Achy Breaky Heart

• 가수: Billy Ray Cyrus

가사:

[English]

[한국어]

(horn honking)

(horn honking)

(crowd cheering)

관중들의 환호

(upbeat country music)

경쾌한 컨트리 음악

♪ You can tell the world you never was my girl ♪

♪ 세상에 말할 수 있어 - 넌 내 여자가 아니었다고 ♪

♪ You can burn my clothes up when I'm gone ♪

♪ 내 옷 태울 수도 있어 - 내가 떠나면 ♪

♪ Or you can tell your friends just what a fool I've been ♪

♪ 또는 네 친구들에게 말할 수 있어 - 내가 얼마나 바보였는지 ♪

♪ And laugh and joke about me on the phone ♪

♪ 전화로 웃기고 농담하며 - 나를 조롱하겠지 ♪

♪ You can tell my arms go back to the farm ♪

♪ 내 팔이 돌아가야 해 - 농장으로 가라고 ♪

♪ You can tell my feet to hit the floor ♪

♪ 내 발이 말해야 해 - 바닥을 치라고 ♪

♪ Or you can tell my lips to tell my fingertips ♪

♪ 입술이 말해야 해 - 내 손끝에 말하라고 ♪

♪ They won't be reaching out for you no more ♪

♪ 더 이상 널 향해 손을 뻗지 않게 될 거야 ♪

♪ But don't tell my heart, my achy breaky heart ♪

♪ 하지만 내 마음, - 내 아프고 망가진 심장은 말하지 마 ♪

♪ I just don't think he'd understand ♪

♪ 나는 이해하지 못할 것 같아 - 내 마음이 ♪

♪ And if you tell my heart, my achy breaky heart ♪

♪ 내 마음, - 내 아프고 망가진 심장을 말한다면 ♪

♪ He might blow up and kill this man ♪

♪ 괜히 폭발해서 - 이 사람을 죽일지도 몰라 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 오우 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ You can tell your ma I moved to Arkansas ♪

♪ 엄마에게 말할 수 있어 - 내가 아칸소로 이사했다고 ♪

♪ Or you can tell your dog to bite my leg ♪

♪ 또는 너의 개에게 말해 - 내 다리를 물게 하라고 ♪

♪ Or tell your brother Cliff, whose fist can tell my lip ♪

♪ 내 형 클리프에게 말해 - 내 입술을 주먹으로 때리게 하라고 ♪

♪ He never really liked me anyway ♪

♪ 그도 사실 나를 좋아하지 않았어 ♪

♪ Or tell your Aunt Louise, tell anything you please ♪

♪ 이모 루이즈에게 말할 수도 있지 - 뭐든지 말해보라고 ♪

♪ Myself already knows I'm not okay ♪

♪ 나는 이미 알고 있어 - 내가 괜찮지 않다는 걸 ♪

♪ Or you can tell my eyes to watch out for my mind ♪

♪ 내 눈이 말하길 - 내 정신을 조심하라고 ♪

♪ It might be walking out on me today ♪

♪ 오늘 나를 떠날지도 몰라 ♪

♪ But don't tell my heart, my achy breaky heart ♪

♪ 하지만 내 마음, - 내 아프고 망가진 심장은 말하지 마 ♪

♪ I just don't think he'd understand ♪

♪ 나는 이해 못할 것 같아 - 내 마음이 ♪

♪ And if you tell my heart, my achy breaky heart ♪

♪ 내 마음, - 내 아프고 망가진 심장을 말한다면 ♪

♪ He might blow up and kill this man ♪

♪ 괜히 폭발해서 - 이 사람을 죽일지도 몰라 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 오우 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ Don't tell my heart, my achy breaky heart ♪

♪ 내 마음, - 내 아프고 망가진 심장은 말하지 마 ♪

♪ I just don't think he'd understand ♪

♪ 나는 이해 못할 것 같아 - 내 마음이 ♪

♪ And if you tell my heart, my achy breaky heart ♪

♪ 내 마음, - 내 아프고 망가진 심장을 말한다면 ♪

♪ He might blow up and kill this man ♪

♪ 괜히 폭발해서 - 이 사람을 죽일지도 몰라 ♪

♪ Don't tell my heart, my achy breaky heart ♪

♪ 내 마음, - 내 아프고 망가진 심장은 말하지 마 ♪

♪ I just don't think he'd understand ♪

♪ 나는 이해 못할 것 같아 - 내 마음이 ♪

♪ And if you tell my heart, my achy breaky heart ♪

♪ 내 마음, - 내 아프고 망가진 심장을 말한다면 ♪

♪ He might blow up and kill this man ♪

♪ 괜히 폭발해서 - 이 사람을 죽일지도 몰라 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 오우 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ Woo ♪ (crowd cheering)

♪ 우우 ♪ - (관중의 환호)

이 노래의 어휘:

어휘	의미
heart /hɑrt/ A1	noun - 가슴에 있는 혈액을 순환시키는 기관
tell /tɛl/ A1	verb - 누군가에게 무언가를 말하다
fool /fuːl/ B1	noun - 어리석거나 신중하지 않은 행동을 하는 사람
blow up /bloʊ ʌp/ B2	verb - 폭발하다 또는 폭발하게 하다
achy /ˈeɪ.ki/ B2	adjective - 둔하고 지속적인 통증이 있는
gone /ɡɒn/ A2	adjective - 더 이상 존재하지 않는
move /muːv/ A1	verb - 위치나 장소를 변경하다
watch /wɑtʃ/ A1	verb - 어떤 것을 일정 시간 동안 바라보다
floor /flɔr/ A1	noun - 당신이 걷는 방의 표면
friends /frɛndz/ A1	noun - 잘 알고 좋아하는 사람들
joke /dʒoʊk/ A2	verb - 재미있는 말을 하다
legs /lɛɡz/ A1	noun - 사람이나 동물이 걷는 팔다리
mind /maɪnd/ B1	noun - 사람의 사고, 추론 및 감정을 담당하는 부분
arms /ɑrmz/ A1	noun - 신체의 상지