– 베트남어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

안녕하세요 여러분. 저는 키엣이에요. - 저는 투냐(Tu Nha)입니다.

오늘 영상으로 만나서 반가워요

저희가 매일 정기적으로 영상을 올리지 못했던 이유는

저와 Tu Nha가 운전면허 시험을 보려고 여행을 떠났기 때문입니다

이제 제가 운전면허 시험

에 합격하고 집에도 무사히 도착했다는 소식을 전해드리고 싶습니다.

항상 함께 해주시고 팔로우해주신 모든 분들께 감사드립니다 최근 여행

최근 공개하지 못한 영상을 기다리게 만들어서 걱정 끼쳐드려 죄송합니다

오늘 다시 돌아와서 최대한 빨리 영상을 공개하기로 했습니다

모두 환영하고 다음 영상

항상 여러분 곁에 있기를 바랍니다.

항상 저희 여행을 따라와주신 모든 분들께 감사드립니다

그리고 이제 무사히 집에 도착했고 키엣도 자동차 시험에 합격했습니다

자 여러분, 오늘의 여정과 앞으로의 여정을 함께 지켜봐주세요

진심으로 감사드립니다. 안녕.

모두 감사합니다 모두에게 인사하세요.

여러분 보세요, 안녕하세요 여러분

이건 내꺼예요.

감사합니다, 감사합니다, 모두 감사합니다.

비용은 얼마인가요? 이게 12,000VND 입니다.

이거 샀어요.

한 상자가 아직 남아 있나요?

를 보려면 컵을 시험해 보세요. 안녕하세요, 이것만 받아가세요.

에 들어가서 큰 가방을 잡으세요 얼마입니까?

내 작은 엉덩이가 너무 나빠요 알았어.

여기 있습니다.

네, 부탁드립니다

여기 올라가서 다진 고기 좀 사요. - 예

사면이 있나요? 예.

오늘은 겨울이라 여기 나왔나봐요 형, 이것저것 많이 사세요. - 맞아요,

추운 자동차 시즌부터 사람들이 자동차를 사러 시장에 가요 사람들은

겨울 준비를 위해 미리 물건을 구입합니다 해당 가죽 제품은 아직 출시되지 않았습니다.

이제 다시 사람들이 붐비기 시작했습니다. - 예.

작년 추운 계절과 같습니다.

여기서는 물건을 많이 팔죠? - 사람들은 겨울

을 위해 쇼핑을 하고 점차 Tet의 시간이 됩니다. -물론 장날에 돌아왔죠.

나중에 옷 사러 갈게요 - 50,000VND입니다. - 여기 보냈어요.

예. 나는 간청한다 나는 여기로 돌아왔다.

여기서 허브를 사세요 - 네

이 허브를 샀어요.

아가씨, 다른 것도 사셨나요?

양파를 사고 싶으신가요? - 더 이상 연습하지 마세요. 집에

에 마늘이 아직 있는 것 같나요? - 네,

에는 아직 마늘과 설탕이 들어있어요. - 그럼 제가 집에 갈 수 있을까요?

그게 다야 바구니가 없는데 맛있는 반찬이 되어야 하는데

바구니가 부족한 것 같아요 여기로 올라가서 거기 있는지 확인해 보세요.

예 - 파티하려고 왔는데 감사하게 먹었습니다.

네

이것도 먹어도 될까요? - 제가 갖고 있어요,

부인. 이거 방금 붙여넣은거였어? 나는이 두 가지를 가지고 있습니다.

나 여기 앉아 있어요 아가씨. - 항상 여기 앉아 계시나요?

네.

차 두 잔 주세요.

검은콩국물 한컵이면 충분합니다. 평범한 컵.

이거 드세요 조금 먹고 집에 가서 반꾸온

을 먹을게요 시장이 너무 사람이 많아요.

ui ui ui - 여자 너무 귀여워요

파인애플이 새 신발을 샀어요.

나는 시장에 가는 사람들을 모두 본다. 동쪽 정말 재미있어요. 시장에 갈 수도 있습니다.

엄마, 가서 먹을 것 좀 주세요.

파인애플아, 먹여주세요. - 엄마한테 맡겨요. 엄마, 먹을 것 좀 주세요.

엄마, 가서 먹을 것 좀 주세요.

검은콩 1개와 작은 자몽 1개. - 검은콩 1개와 혼합 1개입니다.

네.

여기야, 내 사랑하는

자기야

자기야, 먹어도 돼? - 먹게 해주세요 - 이미

입니다. 요청했습니다.

저는 검은색으로 끓여낸 달콤한 국물을 먹죠? - 네 맞습니다.

맛있어요. 시도해 볼 수 있나요?

젤리젤리 맛있어요.

하나만 들어주실 수 있나요?

밥 먹고 집에 가죠? -네, 끝나면 집에 갈게요.

집에 있는 오리와 닭들은 잘 지내는지 궁금해요.

괜찮을 것 같아요. 떠날 때 이미 도와달라고 부탁했는데, 아마도 먹이를 주는 걸 도와줬을 거예요. - 예.

며칠 동안 집을 나갔지만 집과 오리가 너무 그리워요

이미 먹을 음식을 샀는데 이모가 먹이러 올 거라 확신해요

배부르도록 먹어야 해요, 집에 오면 밥 사서 요리할 거예요

네, 괜찮아요

오리에게 바나나가 아직 떨어졌는지 궁금해요. - 이제 끝난 것 같아요, 여보

우리 오리는 크고 많이 먹기 때문에

여자들은 먹고 싶어하나요? 그런데 이건 아직 못 먹겠어요, 너무 추워서, 조금 더 기다려서 먹여야 할 것 같아요

아니면 그냥 집에 편지를 보내야 할까요? - 응 집에 가자

그럼 나가서 돈 입금하고 집에 갈게 - 예

내 여동생이 나를 기다리고 있어요 - 네.

돈을 보내주세요.

언니 차값도 보내드릴게요

여보 집에 가자.

당신의 아이를 데려가서 전당포로 삼겠습니다 - 응

집에 가자

집에 가자.

바로 집에 갈게요 - 네

지금 집에 두 분 계시나요?

저번에 올라갔을 땐 집에 없었어요.

그녀의 문이 다시 닫혔습니다

그녀는 일하러 가나요?

쟤 지금 왜 이렇게 일찍 출근하는 건지

2~3일째 집에 안 들어오는 것 같더라

그리고 오리나 닭도 키울 수 있을 것 같은데

Tu, Tu,

걔랑 엄마가 일 중이거나 뭔가 바빠서일지도 모르지

닭들 엄청 배고픈 것 같아

엄청 배고픈 것 같은데 누가 먹여줄까 궁금해

그들이 먹을 음식과 밀기울을 찾아야 할 것 같아요

그들이 그녀를 도울 음식을 만들어야 합니다

아마도 그들을 위한 음식을 만들 수 있는 곳이 여기에 왜 있습니까?

이 바나나 나무를 가져다가 닭과 오리가 먹을 수 있도록 잘라야 합니다

그녀의 칼은 어디에 있습니까?

밀기울 봉지도 여기 있어요

이 바나나 나무를 잘게 잘라 놓을게요

저도 해줄게요

어디 갔는지 모르겠지만 닭과 오리는 굶주리게 내버려뒀어요

오리들은 이제 배가 많이 고프겠군요

요즘 바쁠 것 같아요

거의 충분해요

알겠습니다

방금 여기에 쌀 한 봉지가 남아 있는 걸 봤어요?

이 정도면 충분합니다

그들에게 먹도록 합시다

배가 많이 고프나 봐요

어서, 배가 많이 고프겠군요, 그렇죠

이리 와서 먹어요

먹어요.

자기가 키운 닭이 너무 크고 맛있다

아마 놓칠 것 같아

자, 먹어라

맙소사, 이건 못 먹겠어요. 여기까지 올려줄게

저 꼬마들하고는 경쟁이 안 돼

얘들아 밥 먹자

난 돌아가서 일해야 해

밖에 나가지 않도록 문을 닫으세요

그 사람을 위해 여기에 보관할 게요

그 사람 요즘 어디 갔는지 모르겠어요, 왜 그렇게 바빠요?

요즘은 어머니와 잘 지내시는지 궁금합니다.

여기 온 지 꽤 됐어요.

그 아이에게 부엌과 농장이 있다는 걸 보니 정말 기분이 좋아요

그 아이는 혼자서 이런 일들을 할 수 있고

나는 그 아이를 도울 수 없어요

이제 너무 늦었어요 이제 집에 가야하는데 엄마 아빠를 만날 수 없어요

나도 집에 가야 해요. 아직 할 일이 많아요

이제 멀리서만 보살펴줄 수 있어요

딸이 자고 있어요. - 아기를 재울 수 있도록 문

을 열어드릴게요. 예.

아기를 재울게요. 바깥 풍경이 어떨지 보려고 밖으로 나갔는데 - 네

맞습니다. 아직 오리가 어떻게 생겼는지 보러 가야 해요.

여러분은 며칠 만에 어른이 되었습니다.

최근 감사 인사입니다. 아마도 그녀는 오늘 아침에 나에게 밥을 주러 왔을 것이다. 밀기울이 막 나왔으니

맛있게 먹고 크게 만들어 보세요

고추목욕이 없어졌습니다

아마 오늘 아침 일찍 밥 주러 왔다가 다시 왔을 거에요

부엌에 가서 먹을 것을 더 준비하자

닭, 오리 본 적 있나요? - 방금 닭과 오리를 보러 갔어요

오늘 아침에 먹이를 주려고 일찍 나온 것 같아요 그럼.

그렇습니까? 벌써 식사를 마쳤나요? 아직 아님.

가 다 먹는지 확인해보고 먹일 생각이에요. 하지만 그는 밀기울 냄비에 아직 많이 남아 있는 것을 보았습니다.

방금 먹이를 준 것 같아요 오늘 아침.

예. 그렇다면 좋습니다. 언젠가는 가게 해주세요 물에 꽂으세요.

네. 글쎄, 며칠 동안 집을 비웠더니 집이 너무 지저분해서

아마도 다시 가서 집을 청소해야 할 것 같았습니다. 예. 무엇을 하든 그냥 하세요.

손을 씻은 후 음식을 요리하러 들어갔습니다. 나는 쌀 롤을 먹습니다.

여기서 스캔하겠습니다. 예.

맙소사, Lucy가 내 꽃을 모두 망쳤어요

은 항상 괜찮습니다. 언젠가는 고쳐야 할 것 같아요. 이런 곳에서 자고 다 섞고 싶어요.

며칠 동안 집을 비웠더니 집이 너무 지저분해요.

냄새가 너무 좋아요.

나중에 이 약을 추가해야 하나요? 이 9개의

은 별로 익지 않았습니다.

좋아요 파인애플

당신이 무엇을 하고 있는지 봅시다. 여기

저번에 있었던 일입니다.

친애하는. 예.

집에 가서 먹자. 나는 돌아오지 않을 것이다.

제가 요리를 마치고 집에 가셔도 됩니다. 예. 먼저 손을 씻으러 갈게요.

손을 씻을 수 있도록 여기 머물러 주세요. 손을 씻고 집에 가서 식사하세요.

네. 아기. 아기?

여기도 여기 앉아보세요. 예. 여기 앉으세요.

여기 내 가까이에 앉아주세요 당신이 먹을 수 있도록 생선 소스를 퍼 올리겠습니다.

네. 너무 맛있게 요리해주셔서

롤을 튀겨서 생선 소스와 섞습니다. 예. 조금만 가져가겠습니다, 선생님. 나는 볶음밥을 별로 좋아하지 않는다. 정말?

...

네. 제가 당신을 위해 생선 소스 수프를 국자로 떠 놓겠습니다.

네. 제발 먹어라, 자기야.

자, 먹어보세요. 여기저기 국수랑 케이크도 있고 처음 샀을 때 샀어요.

네. 어떤 음식을 받는지 보죠.

나에게 맡겨주세요 바가 좋은지 확인해보세요. 네,

맛있어요. 많이 드세요.

아직 많이 남았네요

레스토랑에서 만드는 것보다 훨씬 맛있어요. 여기에는 아직 많은 것이 있습니다. 더 드세요.

한입 먹어보겠습니다.

좀 먹자.

맛있어요. 맛있는.

네. 엄마, 제가 먹을 바지 좀 꺼내주세요.

벗겨내야 합니다. 예.

와우 d Lost n

네, 형은 제가 칼을 부러뜨릴 계획이었어요 내가 꽃을 심을 수 있도록 그 난초를 남겨두세요. 완료

이제부터 스님이 되겠습니다. 게다가 나는 이 카사바를 보았을 때

그것을 파괴해야 한다고 생각했습니다. 예. 너무 넓은 것 같아요.

네. 게다가 지난 폭풍우 때 바람이 불었지 끝났어.

네. 울타리도 없어야합니다.

을(를) 파괴하고 안정적인지 확인한 후 구매하면 됩니다. 그냥 그물을 퍼뜨려보세요.

네. 밥은 나중에 다 치우고

파기할게요 먹자.

예.

이 야채를 먹으면 맛이 더 좋아집니다. 여기에는 어떤 야채가 들어있나요?

정말 멋지네요. 예.

당면이 당신에게 어울리는지 시험해 보세요. 예.

이 음식은 맛있어요. 나는 외식을 좋아한다 정말 멋지네요. 추운 계절에 심고 자라는지 지켜봐야겠습니다.

이 오븐은 맛이 아주 향긋하고

맛있습니다.

이 음식은 가끔씩 먹으면 정말 맛있어요.

오래된 땜납을 깨뜨릴 계획이에요 다 마친 뒤 저쪽에 야채를 심었고, 거위우리 맞은편 근처에

을 심었습니다. 안녕하세요, 여기

에 빛이 더 많은 것 같으니 아마도 거기가 더 좋을 것 같아요. 예. 그러면 제가

아래에서 잡초를 뽑고 당신을 돌보겠습니다. 예.

투안 씨에 대해 더 물어보세요. 예.

정원에 심으면 질문이 더 많아지네요 투안 씨가 지켜봤다. Tuan도 아마 동의할 겁니다.

잡초를 제거했거든요. 예.

자몽잔디를 깨끗하게 제거한 자몽도 좋습니다. 그런 다음 냄새나는

음식을 먹어 포만감을 느껴보세요. 예.

일을 할 수 있는 힘이 생길 만큼 충분히 섭취하세요. 예.

먹고, 먹어

얘야. 나는 그것을 붙잡는다 먹자.

그럼 디핑소스를 추가해볼게요. 예.

많이 섞는 거죠. 예.

내 딸. 아 누가 이렇게 예뻐?

학생들을 칭찬하는 것이 재미있나요? 그렇지 않니, 얘야?

...

맛있는 걸 원해요

내

시간은 어디에 있나요? 누가 이렇게 예뻐? 딸?

다 잘라버리자, 알았지? 예. 바람이 잘 통하게 해주세요.

썰다가 뿌리까지 뽑힐뻔했어요

여기서 또 야채 키우시나요? 네, 저 아래에서 야채를 재배할 거예요.

나와서 보세요. 예.

야채는 어디에서 계산하나요? 예. 나는 그것이 여기 있다는 것을 안다. 이

곳에 심어진 죽여, 이리로, 이리로, 여기로 조금 나와라 형.

집 반대편에도 심을 수 있습니다. 반대편에는 바람이 불고 있습니다.

이리 오세요. 여기에 하나 심고 거기에 가져가세요.

네. 괜찮습니다. 그리고 저 아래에는 바위가 너무 많아요.

네. 여기는 이 정도 넓습니다. 예. 그렇게 키워도 됩니다.

여기 땅이 좋아 보이네요. 그는 보았다 이봐, 이것 좀 봐.

식물과 나무가 매우 녹색입니다. 예. 게다가 이곳은 맑습니다.

네. 엄마는 내가 조금 더 기다릴 수 있도록 만들어 주셨고

나는 너무 세게 사정했습니다.

와, 벌써 덩이줄기가 있는 것 같군요. 그렇습니까? 네, 분명 그럴 거예요. 거위가 먹을 수 있도록

를 뱉어낼 수 있습니다. 아, 그렇죠. 나한테는 카사바 뿌리가 있어요.

전구가 남아 있는지 확인해 보겠습니다. 예 나는 그것을 피할 것이다.

네. 딱딱한. 일부 카사바 뿌리는 매우 단단합니다. 기억하세요.

와우 와. 와, 오리가 또 꽉 찼네요. 이 카사바 목은 꽤 큽니다.

...

예

저 위로 올라가겠습니다. 예.

네. 이 틀을 청소한 후

전구 몇 개를 가져가겠습니다. 나를 위해 계산해 보세요. 오리가 먹을 수 있도록 골라주세요.

네.

와우 아.

아

버리는 게 어때요 여러분? 나는 단지 거기에서 여기로

여기에서 여기로 안내하기만 하면 되며, 그 오른쪽을 펜싱할 필요는 없습니다. 아니? 합리적인가요?

물이 마르도록 여기에 남겨두는 것이 좋습니다. 언제든지 태울 수 있습니다.

키에 버렸어요 이거 주세요 방송?

네, 방송인 것 같아요.

아, 당신은

웃고 있군요. D

,

먼저 옮겨서 버릴게요. 예. D

그 나무를 잘라? 예. 그런데 피부가 별로네요

형. 물러서라고 말하겠습니다.

네. 아, 이 나무는 너무 단단해요.

네, 정말 힘들죠.

경쾌한 분위기를 조성하기 위해 최선을 다해 플레이해 보세요. 예.

이 덩굴은 새처럼 울린다 문장.

[베트남어]

Xin chào tất cả mọi người. Tôi là Kiệt, - mình là Tử Nha.

Rất vui hôm nay được gặp mọi người ở trong video ngày hôm nay

Với lý do gần đây chúng mình không ra được video đều đều hàng ngày với một lý do

đó là mình và Tử Nha đã lên đường đểcho mình được thi bằng lái xe

Và hiện tại thì mình muốn bảo với mọi người một tin rằng là hiện tại thì mình đã thi đạt được bằng lái xe rồi

và chúng mình cũng đã an toàn về tới nhà.

Cảm ơn mọi người đã luôn đồng hành và theo dõi trong suốt hành trình vừa qua

Xin lỗi vì đã để mọi người phải lo lắng và chờ đợi những video gần đây mà chúng mình đã không ra được

Hôm nay chúng mình đã trở lại và quyết định sẽ ra những video sớm nhất và nhiều nhất

Hi vọng mọi người sẽ cùng chào đón và những video tiếp theo

hi vọng sẽ luôn có các bạn đồng hành ở bên cạnh.

mình cảm ơn mọi người vì đã luôn theo dõi trong suốt hành trình của tụi vừa qua nha

Và giờ bọn mình đã về tới nhà an toàn rồi và anh Kiệt cũng đã thi đỗ bàn lấy xe rồi

bây giờ mọi người hãy cùng theo dõi hành trình ngày hôm nay của chúng mình nhá và những hành trình từ giờ về sau nữa

Cảm ơn các bạn rất nhiều. Bye bye.

cảm ơn mọi người ạ con chào mọi người đi con.

con nhìn mọi người này, con chào mọi người ạ

Của con này.

cảm ơn, cảm ơn cô chú, cảm ơn mọi người nhé.

Bà cái này bao tiền à? Cái này 12.000đ.

Cháu mua cái này ạ. Còn còn một hộp này

thôi hả bà? Lấy thử một cốc chào xem

không chào lấy cái này thôi ạ. Đi vào

bắt cho hẳn một cái túi to bao nhiêu ạ?

Bé mông cháu tao thạc mà thôi ạ.

Đây ạ.

dạ cháu xin ạ

Mình đi lên đây mua ít thịt băm nữa em ạ. - vâng ạ

Có xá đâu cháu? Vâng.

Hôm nay cũng mùa đông chắc là họ ra đây mua đồ nhiều anh nhở. - Đúng rồi bắt đầu

vào mùa xe lạnh người ta đi ra chợ để người ta sắm đồ chuẩn bị cho mùa đông

trước mấy cái da hàng này còn chưa có đồ ấy.

Bây giờ bắt đầu đông nhiều trở lại. - Vâng.

Lại như năm ngoái lúc mùa lạnh rồi em ạ.

Đây họ bán nhiều đồ anh nhỉ? - Người ta đi sắm sửa mùa đông

xong dần dần lại tết nữa rồi. - Tự nhiên mình lại về đúng hôm chợ chứ.

Tí nữa mẹ đi mua ít quần áo cho con nha - cháu đấy 50.000đ. - Đây cháu gửi ạ.

Vâng. Cháu xin cháu về đây ạ.

Đây một mua ít rau thơm em ạ - vâng ạ

em mua bết rau thơm này.

Cô ơi có mua cái gì nữa không anh nhở?

Mua hành không? - Không còn hành đâu em ạ. Hình như trên

nhà mình vẫn còn tỏi nhỉ? - À vâng

vẫn còn tỏi và đường. - Thế thì chắc mình về không anh ạ?

Thế thôi không có giỏ nh giỏ phải ăn kèm ngon

nhưng mà hình như hết giỏ đi lên trên này xem có không.

Vâng - mình đi vào đây tiệc thì ăn tạ nãy nhỉ.

Vâng

Đây cũng được em ăn cái này không - em có ạ

cô. Cái này vừa mới dán hả cô? Cháu hai cái này.

Cháu ngồi đây cô ạ. - Ngồi đây luôn à?

Vâng ạ.

chị cho em hai cốc chè nhá.

Một cốc full chè đỗ đen thôi. Một cốc bình thường.

em ăn này đi ăn xíu xong rồi mình về mình ăn bánh cuấn nha

chợ này đông quá em ạ.

ui ui ui - con gái đá yêu quá

nay Dứa có giày mới đấy nhỉ.

con nhìn mọi người đi chợ kìa. Đông vui lắm nè. Con cũng được đi chợ nhé.

Đi mẹ cho con ăn nhá.

Dứa yêu ơi, mẹ cho ăn nào. - Để mẹ nhá. Mẹ cho con ăn nhá.

Đi mẹ cho con ăn nhá.

Một một đỗ đen một bưởi nhở. - Một đỗ đen và một thập cẩm ạ.

Dạ.

đây đây mẹ yêu nè

con bé bé chíu

con ăn không - để con ăn nhá - cẩm này

rồi em xin ạ

em ăn chè nấu đen đúng không - vâng đúng rồi anh ạ

ngon lắm em ăn thử không

thạch thạch ngon lắm

Anh cho cầm cái hộ em với.

ăn xong mình về luôn nhỉ? -Vâng ạ xong mình về ạ.

Không biết vịt với lại gà của em ở trên nhà như thế nào.

Chắc không sao đâu em ạ lúc mình đi mình cũng nhờm cô ấy rồi mà chắc cô ấy vẫn giúp mình cho ăn thôi. - Vâng.

Em đi mấy hôm mà cũng nhớ nhà và đàn vịt quá

mình đã mua thức ăn để sẵn đấy rồi , chắc cô em nhờ vẫn lên cho chúng ăn

Em ăn đi ăn no vào nha ,lát mình về anh sẽ mua bánh cuốn về anh nấu

vâng như vậy cũng được anh ạ

không biết đàn vịt hết chuối ăn chưa - anh nghĩ chắc hết rồi em ạ

vì đàn vịt củamình cũng lớn rồi mà nó ăn nhiều

con gái muốn ăn à? Nhưng mà con chưa ăn được cái này đâu lạnh lắm con lớn thêm một xíu nữa mới cho ăn nhá

hay là mình cũng tranh thư về thôi em nhỉ - vâng mình về thôi

thế thì để anh ra ngoài gửi tiền xong về nhá - vâng

Em con đây ngồi chờ anh một chút - Vâng ạ.

Cô cháu gửi tiền với ạ.

chị ơi m gửi tiền chè luôn ạ

em ơi mình đi về nhá.

để anh bế con em cầm đồ đi - vâng ạ

đi về thôi

đi về thôi.

Mình về luôn em nha - Vâng

Không biết giờ hai mẹ có cô ấy ở nhà không?

Hôm trước mình lên thì không thấy ở nhà.

Ô cửa cô ấy lại đóng rồi

cô ấy đi làm rồi sao, mình vào thử xem

sao nay cô ấy đi làm sớn thế nhỉ

hình như được hai ba ngày rồi cô ấy không về nhà

Mà hình như cô ấy còn nuôi được con vịt với con gà

Tử nha ơi, Tử nha

Chắc mẹ con cô ấy đi làm hay đi bận việc gì rồi

mấy con gà trông đói lắm rồi

hình như chúng rất đói ,không biết có ai cho ăn không

Chắc mình phải tìm thức ăn và cám cho nó ăn thôi

mình phải làm thức ăn cho chúng giúp cô ấy

sao có một cái chỗ ở đây, chắc là để làm thức ăn cho chúng

Mình lấy cây chuối này chặt cho gà với vịt ăn

dao cô ấy để đâu nhỉ?

bao cám cũng ở đây

Mình sẽ thái nhỏ cây chuối này ra

mình làm giúp cô ấy luôn

không biết cô ấy đi đâu rồi , mà lại để bỏ đói đàn gà .vịt

Giờ mấy con vịt chắc đói lắm rồi

Chắc dạo này cô ấy cũng bận

cũng sắp đủ rồi đấy

được rồi

Nãy mình thấy bao cám của cô ấy để đây?

thế này đủ rồi

mình mang đi cho chúng ăn thôi

Chắc chúng đói lắm rồi

Nào chắc chúng mày đói lắm rồi đúng không

vào đây ăn đi nào

ăn đi.

con gà cô ấy chăm to và tốt quá

chắc là cũng sắp để rồi

Đây ăn đi

Trời ơi con này không thể ăn này. cho mày lên trên này luôn

Mấy con bé bé thì nó không tranh được

Thôi chúng mày ăn nhá

mình cũng phải về làm việc của mình thôi

đóng cửa lại để cho không ra ngoài

mình cất đây cho cô ấy

không biết dạo này cô ấyt đi đâu mà sao bận thế nhỉ?

Không biết dạo này hai mẹ có cô ấy sống tốt không?

khá là lâu mình cũng không ra đây rồi.

Giờ mình thấy cô ấy có nhà bếp có cả trang trại chăn nuôi mình cũng thấy vui lắm rồi

cô một mình mà cô có thể làm được những điều này

và mình thì chả giúp được gì cho cô ấy

giờ cũng muộn rồi cũng phải về thoi, bây giờ mình không thể gặp hai mẹ cô ấy được

mình cũng phải về thôi. Còn nhiều công việc để làm nữa

Bây giờ mình chỉ biết chăm sóc cô ấy từ xa thôi

con gái đang ngủ rồi. - Để anh mở cửa đã

xong em cho con vào ngủ luôn nhá. Dạ.

Em cho con ngủ đi. anh ra ngoài xem ngoài như thế nào - vâng

đúng rồi, mình còn phải đi xem m con vịt như nào nữa.

Mấy ngày không về chúng mày lớn phết rồi đây

Cám này mới đây. Chắc là sáng nay cô ấy lên hộ cho ăn rồi. Cám này là vừa mới thía mà

ăn đi ăn cho lớn đi nhá

Tắm người ớt hết rồi này

Chắc là sáng nay cô ấy lên cho ăn sớm xong cô ấy lại về rồi

Mình đi vào bếp chuẩn bị ít đồ ăn nữa

Anh xem gà với lại vịt rồi à? - anh vừa mới đi xem gà với vịt rồi em ạ

Hình như sáng nay cô ấy lên cho ăn sớm rồi.

Ờ vậy hả? Ăn hết chưa nhỉ? Chưa em ạ. Anh đang tính là đi xem nếu

mà ăn hết rồi thì anh cho ăn. Nhưng mà anh thấy cái chậu cám vẫn còn nhiều lắm.

Chắc là cô ấy vừa mới cho ăn xong lúc sáng này ấy.

Vâng. Vậy tốt rồi. Để hôm nào mình đi cắm cô nưới.

Ừ. À là mình đi mấy hôm nhà bừa quá chắc là

em phải đi quất lại nhà đấy anh ạ. Ừ. Em làm gì em cứ làm đi. Anh rửa tay

xong anh vào nấu một ít bánh cuốn mình ăn.

Em quét ở đây nhá. Vâng ạ.

Trời ơi con Lucy phá hết hoa của mình luôn được

chứ. Hôm nào mình phải sửa lại thôi. C xin ngủ mấy chỗ này pha hết luôn.

đi mấy hôm mà nhà bừa quá.

thơm quá.

Còn mấy viên này mình cho vào sau chưa chín

này chưa chín lắm.

Rồi dứa

a xem bạn làm việc đây nhá. Đây đây

cái này hôm nọ mình

Tử nha ơi. Dạ.

Về ăn thôi em. Anh không về ạ.

Anh nấu xong hết rồi em về đi. Vâng. Để em đi rửa tay đã.

Ở đây để mẹ đi rửa tay nhá. Em rửa tay đi rồi về mình ăn.

Dạ. Em bé ơi. Em bé à?

Đây em ngồi đây luôn đi. Vâng. Ngồi vào đây.

Ngồi vào đây cho gần con để anh múc nước mắm cho em ăn nhá.

Vâng ạ. Anh nấu cho ngon thế

anh à rán chả với lại pha nước mắm. Vâng. Em lấy chả ít thôi anh ạ. Em không

thích ăn chả mấy. Thế à?

Vâng. Để anh ừ múc canh nước mắm cho em nhá.

Dạ. Chú m em bé ăn nhá.

Đây em ăn đi. Đây đây có bún với cả bánh quấn lúc nã em mua ấy.

Vâng. Em xem em ăn loại nào em lấy.

Để em thử thanh nghề của anh xem ngon không. Ừ

ngon lắm m ạ. Em ăn nhiều vào nhá.

Đây vẫn còn nhiều còn ngon hơn n ở quán người ta làm luôn

á. Đây còn nhiều chả lắm. Em ăn thêm nhá.

Anh cũng thử miếng nào.

Mấy mấy ăn nhá.

Ngon nhở. Ngon.

Dạ. Mẹ lấy một quần ra cho con ăn nhá.

Em phải bóc vỏ ra nhá. Vâng ạ.

Ui d mất n

ừ anh nhà em đang định là em phá cái dao lan đấy đi để em trồng hoa ấy. Xong rồi

sau này em là cái xích tu đây nhá. Với lại anh thấy cái sắn này anh nghĩ là

mình nên phá đi. Vâng. Em thấy nó rộng quá anh ạ.

Ừ. Với lại gió thổi đợt vừa rồi bão đổ hết rồi.

Dạ. Cũng không nên hàng rào nữa. Phá đi xong

rồi xem nếu mà ổn định thì chúng ta mua lưới về giào quanh thôi em ạ.

Vâng ạ. Để tí nữa ăn cơm sâu em đi dọn nốt rồi

em phá em ăn đi.

Vâng.

Anh ăn rau này cùng ngon hơn. Đây có rau gì hả?

Tuyệt vời quá em ạ. Dạ.

Ăn thử bún xem có hợp không. Dạ.

Ra này ăn ngon lắm anh ạ. Em thích ăn ra này lắm. Để mấy nó mùa hơi lạnh lạnh rồi

em trồng xem có lên không. Lò này ăn rất thơm

ngon.

Lâu lâu ăn bữa này ngon quá em ạ.

Anh em định là ừ em phá cái hàn già đi xong em trồng rau ở dưới kia kìa trồng

gần cái chỗ ở đối diện cái chuồng ngan này á em thấy ở đây nó có ánh sáng hơn

nên là chắc là ở đấy sẽ tốt hơn. Ừ. Thế thì em làm cỏ em trông ở dưới đấy

cũng được. Vâng.

Để hỏi thêm anh Tuấn. Vâng ạ.

Mình trồng ra ngoài vườn thì hỏi thêm anh Tuấn xem. Chắc anh Tuấn đồng ý thôi.

Tại vì mình làm nó cũng sạch cỏ ấy. Vâng ạ.

Bưởi sạch cỏ bưởi cũng tốt mà. Rồi ăn lấy cái th hôi

em ăn no vào nhá. Vâng ạ.

Ăn no vào mới có sức để làm. Vâng ạ.

Đ ăn đi ăn

con nhá. Con cầm em ăn đi.

Thế nước chấm em lấy thêm đấy nhá. Vâng ạ. Nó

anh pha nhiều lắm đấy. Vâng.

Con gái ơi. Ôi ai xinh thế ta?

Khen sinh là vui à? Ứ phải không con?

Em xin

ngon

lâu của con đâu

ơi. Ai mà xinh thế ta con gái ơi?

Chặt bỏ hết đây đi em nhỉ? Vâng. Cho nó thoáng anh ạ.

Chặt xong rồi ch tí nữa nhổ gốc nó ra

đây em lại trồng rau dưới này đấy hả? Vâng mình em sẽ trồng rau ở dưới đấy.

Em ra đây xem nào. Dạ.

Em tính trong rau ở đâu? Ừ. Em biết là đây này. Chết trồng ở chỗ

này ra đây ra đây ra một tí ở đây thôi anh ạ.

Nhà là có thể trồng sang bên kia nữa. Bên kia có thoáng kìa.

Sang đây á. Trồng một đoạt đây sang kia nhỉ.

Vâng. Thế cũng được anh ạ. Còn dưới kia thì lại có nhiều đá quá.

Ừ. Ở đây nó rộng này. Vâng. Trồng như vậy cũng được anh ạ.

Nhìn đất ở đây có vẻ tốt đấy. Anh nhìn này em nhìn này.

Cây cỏ những cái cây này xanh tốt lắm. Vâng. Với lại đây có nắng nữa.

Ừ. Mẹ làm để hôm nào để tí nữa em không thì

em ra phát lên luôn nhộ mấy chà.

Ui nhìn có củ sẵn sao em ạ. Thế á? Ừ em cứ chắc là có đấy. Mình nhổ

cho con ngan ăn cũng được. Úi có này. Có củ sắn này em.

Đây xem còn củ nào không. Vâng em tránh tránh ra nhá.

Vâng ạ. Cứng. Có củ sắn lên cứng lắm anh nhở.

Ui wa. Ui, thế là mấy con vịt lại lường bữa

no. Có cổ sắn khá là to này.

Vâng

để em lên trên anh ạ. Ừ.

Dạ. Em dọn mốc cái này xong em lấy cái mấy

củ này nhá. Tính nó cho con. Tí em cứ nhặt ra cho con vịt nó ăn em ạ.

Vâng ạ.

Ui ôi.

Ah

Hay là vứt luôn ra ngoài nhỉ mấy n mình giào mình chỉ cần giáo từ kia ra đây ra

đây ra đây thôi đâ cần phải rào ấy đúng không? Hợp lý không?

Ý là để đây để mấy nước khô ấy xong rồi đốt lên luôn cũng được. Em vứt

anh Kiều ơi anh phát cái này hộ em với phát đi hả?

Vâng em nghĩ là phát đi anh ạ.

Dữa ơi, dưa ra

cười kìa. D

ơi

để anh dọn đi vứt đã. Vâng. Đ

phát gốc cây đó hả em? Vâng. Nhưng mà con da này không sát hay

sao đâu anh ạ. Để anh phát cho em lùi ra nhá.

Vâng ạ. Ôi cây này dai thế nhỉ.

Vâng dai lắm.

Phát hết đi cho nó thoáng. Vâng.

Cây dây leo này reo hết lên tậ chim một câu.

주요 어휘

어휘	의미
thi /ti/ A1	verb - 시험을 보다
đạt /ɗat/ A1	verb - 달성하다
an toàn /an twan/ A2	adjective - 안전하다
cảm ơn /kam ɔn/ A1	verb - 감사하다
theo dõi /tʰew zɔi/ A2	verb - 따라가다
hành trình /haːn tʰiŋ/ B1	noun - 여정
xin lỗi /sin lɔi/ A1	verb - 사과하다
trở lại /ʈɯː lai/ A2	verb - 돌아오다
quyết định /kwe˧˥ tɪn˧/ B1	verb - 결정하다
chào đón /tʃaːw don/ A2	verb - 환영하다
mua /mua/ A1	verb - 사다
thịt /tʰit/ A1	noun - 고기
băm /bam/ B1	verb - 다지다
rau /zaw/ A1	noun - 야채
thơm /tʰəm/ A2	adjective - 향기로운
chè /tʃe/ A2	noun - 단 수프
đỗ đen /ɗo ɗen/ B1	noun - 검은 콩
bánh cuốn /baɪŋ kʷən/ B1	noun - 쌀 롤
chăm /tʃam/ A2	verb - 돌보다
thức ăn /tʰʊk an/ A1	noun - 음식

주요 문법 구조

• Rất vui hôm nay được gặp mọi người ở trong video ngày hôm nay

  ➔ 수동태 (được + 동사)

  ➔ 'được gặp'(만나다) 동사는 수동태로, 화자가 행위의 수신자임을 나타냅니다.

• Với lý do gần đây chúng mình không ra được video đều đều hàng ngày với một lý do

  ➔ 이유 부사구 (Với lý do)

  ➔ 'Với lý do'(~라는 이유로/왜냐하면) 구절은 다음 행동의 이유를 소개합니다.

• đó là mình và Tử Nha đã lên đường để cho mình được thi bằng lái xe

  ➔ 목적절 (để + 동사)

  ➔ 'để'(~하기 위해)는 'lên đường'(출발하다) 행동의 목적을 소개합니다.

• Và hiện tại thì mình muốn bảo với mọi người một tin rằng là hiện tại thì mình đã thi đạt được bằng lái xe rồi

  ➔ 강조 구문 (thì...)

  ➔ 'thì'(그 다음에/그래서)를 사용하면 강조가 생성되어, 뒤따르는 정보를 강조합니다.

• Cảm ơn mọi người đã luôn đồng hành và theo dõi trong suốt hành trình vừa qua

  ➔ 과거 완료 시제 (đã + 동사)

  ➔ 'đã + 동사'(~했다) 구조는 과거의 한 시점 전에 완료된 동작을 표현합니다.

• Xin lỗi vì đã để mọi người phải lo lắng và chờ đợi những video gần đây mà chúng mình đã không ra được

  ➔ 사역 구조 (để + 목적어 + 동사)

  ➔ 'để'(~하게 하다)는 누군가에게 무언가를 느끼게 한다는 의미입니다. 이 문장에서는 시청자들을 걱정하게 합니다.

• Hôm nay chúng mình đã trở lại và quyết định sẽ ra những video sớm nhất và nhiều nhất

  ➔ 미래 시제 (sẽ + 동사)

  ➔ 'sẽ + 동사'는 미래의 행동이나 의도를 나타냅니다.

• Hi vọng mọi người sẽ cùng chào đón và những video tiếp theo

  ➔ 'và'(그리고)를 사용한 복합 문장

  ➔ 이 문장은 'và'로 두 절을 결합하여 추가적인 관계를 만듭니다.

• mình cảm ơn mọi người vì đã luôn theo dõi trong suốt hành trình của tụi vừa qua nha

  ➔ 이유 전치사구 (vì...)

  ➔ 'vì' (~때문에/위해서)는 감사의 이유를 소개합니다.