Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

He was a- 그는... 00:13
Ya know it 알죠 00:16
He was a- 그는... 00:18
I was walking down the street 나는 길을 걷고 있었다 00:21
When out the corner of my eye 눈가에 스치는 순간 00:23
I saw a pretty little thing approaching me 귀여운 작은 아이가 나에게 다가오는 것을 보았다 00:24
She said, I've never seen a man 그녀가 말했어요, 나는 남자를 본 적이 없어요 00:26
Who looks so all alone 혼자처럼 보이는 남자를 00:29
Uh, could you use a little company? 음, 혹시 조금이라도 동행이 필요하신가요? 00:30
If you pay the right price 적절한 값을 주시면 00:32
Your evening will be nice 당신의 저녁은 즐거울 거예요 00:35
And you can go and send me on my way 그리고 당신은 가서 나를 보내줄 수 있어요 00:37
I said, "You're such a sweet young thing 나는 말했어요, "당신은 정말 상냥한 아이구나" 00:39
Why'd you do this to yourself?" 왜 스스로에게 이런 짓을 하시는 거죠? 00:41
She looked at me and this is what she said 그녀가 나를 보며 이렇게 말했어요 00:42
"Oh, there ain't no rest for the wicked 오, 악인에게는 쉬는 날이 없어요 00:45
Money don't grow on trees 돈은 나무에서 자라지 않죠 00:48
I got bills to pay 내게는 내야 할 청구서가 있어요 00:51
I got mouths to feed 밥을 먹여야 할 사람도 있어요 00:53
There ain't nothing in this world for free 이 세상에 공짜는 없어요 00:54
I know I can't slow down 나는 속도를 늦출 수 없다는 걸 알아요 00:57
I can't hold back 나는 머뭇거릴 수 없어요 00:59
Though you know 하지만 당신도 알다시피 01:00
I wish I could 할 수 있으면 좋겠어요 01:01
Oh, no there ain't no rest for the wicked 오, 악인에게는 쉬는 날이 없어요 01:03
Until we close our eyes for good" 우리가 영원히 눈을 감을 때까지 01:07
Not even 15 minutes later 15분도 안 되고 01:09
I'm still walking down the street 나는 아직도 길을 걷고 있었어요 01:11
When I saw the shadow of a man creep out of sight 그때 나는 한 남자의 그림자가 시야 밖으로 스며드는 것을 보았어요 01:13
And then he swept up from behind 그리고 그는 뒤에서 휙 나타났어요 01:15
He put a gun up to my head 그는 총을 내 머리 위에 겨눴어요 01:17
He made it clear he wasn't looking for a fight 그는 싸움을 원하지 않은 것이 분명했어요 01:19
He said, "Give me all you've got 그가 말했어요, "네가 가진 걸 전부 줘" 01:21
I want your money not your life 네 목숨이 아니라 네 돈을 원한다 01:24
But if you try to make a move, I won't think twice" 하지만 네가 움직이려 하면, 나는 주저하지 않을 거다 01:25
I told him, "You can have my cash 나는 그에게 말했어요, "네가 내 현금을 가져가도 돼" 01:27
But first you know I got to ask 하지만 먼저, 물어볼게 01:29
What made you want to live this kind of life?" 무엇 때문에 이런 삶을 살고 싶어? 01:32
He said, "There ain't no rest for the wicked 그는 말했어요, "악인에게는 쉬는 날이 없지" 01:33
Money don't grow on trees 돈은 나무에서 자라지 않는다 01:36
I got bills to pay 청구서를 내야 해 01:39
I got mouths to feed 밥을 먹여야 할 사람도 있어 01:41
There ain't nothing in this world for free 이 세상에 공짜는 없다 01:42
I know I can't slow down 나는 속도를 늦일 수 없다는 걸 알아 01:46
I can't hold back 나는 주저할 수 없어 01:49
Though you know, I wish I could 하지만 네가 알다시피, 나는 할 수 있으면 좋겠어 01:49
Oh no there ain't no rest for the wicked 오, 악인에게는 쉬는 날이 없지 01:51
Until we close our eyes for good" 우리가 영원히 눈을 감을 때까지 01:56
Yeah 그래 01:57
You know it 알죠 02:01
He was a- 그는... 02:02
You know it 알죠 02:04
He was a- 그는... 02:05
Well, now a couple hours passed 음, 이제 몇 시간이 지났어 02:09
And I was sitting at my house 그리고 나는 집에 앉아 있었어 02:11
The day was winding down and coming to an end 하루가 저물어가고 있었어 02:12
And so I turned on the TV 그래서 나는 TV를 켰어 02:15
And flipped it over to the news 채널을 뉴스로 돌렸지 02:17
And what I saw I almost couldn't comprehend 보던 것이 거의 이해가 안 될 정도였어 02:19
I saw a preacher man in cuffs 나는 수갑을 찬 설교자를 보았어 02:21
He'd taken money from the church 그는 교회에서 돈을 빼앗았고 02:23
He'd stuffed his bank account with righteous dollar bills 그는 은행 계좌를 온전한 달러로 가득 채웠어 02:24
But even still I can't say much 하지만 그래도 나는 많이 말할 수 없었어 02:27
Because I know we're all the same 왜냐면 우리 모두 똑같다는 걸 알기 때문이야 02:29
Oh yes, we all seek out to satisfy those thrills 오, 우리 모두 자극을 충족시키려 하지 02:30
You know there ain't no rest for the wicked 알다시피 악인에게는 쉬는 날이 없어 02:33
Money don't grow on trees 돈은 나무에서 자라지 않아 02:37
We got bills to pay 우리에게는 청구서를 내야 해 02:39
We got mouths to feed 밥을 먹여야 할 사람도 있어 02:41
There ain't nothing in this world for free 이 세상에 공짜는 없어 02:42
I know we can't slow down 우리는 속도를 늦일 수 없다는 걸 알아 02:45
We can't hold back, though you know, we wish we could 우리는 주저할 수 없지, 알다시피, 할 수 있으면 좋겠어 02:47
Oh no, there ain't no rest for the wicked 오, 악인에게는 쉬는 날이 없어 02:53
Until we close our eyes for good 우리가 영원히 눈을 감을 때까지 02:54
02:57

Ain't No Rest For The Wicked – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Ain't No Rest For The Wicked" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Cage The Elephant
조회수
77,778,974
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 그는...
알죠
그는...
나는 길을 걷고 있었다
눈가에 스치는 순간
귀여운 작은 아이가 나에게 다가오는 것을 보았다
그녀가 말했어요, 나는 남자를 본 적이 없어요
혼자처럼 보이는 남자를
음, 혹시 조금이라도 동행이 필요하신가요?
적절한 값을 주시면
당신의 저녁은 즐거울 거예요
그리고 당신은 가서 나를 보내줄 수 있어요
나는 말했어요, "당신은 정말 상냥한 아이구나"
왜 스스로에게 이런 짓을 하시는 거죠?
그녀가 나를 보며 이렇게 말했어요
오, 악인에게는 쉬는 날이 없어요
돈은 나무에서 자라지 않죠
내게는 내야 할 청구서가 있어요
밥을 먹여야 할 사람도 있어요
이 세상에 공짜는 없어요
나는 속도를 늦출 수 없다는 걸 알아요
나는 머뭇거릴 수 없어요
하지만 당신도 알다시피
할 수 있으면 좋겠어요
오, 악인에게는 쉬는 날이 없어요
우리가 영원히 눈을 감을 때까지
15분도 안 되고
나는 아직도 길을 걷고 있었어요
그때 나는 한 남자의 그림자가 시야 밖으로 스며드는 것을 보았어요
그리고 그는 뒤에서 휙 나타났어요
그는 총을 내 머리 위에 겨눴어요
그는 싸움을 원하지 않은 것이 분명했어요
그가 말했어요, "네가 가진 걸 전부 줘"
네 목숨이 아니라 네 돈을 원한다
하지만 네가 움직이려 하면, 나는 주저하지 않을 거다
나는 그에게 말했어요, "네가 내 현금을 가져가도 돼"
하지만 먼저, 물어볼게
무엇 때문에 이런 삶을 살고 싶어?
그는 말했어요, "악인에게는 쉬는 날이 없지"
돈은 나무에서 자라지 않는다
청구서를 내야 해
밥을 먹여야 할 사람도 있어
이 세상에 공짜는 없다
나는 속도를 늦일 수 없다는 걸 알아
나는 주저할 수 없어
하지만 네가 알다시피, 나는 할 수 있으면 좋겠어
오, 악인에게는 쉬는 날이 없지
우리가 영원히 눈을 감을 때까지
그래
알죠
그는...
알죠
그는...
음, 이제 몇 시간이 지났어
그리고 나는 집에 앉아 있었어
하루가 저물어가고 있었어
그래서 나는 TV를 켰어
채널을 뉴스로 돌렸지
보던 것이 거의 이해가 안 될 정도였어
나는 수갑을 찬 설교자를 보았어
그는 교회에서 돈을 빼앗았고
그는 은행 계좌를 온전한 달러로 가득 채웠어
하지만 그래도 나는 많이 말할 수 없었어
왜냐면 우리 모두 똑같다는 걸 알기 때문이야
오, 우리 모두 자극을 충족시키려 하지
알다시피 악인에게는 쉬는 날이 없어
돈은 나무에서 자라지 않아
우리에게는 청구서를 내야 해
밥을 먹여야 할 사람도 있어
이 세상에 공짜는 없어
우리는 속도를 늦일 수 없다는 걸 알아
우리는 주저할 수 없지, 알다시피, 할 수 있으면 좋겠어
오, 악인에게는 쉬는 날이 없어
우리가 영원히 눈을 감을 때까지

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Portugal. The Man - Evil Friends

Evil Friends

Portugal. The Man

 Judas Priest - Eat Me Alive

Eat Me Alive

Judas Priest

 Blondie - Island Of Lost Souls

Island Of Lost Souls

Blondie

 Toto - Straight for the Heart

Straight for the Heart

Toto

 Gotye - Learnalilgivinanlovin

Learnalilgivinanlovin

Gotye