이중 언어 표시:

[♪ ♪ ♪] [♪ ♪ ♪] 00:04
♪ Right ♪ Được rồi 00:10
♪ Now ♪ Ngay bây giờ 00:12
♪ I am an antichrist ♪ Tao là một kẻ phản Chúa 00:19
♪ I am an anarchist ♪ Tao là một kẻ vô chính phủ 00:22
♪ Don't know what I want but I know how to get it ♪ Không biết tao muốn gì Nhưng tao biết cách để có được nó 00:26
♪ I wanna destroy passersby ♪ Tao muốn phá hủy những người qua đường 00:29
♪ 'Cause I wanna be ♪ Bởi vì tao muốn được 00:33
♪ Anarchy ♪ Vô chính phủ 00:39
♪ No dogsbody ♪ Không làm chó săn cho ai 00:44
♪ Anarchy for the UK ♪ Vô chính phủ cho Vương quốc Anh 00:48
♪ It's coming sometime and maybe ♪ Nó sẽ đến vào một lúc nào đó và có lẽ 00:51
♪ I give a wrong time stop a traffic line ♪ Tao cho sai giờ Chặn cả hàng xe 00:55
♪ Your future dream is a shopping scheme ♪ Giấc mơ tương lai của mày Chỉ là một mớ mua sắm 00:58
♪ 'Cause I ♪ Bởi vì tao 01:02
♪ I wanna be ♪ Tao muốn được 01:05
♪ Anarchy ♪ Vô chính phủ 01:08
♪ In the city ♪ Ở trong thành phố 01:14
[GUITAR SOLO] [Độc tấu guitar] 01:17
♪ How many ways to get what you want ♪ Có bao nhiêu cách Để có được thứ mày muốn 01:36
♪ I use the best I use the rest ♪ Tao dùng thứ tốt nhất Tao dùng những thứ còn lại 01:39
♪ I use the NME ♪ Tao dùng NME 01:43
♪ I use anarchy ♪ Tao dùng vô chính phủ 01:47
♪ 'Cause I wanna be ♪ Bởi vì tao muốn được 01:50
♪ Anarchy ♪ Vô chính phủ 01:57
♪ It's the only way to be ♪ Đó là cách duy nhất để sống 02:03
[♪ ♪ ♪] [♪ ♪ ♪] 02:05
♪ Is this the MPLA? ♪ Đây có phải MPLA không? 02:19
♪ Or is this the UDA? ♪ Hay đây là UDA? 02:23
♪ Or is this the IRA? ♪ Hay đây là IRA? 02:27
♪ I thought it was the UK ♪ Tao tưởng đây là Vương quốc Anh 02:30
♪ Or just ♪ Hay chỉ là 02:33
♪ Another country ♪ Một đất nước khác 02:37
♪ Another council tenancy ♪ Một khu nhà ở xã hội khác 02:45
♪ I wanna be ♪ Tao muốn được 02:48
♪ Anarchy ♪ Vô chính phủ 02:54
♪ And I wanna be ♪ Và tao muốn được 03:03
♪ Anarchy ♪ Vô chính phủ 03:09
♪ Know what I mean? ♪ Hiểu ý tao không? 03:15
♪ And I wanna be ♪ Và tao muốn được 03:17
♪ Anarchist ♪ Kẻ vô chính phủ 03:23
♪ Get pissed ♪ Say xỉn 03:27
♪ Destroy ♪ Phá hủy 03:29

Anarchy In The UK

가수
Sex Pistols
조회수
20,440,340
이 노래 배우기

가사:

[English]
[Tiếng Việt]
[♪ ♪ ♪]
[♪ ♪ ♪]
♪ Right ♪
Được rồi
♪ Now ♪
Ngay bây giờ
♪ I am an antichrist ♪
Tao là một kẻ phản Chúa
♪ I am an anarchist ♪
Tao là một kẻ vô chính phủ
♪ Don't know what I want but I know how to get it ♪
Không biết tao muốn gì Nhưng tao biết cách để có được nó
♪ I wanna destroy passersby ♪
Tao muốn phá hủy những người qua đường
♪ 'Cause I wanna be ♪
Bởi vì tao muốn được
♪ Anarchy ♪
Vô chính phủ
♪ No dogsbody ♪
Không làm chó săn cho ai
♪ Anarchy for the UK ♪
Vô chính phủ cho Vương quốc Anh
♪ It's coming sometime and maybe ♪
Nó sẽ đến vào một lúc nào đó và có lẽ
♪ I give a wrong time stop a traffic line ♪
Tao cho sai giờ Chặn cả hàng xe
♪ Your future dream is a shopping scheme ♪
Giấc mơ tương lai của mày Chỉ là một mớ mua sắm
♪ 'Cause I ♪
Bởi vì tao
♪ I wanna be ♪
Tao muốn được
♪ Anarchy ♪
Vô chính phủ
♪ In the city ♪
Ở trong thành phố
[GUITAR SOLO]
[Độc tấu guitar]
♪ How many ways to get what you want ♪
Có bao nhiêu cách Để có được thứ mày muốn
♪ I use the best I use the rest ♪
Tao dùng thứ tốt nhất Tao dùng những thứ còn lại
♪ I use the NME ♪
Tao dùng NME
♪ I use anarchy ♪
Tao dùng vô chính phủ
♪ 'Cause I wanna be ♪
Bởi vì tao muốn được
♪ Anarchy ♪
Vô chính phủ
♪ It's the only way to be ♪
Đó là cách duy nhất để sống
[♪ ♪ ♪]
[♪ ♪ ♪]
♪ Is this the MPLA? ♪
Đây có phải MPLA không?
♪ Or is this the UDA? ♪
Hay đây là UDA?
♪ Or is this the IRA? ♪
Hay đây là IRA?
♪ I thought it was the UK ♪
Tao tưởng đây là Vương quốc Anh
♪ Or just ♪
Hay chỉ là
♪ Another country ♪
Một đất nước khác
♪ Another council tenancy ♪
Một khu nhà ở xã hội khác
♪ I wanna be ♪
Tao muốn được
♪ Anarchy ♪
Vô chính phủ
♪ And I wanna be ♪
Và tao muốn được
♪ Anarchy ♪
Vô chính phủ
♪ Know what I mean? ♪
Hiểu ý tao không?
♪ And I wanna be ♪
Và tao muốn được
♪ Anarchist ♪
Kẻ vô chính phủ
♪ Get pissed ♪
Say xỉn
♪ Destroy ♪
Phá hủy

이 노래의 어휘:

어휘 의미

anarchy

/ˈænərki/

C1
  • noun
  • - tình trạng vô chính phủ do thiếu hoặc không công nhận quyền lực.

antichrist

/ˈæntiˌkraɪst/

C2
  • noun
  • - kẻ thù của Chúa Kitô.

anarchist

/ˈænərkɪst/

C1
  • noun
  • - người tin tưởng hoặc ủng hộ chủ nghĩa vô chính phủ.

destroy

/dɪˈstrɔɪ/

B2
  • verb
  • - chấm dứt sự tồn tại của (cái gì đó) bằng cách làm hỏng hoặc tấn công nó.

future

/ˈfjuːtʃər/

A2
  • noun
  • - thời gian chưa đến.
  • adjective
  • - sẽ tồn tại hoặc xảy ra trong thời gian tới.

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - một loạt các suy nghĩ, hình ảnh và cảm giác xảy ra trong tâm trí một người trong khi ngủ.
  • verb
  • - đắm mình trong những giấc mơ ban ngày hoặc những tưởng tượng về một điều gì đó rất mong muốn.

shopping

/ˈʃɒpɪŋ/

A1
  • noun
  • - hoạt động mua hàng hóa hoặc dịch vụ.

scheme

/skiːm/

B2
  • noun
  • - một kế hoạch hoặc sự sắp xếp có hệ thống quy mô lớn để đạt được một đối tượng cụ thể hoặc đưa một ý tưởng cụ thể vào thực tế.
  • verb
  • - lập kế hoạch, đặc biệt là một cách xảo quyệt hoặc với ý định làm điều gì đó bất hợp pháp hoặc sai trái.

city

/ˈsɪti/

A1
  • noun
  • - thị trấn lớn.

ways

/weɪz/

A2
  • noun
  • - một phương pháp, phong cách hoặc cách thức làm điều gì đó.

country

/ˈkʌntri/

A1
  • noun
  • - một quốc gia có chính phủ riêng, chiếm giữ một lãnh thổ cụ thể.

council

/ˈkaʊnsl/

B1
  • noun
  • - một nhóm người được bầu để quản lý các công việc của một thành phố, quận hoặc khu vực khác.

tenancy

/ˈtenənsi/

B2
  • noun
  • - sự chiếm đóng hoặc sở hữu đất đai hoặc tài sản với tư cách là người thuê.

pissed

/pɪst/

B2
  • adjective
  • - say rượu.

mean

/miːn/

A2
  • verb
  • - có ý định truyền đạt hoặc đề cập đến (một điều hoặc khái niệm cụ thể).

문법:

  • I am an antichrist

    ➔ Thì Hiện Tại Đơn (khẳng định)

    ➔ Sử dụng động từ 'am' (là) để nói về một đặc điểm hoặc danh tính ở hiện tại. Thì Hiện Tại Đơn được sử dụng cho các sự thật hiển nhiên, thói quen hoặc trạng thái hiện tại.

  • Don't know what I want but I know how to get it

    ➔ Thì Hiện Tại Đơn (phủ định), Mệnh đề danh từ ('what I want'), 'know how to + infinitive'

    ➔ 'Don't know' là dạng phủ định của thì hiện tại đơn. 'What I want' là một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ của 'know'. 'Know how to get it' diễn tả khả năng hoặc phương pháp để đạt được điều gì đó.

  • I wanna destroy passersby

    ➔ 'Wanna' (want to) + động từ nguyên mẫu

    ➔ 'Wanna' là một dạng rút gọn thông tục của 'want to'. Nó được theo sau bởi dạng nguyên mẫu của động từ ('destroy').

  • It's coming sometime and maybe

    ➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn diễn tả kế hoạch tương lai (không trang trọng)

    ➔ Trong khi thì Hiện Tại Tiếp Diễn thường mô tả các hành động đang xảy ra ngay bây giờ, nó cũng có thể diễn tả các kế hoạch hoặc sắp xếp trong tương lai, đặc biệt khi thời gian được ngụ ý hoặc chỉ định. 'It's coming sometime' cho thấy một kỳ vọng về một sự kiện trong tương lai.

  • I give a wrong time stop a traffic line

    ➔ Thì Hiện Tại Đơn (hành động/thói quen)

    ➔ Thì hiện tại đơn ở đây được dùng để mô tả những hành động mà người nói thực hiện, gợi ý một xu hướng hoặc hành vi theo thói quen. Mặc dù không hoàn toàn là thói quen, nhưng nó gợi ý các hành động dự định hoặc tiềm năng phản ánh tình cảm vô chính phủ.

  • Your future dream is a shopping scheme

    ➔ Thì Hiện Tại Đơn (khẳng định), Ẩn dụ

    ➔ Khẳng định một 'sự thật' hoặc niềm tin hiện tại bằng cách sử dụng thì hiện tại đơn. Cụm từ 'shopping scheme' là một phép ẩn dụ ám chỉ chủ nghĩa tiêu dùng như một mục tiêu nông cạn và thao túng.

  • How many ways to get what you want

    ➔ Cấu trúc câu hỏi, Mệnh đề danh từ ('what you want')

    ➔ Bắt đầu với từ để hỏi 'how many' cho biết số lượng lựa chọn. 'What you want' là một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ của động từ nguyên mẫu 'to get'.

  • Is this the MPLA? Or is this the UDA? Or is this the IRA? I thought it was the UK

    ➔ Thì Hiện Tại Đơn (Nghi vấn), Quá Khứ Đơn (Khẳng định)

    ➔ Các câu hỏi sử dụng thể nghi vấn hiện tại đơn để hỏi về danh tính hoặc sự liên kết hiện tại của một tình huống. 'I thought it was...' sử dụng thì quá khứ đơn để diễn tả một niềm tin hoặc sự hiểu biết trước đây mà bây giờ bị nghi ngờ.