:50
is it safe to say you speak Minionese?
08:52
[Lisa giggles and speaks incoherently]
08:55
At the 2025 Oscar's,
you performed the song
08:58
"Live and Let Die" from
the James Bond franchise.
09:02
Was this your audition to
eventually play a Bond girl?
09:06
- Oh, I wish.
09:08
Oh no.
09:10
- [Interviewer] Is being in an action film
09:13
on your bucket list?
09:14
- Yes.
09:15
- [Interviewer] If you
were cast as a Bond girl.
09:19
- [gasping] I wish, yeah.
09:20
- [Interviewer] Who would you
want your James Bond to be?
09:23
- Ah!
09:25
- [Interviewer] Many
people think it's between
09:27
these two men.
09:29
- Oh,
09:30
oh, [laughing]
09:31
oh.
09:35
- [Interviewer] Do you have a preference?
09:38
- Oh no, I mean, they're both
09:42
super talented, so yeah.
09:46
- No preference?
- No preference.
09:49
- [Interviewer] You don't like one of them
09:52
more than the other?
09:53
- I love both of them and yeah, equally.
09:55
- It is inconclusive.
09:59
- Really?
10:03
Do I have to choose?
10:06
Really, do I really have to choose?
10:08
Ah...
10:15
No, because actually yesterday night
10:19
I watched a movie that
he was playing, so yeah.
10:22
- [Interviewer] Nearly two years ago
10:26
before the Labubu craze
began, you did a video
10:27
with Vanity Fair about how
much you love the dolls.
10:30
- I know, yeah.
10:33
- [Interviewer] Do you think
you're mostly responsible
10:34
for the Labubu movement?
10:36
- No.
10:37
- [Interviewer] Are you just being modest?
10:39
- No. I just realize
it's not because of me.
10:41
- [Interviewer] Can you
explain the appeal of this
10:46
to Stephanie?
10:48
- I mean, look at his face.
10:51
Ugly cute.
10:53
Yeah, look at his eyes.
10:56
I think that he has like the best
10:59
smile more than me.
11:02
- She's being truthful,
but that smile is crazy.
11:05
[both laughing]
11:08
- So cute.
11:12
- [Interviewer] Would you be the face
11:14
of the Labubu brand if they asked?
11:15
- No.
11:18
- [Interviewer] Even if it
meant you got all the Labubus
11:20
boos you ever wanted?
11:22
- It's okay. I already got a lot.
11:24
- [Interviewer] You've said that you like
11:28
to buy out the whole collection just
11:29
to get the one secret Labubu.
11:31
Have you ever considered
just asking Pop Mart
11:33
to send you the secret one?
11:36
- I did ask.
11:40
Yeah, it's just like, you know,
11:42
if they don't wanna send,
it's okay too, you know?
11:46
- [Interviewer] Did they send it?
11:49
- Yes.
11:50
Is that okay to say that? Yeah.
11:55
- [Interviewer] Is that
considered cheating?
11:57
- [gasping] No.
11:58
- [Interviewer] If a romantic partner
12:02
doesn't find your Labubu's cute,
12:03
is that a red flag?
12:05
- Definitely. Yes, red flag.
12:07
- She is being truthful here, yeah.
12:11
- This is crazy. Okay.
12:18
- [Interviewer] Final question.
12:22
- Wow. Okay.
12:24
- [Interviewer] Did you lie at any point
12:26
during this lie detector
test and we didn't catch you?
12:27
- No, I didn't lie.
- That was true.
12:30
[Lisa sighs and laughs]
12:34
- It's done? Yay!
[all clapping]
12:38
Thank you.
12:43
Wait, do you guys like Labubu?
12:45
- No.
- No. Really?
12:47
- [Producer] They scared me.
[crew laughing]
12:50
- [Producer] They are scary.
12:52
- It's the teeth.
- Really?
12:53
[all laughing]
12:56
가사 및 번역
[한국어]
- [인터뷰어] 진실을 말해주세요.
당신은 로봇인가요?
- [웃음] 네, 그렇습니다.
- 사실이 아닙니다.
- [웃음] 윽, 거짓말을 너무 못해요.
[짧고 서스펜스 넘치는 음악]
- [인터뷰어] Lisa, 그렇습니까?
오늘 왜 여기에 왔는지 아세요?
- 네, 거짓말을 하고 있어요
탐지기 테스트. [웃음]
- [인터뷰어] 이건
거짓말 탐지기 운영자인 스테파니입니다.
- 안녕하세요.
- [인터뷰어] 당신은요?
연결될 준비가 됐나요?
- 연결되었나요? 이렇게 해보자.
아!
[전기소리]
아, 칠리 문신 정말 마음에 드네요.
- 아, 감사합니다.
- 그게 무슨 뜻인가요? 운이 좋다는 뜻인가요?
- 나에게는 Jalapeno라는 작은 고양이 아기가 있었습니다.
- 아!
- 돌아가신 분,
님을 기리기 위한 것이었습니다.
- 정말 미안해요.
- 괜찮아요. 그래도 고마워요.
- 할라피뇨.
- 조이겠습니다
혈압 커프.
- 알겠습니다. 아, 아, 아.
어, 그게 뭐죠?
[간단하고 강렬한 음악]
- [인터뷰어] 기계에 대한 기준을 얻기 위해 몇 가지 질문
을 시작하겠습니다.
을 묻는 것으로
솔직하게 답변해 주세요.
- 좋아요.
- [인터뷰어] 귀하는
본명은 프란프리야 마노반?
- 예.
- [인터뷰어] 당신은요?
블랙핑크 멤버야?
- 예.
- [인터뷰어] 당신은 대략?
거짓말 탐지기 시험을 치르려고?
- 음-흠.
- [인터뷰어] 긴장되시나요?
- 음. 응.
- [인터뷰어] 스테파니,
우리 갈 준비 됐어?
- 기계가 보정되었습니다.
[리사가 숨을 내쉬다]
- [인터뷰어] 하자
당신의 인생부터 시작하세요.
당신은 Pranpriya,
로 태어났지만 나중에 점쟁이의 제안에 따라 이름을 Lisa
로 바꾸었습니다.
당신은 당신의 모든 것을 만드십니까?
점쟁이에 기초한 중요한 인생 결정
?
- 그렇지는 않지만 거의 그렇습니다.
아니요, 예, 예.
아니요, 실제로는 아니요.
- [인터뷰어] 혹시요?
지난 달에 점쟁이
에 다녀오셨나요?
- 예. [웃음]
네.
- 그들에게 무엇을 물어봤나요?
- 내 인생에 대해 묻고,
2026년은 어떤 모습일지.
- [인터뷰어] 블랙핑크 동료 멤버
점쟁이를 만나러 간 적 있나요?
와 함께
- 아니요, 그럴 것 같지 않습니다.
그걸 믿어, 응.
- [인터뷰어] 당신은요?
그룹이
성공할 수 있었던 것은 점쟁이 덕분이라고 생각하시나요?
- 아니요, 점쟁이 때문이 아니라
우리 넷 때문입니다.
- 사실이었습니다.
- [인터뷰어] 당신이 변했어요
Fortune
Teller가 제안한 귀하의 이름.
괜찮으셨나요?
그녀가
이름을 Darlene으로 바꿔야 한다고 말한다면?
- 달린?
이름 참 좋네요. 응.
어쩌면 내 이름을 지정할 수도 있겠네요.
응, 내 자기 달린.
달린처럼요. 너무 귀여워요.
- [인터뷰어] 그녀가
라고 말하면 이름을 Brian으로 바꿔야 할까요?
- 네.
- 우리가 보고 있는 몇 가지 속임수입니다.
- 왜요? 브라이언은 멋지다.
네.
- [인터뷰어] 당신이 말하는군요
한국어, 영어, 태국어가 유창합니다.
당신은 사람들이
한 가지 언어만 구사하는 게 게으른가?
- 아니요, 그렇지 않습니다.
- 사실이 아닙니다.
- 무엇? 아니요, 그들은 게으르지 않습니다.
- [인터뷰어] 원하시나요?
지금
카메라를 들여다보고 보고 있는 모든 사람에게 말하세요
[검열]
에서 벗어나 지금 제2외국어를 배우기 시작하시겠습니까?
- 아니요. 배우고 싶습니다.
제2외국어는
더 도움이 되는 것 같아요.
제가 세 가지 언어를 구사하기 때문이죠
언어를 잘 알고 있어서
제겐 정말 도움이 됐어요.
- [인터뷰어] 이거요?
당신을 과잉 성취자로 만드나요?
- 아니요, 그렇지 않은 것 같습니다.
적어도 다음과 같은 것을 배우고 싶습니다
한두 개 더요. 중국어 만.
태국인이 된 기분이고
중국어도 많이 비슷해서
중국어를 잘할 것 같아요.
- 매우 진실합니다.
- [인터뷰어] 귀하의
팬들은 에너지 넘치는 댄스 중에
을 발견했습니다.
공연 중에 앞머리가
움직이거나 제자리에서 벗어나는 것 같지 않습니다.
솔직하게 말하세요. 숨어 있나요
거기 밑에 뭔가요?
- [웃음] 아, 아뇨, 하지만 예, 아뇨,
저는 아무것도 숨기지 않습니다.
- [인터뷰어] 그럼 당신은
그냥 자연스럽게 완벽해.
- 정확합니다.
- [인터뷰어] 한 팬이
"리사의 앞머리가 더 예쁘다"고 댓글을 남긴 적이 있습니다.
내 인생보다 안정적이야."
- 어허.
- 실제로는 앞머리
이 가장 안정적인가요?
당신 인생의 일이요?
- 와. 우와.
아니오.
- 결론이 나지 않았습니다.
- 와. 맙소사.
- [인터뷰어] 당신은 직장에 갈 때마다
이 어머니와 함께
하는 것을 좋아한다고 말씀하셨습니다.
사랑한다고 말하시겠습니까?
너희 엄마는 좀 과하지?
- 나는 그녀가 필요해요.
때로는 어머니의 도움이 필요하지만
때로는 어머니와 싸우기도 합니다.
...
- [인터뷰어] 언제였나요?
지난번에 그 사람한테 문자를 보냈지?
- 아, 오늘 아침이에요.
- 네, 맞습니다.
- [인터뷰어] 당신은요?
아마 당신이 30살이 되면
그녀 없이 여행을 시작할 것 같아요?
- 아니요, 절대 그렇게 하지 않을 것입니다.
- [인터뷰어]
29번째 생일을 맞이하여 큰 파티를 열었습니다.
엄마가 초대하셨나요?
- 예.
- [인터뷰어] 둘이서 하셨나요?
풀어줘? 파티했어요?
- 아, 그렇군요. 내 마지막이었어
20대, 네, 그랬어요.
- [인터뷰어] 파티한 사람
더 열심히? 당신인가, 아니면 당신의 엄마인가?
- 맙소사, 언젠가는 엄마가.
- [인터뷰어] At the
생일 파티에서는 모두가 당신의 얼굴이 그려진
마스크를 착용했습니다.
- 네. 아, 정말 달콤해요.
- [인터뷰어] 당신은요?
아직도 마스크 있어요?
- 아니요, 저한테 준 게 아닙니다.
그들은 "우리는 할 수 없습니다.
돌려줘, 리사."
그렇죠, 아니죠.
- [인터뷰어] 혹시 하시겠습니까?
사람들을 혼란스럽게 하기 위해 공공장소에서
리사 마스크를 착용하시나요?
- 그러고 싶지만 지금은
그게 나라는 걸 알게 될 거예요.
네.
- [인터뷰어] 하자
경력을 쌓으십시오.
블랙핑크 안무가
Sean Bankhead는 당신이 인용한
를 말한 적이 있습니다.
안무가 너무 빨라서
로봇이 된 것 같아요."
그러니 리사, 진실을 말해주세요.
당신은 로봇인가요?
- 예, 그렇습니다.
- 사실이 아닙니다.
- 아, 저는 거짓말을 잘 못해요.
- [인터뷰어] 당신은
The White Lotus 시즌 3
으로 연기 데뷔
귀하의 캐릭터 Mook,
친구 영역 Gaitok으로 유명합니다.
- 아, 그 사람 사랑해요. 그는 최고입니다.
그는 현실에서도 Gaitok이고,
는 현실에서도 Mook입니다.
글쎄, 우리는 절친한 것 같아요.
- [인터뷰어] 과거에
가슴 아픈 일을 했다고 말하시겠습니까?
- 아니, 마치 내가 그걸 많이 얻은 사람인 것처럼.
그런 느낌이에요. 마음이 많이 아팠어요.
네, 그리고 죄송합니다. 네.
- 네. 그녀는 진실합니다.
- 응. 오.
- [인터뷰어] 사람들이
당신의 친절함을 희롱으로 착각한 적이 있습니까?
- 아, 그건 모르겠어요.
그럴 수도 있고 아닐 수도 있습니다. 모르겠습니다.
- [인터뷰어] 자주 하시나요?
데이트에 관심이 없다고 사람들에게 말해야 합니까?
- 가끔.
- [인터뷰어] 하자
대중문화로 넘어가세요.
- 알겠습니다.
- [인터뷰어] 2022년
님이 이 옷을 입고 사진을 찍으셨습니다.
당신과 그 사람 중 누가 더 잘 입었나요?
- 뭐라고요?
맙소사, 내 말은...
아, 선택할 수는 없지만,
내 생각엔 그 사람이 입는 게 더 나은 것 같아.
그는 누구인가요? 단발?
케빈? 그는 누구입니까?
밥처럼 보입니다.
한쪽 눈은 밥입니다.
잠깐, 모르겠어요.
- [인터뷰어] 그럼 당신은
그 사람이 입는 게 더 나은 것 같아?
- 네.
- 그녀는 솔직해요.
[리사가 낄낄 웃는다]
- [인터뷰어] 둘이 소고기 먹나요?
그 사람이 더 좋아 보여서 화났나요?
- 아니요, 하지만, 아, 그렇죠. 아니요.
내 말은, 나도 참여하고 싶다는 뜻이에요
그것도 그렇죠,
그게 좀 부럽네요
그 사람이 나보다 더 좋아 보여요.
- [인터뷰어] 당신이
너무 많은 언어를 구사합니다.
미니어어를 사용한다고 해도 괜찮나요?
[리사가 낄낄거리며 일관되지 않은 말을 함]
2025년 오스카 시상식에서,
당신은 에서
"Live and Let Die" 노래를 연주했습니다.
제임스 본드 프랜차이즈.
이번 오디션이 있었나요?
결국 본드걸 역할을 맡게 되나요?
- 아, 그랬으면 좋겠어요.
아뇨.
- [인터뷰어] 당신의 버킷리스트에 있는 액션 영화
에 참여하고 있나요?
- 예.
- [인터뷰어] 만약 당신이
본드걸로 캐스팅됐다.
- [숨을 헐떡이며] 그렇군요.
- [인터뷰어] 누구를 원하시나요?
당신의 제임스 본드를 원하시나요?
- 아!
- [인터뷰어] 다수
사람들은 이 두 남자 사이에 있다고 생각합니다.
...
- 아,
아, [웃음]
아.
- [인터뷰어] 선호하는 것이 있나요?
- 아뇨, 제 말은, 둘 다
뛰어난 재능을 갖고 있다는 거죠.
- 특혜가 없나요?
- 특혜는 없습니다.
- [인터뷰어] 그 중
하나가 다른 것보다 더 마음에 들지 않나요?
- 나는 둘 다 사랑하고, 네, 똑같이 사랑해요.
- 결론이 나지 않았습니다.
- 정말요?
꼭 선택해야 하나요?
정말, 꼭 선택해야 하나요?
아...
아니, 사실 어제 밤에
내가 본 영화는
그 사람은 놀고 있었거든요, 그렇죠.
- [인터뷰어] 약 2년 전
라부부 열풍 전
먼저 Vanity Fair와 함께 동영상
을 제작하셨습니다.
당신은 인형을 정말 좋아해요.
- 알아요, 그렇죠.
- [인터뷰어] 어떻게 생각하시나요?
당신은 Labubu 운동에 주로
책임이 있습니까?
- 아니요.
- [인터뷰어] 그냥 겸손하신 건가요?
- 아니요. 방금 깨달았습니다.
나 때문이 아니야.
- [인터뷰어] 가능할까요?
Stephanie에게 이
의 매력을 설명해 주시겠습니까?
- 내 말은, 그 사람 얼굴 좀 보세요.
못생기고 귀여워.
응, 그 사람 눈 좀 봐.
내 생각엔 그 사람이 나보다
웃는 게 제일 좋은 것 같아.
- 그녀는 진실합니다.
그런데 그 미소는 미쳤어요.
[둘 다 웃는다]
- 너무 귀여워요.
- [인터뷰어] 만약 그들이 묻는다면 당신은 라부부 브랜드의 얼굴
이 되겠습니까?
- 아니오.
- [인터뷰어] 설사 그렇더라도
당신이 원했던 Labubus
야유를 모두 얻었다는 뜻인가요?
- 괜찮아요. 나는 이미 많은 것을 얻었습니다.
- [인터뷰어] 당신은 하나의 비밀 라부부를 얻기 위해
를 좋아한다고 말씀하셨습니다.
전체 컬렉션을 구입하는
생각해 본 적 있나요?
팝마트에 물어보니
님에게 비밀 메시지를 보내시겠습니까?
- 제가 물어봤습니다.
예, 마치
보내기를 원하지 않는 경우와 같습니다.
그것도 괜찮아, 알지?
- [인터뷰어] 그들이 보냈나요?
- 예.
그렇게 말해도 되나요? 응.
- [인터뷰어] 그거요?
부정 행위로 간주됩니까?
- [헐떡임] 아니요.
- [인터뷰어] 로맨틱 파트너
가 라부부의 귀엽음을 찾지 못한다면,
은 위험 신호인가요?
- 물론이죠. 예, 위험 신호입니다.
- 그녀는 여기에서 솔직하게 말하고 있습니다. 예.
- 이건 말도 안 되는 소리야. 좋아요.
- [인터뷰어] 마지막 질문입니다.
- 와우. 좋아요.
- [인터뷰어] 이번 거짓말 탐지기 동안
시점에 거짓말을 하였습니까?
테스트했는데 못 잡았나요?
- 아니요, 저는 거짓말을 하지 않았습니다.
- 그건 사실이었어.
[리사가 한숨 쉬며 웃는다]
- 끝났어요? 이야!
[모두 박수]
감사합니다.
잠깐, 여러분 라부부 좋아하시나요?
- 아니요.
- 아뇨. 정말요?
- [제작사] 겁이 났어요.
[웃는 제작진]
- [제작진] 무서운 사람들이에요.
- 이빨이에요.
- 정말?
[모두 웃음]
[영어]
Show
주요 어휘
연습 시작
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
truth /truːθ/ A1 |
|
|
robot /ˈroʊ.bɑːt/ A2 |
|
|
lying /ˈlaɪ.ɪŋ/ A2 |
|
|
lucky /ˈlʌk.i/ A2 |
|
|
tighten /ˈtaɪ.tən/ B1 |
|
|
nervous /ˈnɝː.vəs/ A2 |
|
|
calibrated /ˈkæl.ə.breɪ.t̬ɪd/ C1 |
|
|
important /ɪmˈpɔːr.tənt/ A1 |
|
|
success /səkˈses/ A2 |
|
|
fluent /ˈfluː.ənt/ B2 |
|
|
lazy /ˈleɪ.zi/ A2 |
|
|
overachiever /ˌoʊ.vɚ.əˈtʃiː.vɚ/ C1 |
|
|
stable /ˈsteɪ.bəl/ B1 |
|
|
career /kəˈrɪr/ A2 |
|
|
choreographer /ˌkɔːr.iˈɑː.ɡrə.fɚ/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
Do you make all of your important life decisions based on fortune tellers?
➔ 습관을 나타내는 현재 시제
➔ 조동사 "do"는 반복되는 습관에 대해 질문할 때 사용됩니다.
-
Have you been to a fortune teller in the past month?
➔ 기간 내의 경험을 나타내는 현재완료 시제
➔ "have" + 과거분사를 사용하여 과거의 사건을 현재와 연결합니다.
-
Are you about to take a polygraph exam?
➔ "Be about to" 구문 (임박한 미래)
➔ 가까운 미래에 일어날 행동을 나타낼 때 사용됩니다.
-
Would you have been okay if she said you should change your name?
➔ 제3조건문 (과거의 가정)
➔ "Would have been"은 일어나지 않은 가정적 상황을 만듭니다.
-
Would you like to look into the camera now?
➔ "Would like" 구문 (정중한 요청이나 희망)
➔ 무언가를 요청하거나 소망을 표현하는 정중한 방식입니다.
-
I feel like learning a second language is just more helpful.
➔ 주어로서의 동명사
➔ 동사 "learning"은 명사처럼 기능하며 절의 주어 역할을 합니다.
-
Are your bangs actually the most stable thing in your life?
➔ 최상급 형용사
➔ "Most stable"은 가장 높은 수준의 안정성을 설명할 때 사용됩니다.
-
I need her support sometimes, but sometimes you just fight with your mom.
➔ 빈도 부사 / "you"를 사용한 일반적인 진술
➔ "Sometimes"는 빈도를 나타내기 위해 동사를 수식하며, "you"는 일반적인 대명사로 사용되었습니다.
관련 노래