All The Man That I Need
가사:
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
sleep /sliːp/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
fill /fɪl/ B1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ B1 |
|
|
hold /hoʊld/ B2 |
|
|
close /kloʊs/ B2 |
|
|
ever /ˈɛv.ər/ B2 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
문법:
-
I used to cry myself to sleep at night
➔ Costumava + infinitivo
➔ "Costumava" expressa um hábito ou estado passado que já não é verdade. Indica algo que você fazia regularmente no passado, mas não faz mais. Aqui, o orador está dizendo que "costumava chorar" antes de encontrar o amor.
-
But that was all before he came
➔ Pretérito Simples com 'before' indicando uma mudança no tempo
➔ O uso do pretérito simples "came" com a preposição "before" destaca um ponto específico no passado onde ocorreu uma mudança significativa. Tudo o que o orador experimentou anteriormente agora é diferente devido à sua chegada.
-
I thought love had to hurt to turn out right
➔ Pretérito Mais-que-Perfeito + infinitivo 'to' expressando uma crença sobre uma condição passada
➔ O pretérito mais-que-perfeito "had to hurt" indica uma crença mantida no passado sobre o amor. O "to turn out right" é uma frase infinitiva que descreve o propósito ou resultado percebido. Transmite que o orador costumava acreditar que a dor era um componente necessário para que o amor tivesse sucesso.
-
But now he's here, it's not the same
➔ Presente Simples 'is' e 'is not' expressando um estado atual em contraste com uma crença passada
➔ O uso do presente simples "is" e "is not" indica a realidade atual e contrasta fortemente com a crença anterior. A chegada da pessoa criou uma circunstância presente diferente.
-
He fills me up, he gives me love
➔ Presente Simples usado para descrever ações que ocorrem regularmente
➔ O presente simples ("fills", "gives") descreve ações habituais, implicando que o homem consistentemente fornece ao orador realização emocional e física.
-
More love than I've ever seen
➔ Presente Perfeito com 'ever' enfatizando uma experiência ao longo da vida do orador.
➔ O presente perfeito "I've ever seen" significa uma experiência que abrange a vida do orador até o momento presente. A inclusão de "ever" amplifica a natureza superlativa do amor que estão recebendo.
-
He's all I got, he's all I got in this world
➔ Declaração enfática usando 'all' para expressar a totalidade do que o orador possui
➔ A repetição de "He's all I got" enfatiza a completa confiança e dependência do orador no homem. O uso de "all" transmite que ele é a coisa mais importante e única que eles têm.
-
But he's all the man that I need
➔ Oração relativa com 'that' definindo o tipo de homem que o orador exige
➔ A oração relativa "that I need" modifica "all the man", especificando o tipo de homem que satisfaz as necessidades do orador. Enfatiza que este homem em particular é perfeitamente suficiente.
