이중 언어 표시:

(guitar playing) (guitar playing) 00:05
♪ I don't need me a basketball player ♪ ♪ Em chẳng cần cầu thủ bóng rổ nào ♪ 00:20
♪ All I need is somebody that's down for me ♪ ♪ Em chỉ cần ai đó luôn bên em thôi ♪ 00:23
♪ And he don't have to have money ♪ ♪ Anh ấy chẳng cần nhiều tiền ♪ 00:28
♪ His love is just like honey ♪ ♪ Tình yêu của anh ngọt ngào như mật ong ♪ 00:31
♪ It's so sweet to me ♪ ♪ Ngọt ngào với em ♪ 00:33
♪ He can have everything in this world ♪ ♪ Anh có thể có mọi thứ trên đời ♪ 00:36
♪ But he'll sacrifice it all for me ♪ ♪ Nhưng anh sẽ hy sinh tất cả vì em ♪ 00:38
♪ And I made up my mind ♪ ♪ Em đã quyết rồi ♪ 00:43
♪ I'm in love this time ♪ ♪ Lần này em yêu thật lòng ♪ 00:45
♪ And it feels so real ♪ ♪ Cảm giác thật đến thế ♪ 00:47
♪ And I, know that he won't break my heart ♪ ♪ Và em biết, anh sẽ không làm em đau lòng ♪ 00:51
♪ And I, know that we won't never part ♪ ♪ Và em biết, chúng ta sẽ không bao giờ rời xa ♪ 00:58
♪ It's time, time for us to settle down ♪ ♪ Đến lúc rồi, đến lúc mình ổn định thôi ♪ 01:06
♪ And I, wanna be with him forever ♪ ♪ Và em muốn bên anh mãi mãi ♪ 01:14
♪ They can say that I am crazy ♪ ♪ Người ta có thể nói em điên ♪ 01:23
♪ For makin' him my baby ♪ ♪ Vì biến anh thành người yêu của em ♪ 01:26
♪ But its how its gon' be ♪ ♪ Nhưng nó phải như thế ♪ 01:28
♪ See I've done been through many changes ♪ ♪ Em đã trải qua bao nhiêu đổi thay rồi ♪ 01:31
♪ But this one I ain't changin' ♪ ♪ Nhưng lần này em không thay đổi đâu ♪ 01:34
♪ It's gon' stay the same ♪ ♪ Nó sẽ mãi như vậy ♪ 01:35
♪ I can have everythin' in this world ♪ ♪ Em có thể có mọi thứ trên đời ♪ 01:39
♪ But I'll sacrifice it all for him ♪ ♪ Nhưng em sẽ hy sinh tất cả vì anh ♪ 01:41
♪ And I made up my mind ♪ ♪ Em đã quyết rồi ♪ 01:46
♪ I'm in love this time ♪ ♪ Lần này em yêu thật lòng ♪ 01:48
♪ And it feels so real ♪ ♪ Cảm giác thật đến thế ♪ 01:50
♪ And I, know that he won't break my heart ♪ ♪ Và em biết, anh sẽ không làm em đau lòng ♪ 01:54
♪ And I, know that we won't never part ♪ ♪ Và em biết, chúng ta sẽ không bao giờ rời xa ♪ 02:01
♪ And it's time, time for us to settle down ♪ ♪ Đến lúc rồi, đến lúc mình ổn định thôi ♪ 02:09
♪ And I wanna be with him forever ♪ ♪ Và em muốn bên anh mãi mãi ♪ 02:17
♪ I love you ♪ ♪ Em yêu anh ♪ 02:26
♪ And all of the things that you do ♪ ♪ Và tất cả những gì anh làm ♪ 02:28
♪ Oh, baby please, I need you ♪ ♪ Ôi anh yêu ơi, em cần anh ♪ 02:32
♪ So believe me, I do ♪ ♪ Hãy tin em, em thật lòng ♪ 02:36
♪ 'Cause I love you ♪ ♪ Vì em yêu anh ♪ 02:41
♪ And every little thing, baby ♪ ♪ Và mọi điều nhỏ nhặt, anh yêu ♪ 02:44
♪ You do ♪ ♪ Anh làm ♪ 02:46
♪ They don't know how I feel ♪ ♪ Họ đâu biết em cảm thấy thế nào ♪ 02:50
♪ 'Cause I know this is real ♪ ♪ Vì em biết điều này là thật ♪ 02:55
♪ And I, know that he won't break my heart ♪ ♪ Và em biết, anh sẽ không làm em đau lòng ♪ 02:57
♪ And I, know that we won't never part ♪ ♪ Và em biết, chúng ta sẽ không bao giờ rời xa ♪ 03:04
♪ It's time, time for us to settle down ♪ ♪ Đến lúc rồi, đến lúc mình ổn định thôi ♪ 03:12
♪ And I wanna be with him forever ♪ ♪ Và em muốn bên anh mãi mãi ♪ 03:20
♪ I know that he won't break my heart ♪ ♪ Em biết anh sẽ không làm em đau lòng ♪ 03:30
♪ And I, know that we won't never part ♪ ♪ Và em biết, chúng ta sẽ không bao giờ rời xa ♪ 03:36
♪ It's time, time for us to settle down ♪ ♪ Đến lúc rồi, đến lúc mình ổn định thôi ♪ 03:44

And I

가수
Ciara
앨범
Goodies
조회수
72,427,876
이 노래 배우기

가사:

[English]
[Tiếng Việt]
(guitar playing)
(guitar playing)
♪ I don't need me a basketball player ♪
♪ Em chẳng cần cầu thủ bóng rổ nào ♪
♪ All I need is somebody that's down for me ♪
♪ Em chỉ cần ai đó luôn bên em thôi ♪
♪ And he don't have to have money ♪
♪ Anh ấy chẳng cần nhiều tiền ♪
♪ His love is just like honey ♪
♪ Tình yêu của anh ngọt ngào như mật ong ♪
♪ It's so sweet to me ♪
♪ Ngọt ngào với em ♪
♪ He can have everything in this world ♪
♪ Anh có thể có mọi thứ trên đời ♪
♪ But he'll sacrifice it all for me ♪
♪ Nhưng anh sẽ hy sinh tất cả vì em ♪
♪ And I made up my mind ♪
♪ Em đã quyết rồi ♪
♪ I'm in love this time ♪
♪ Lần này em yêu thật lòng ♪
♪ And it feels so real ♪
♪ Cảm giác thật đến thế ♪
♪ And I, know that he won't break my heart ♪
♪ Và em biết, anh sẽ không làm em đau lòng ♪
♪ And I, know that we won't never part ♪
♪ Và em biết, chúng ta sẽ không bao giờ rời xa ♪
♪ It's time, time for us to settle down ♪
♪ Đến lúc rồi, đến lúc mình ổn định thôi ♪
♪ And I, wanna be with him forever ♪
♪ Và em muốn bên anh mãi mãi ♪
♪ They can say that I am crazy ♪
♪ Người ta có thể nói em điên ♪
♪ For makin' him my baby ♪
♪ Vì biến anh thành người yêu của em ♪
♪ But its how its gon' be ♪
♪ Nhưng nó phải như thế ♪
♪ See I've done been through many changes ♪
♪ Em đã trải qua bao nhiêu đổi thay rồi ♪
♪ But this one I ain't changin' ♪
♪ Nhưng lần này em không thay đổi đâu ♪
♪ It's gon' stay the same ♪
♪ Nó sẽ mãi như vậy ♪
♪ I can have everythin' in this world ♪
♪ Em có thể có mọi thứ trên đời ♪
♪ But I'll sacrifice it all for him ♪
♪ Nhưng em sẽ hy sinh tất cả vì anh ♪
♪ And I made up my mind ♪
♪ Em đã quyết rồi ♪
♪ I'm in love this time ♪
♪ Lần này em yêu thật lòng ♪
♪ And it feels so real ♪
♪ Cảm giác thật đến thế ♪
♪ And I, know that he won't break my heart ♪
♪ Và em biết, anh sẽ không làm em đau lòng ♪
♪ And I, know that we won't never part ♪
♪ Và em biết, chúng ta sẽ không bao giờ rời xa ♪
♪ And it's time, time for us to settle down ♪
♪ Đến lúc rồi, đến lúc mình ổn định thôi ♪
♪ And I wanna be with him forever ♪
♪ Và em muốn bên anh mãi mãi ♪
♪ I love you ♪
♪ Em yêu anh ♪
♪ And all of the things that you do ♪
♪ Và tất cả những gì anh làm ♪
♪ Oh, baby please, I need you ♪
♪ Ôi anh yêu ơi, em cần anh ♪
♪ So believe me, I do ♪
♪ Hãy tin em, em thật lòng ♪
♪ 'Cause I love you ♪
♪ Vì em yêu anh ♪
♪ And every little thing, baby ♪
♪ Và mọi điều nhỏ nhặt, anh yêu ♪
♪ You do ♪
♪ Anh làm ♪
♪ They don't know how I feel ♪
♪ Họ đâu biết em cảm thấy thế nào ♪
♪ 'Cause I know this is real ♪
♪ Vì em biết điều này là thật ♪
♪ And I, know that he won't break my heart ♪
♪ Và em biết, anh sẽ không làm em đau lòng ♪
♪ And I, know that we won't never part ♪
♪ Và em biết, chúng ta sẽ không bao giờ rời xa ♪
♪ It's time, time for us to settle down ♪
♪ Đến lúc rồi, đến lúc mình ổn định thôi ♪
♪ And I wanna be with him forever ♪
♪ Và em muốn bên anh mãi mãi ♪
♪ I know that he won't break my heart ♪
♪ Em biết anh sẽ không làm em đau lòng ♪
♪ And I, know that we won't never part ♪
♪ Và em biết, chúng ta sẽ không bao giờ rời xa ♪
♪ It's time, time for us to settle down ♪
♪ Đến lúc rồi, đến lúc mình ổn định thôi ♪

이 노래의 어휘:

어휘 의미

need

/niːd/

A2
  • verb
  • - cần, phải có

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - tình yêu, sự yêu thích
  • verb
  • - yêu thương

heart

/hɑːt/

B1
  • noun
  • - tim, trái tim

game

/ɡeɪm/

B1
  • noun
  • - trò chơi, trò đấu

money

/ˈmʌn.i/

A2
  • noun
  • - tiền, tiền bạc

change

/tʃeɪn(d)ʒ/

B2
  • noun
  • - sự thay đổi
  • verb
  • - thay đổi

time

/taɪm/

A2

forever

/fɔːˈɛv.ər/

B2

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - biết, hiểu

part

/pɑːrt/

A2

time

/taɪm/

A2

문법:

  • I don't need me a basketball player.

    ➔ Hình thức phủ định của động từ 'cần'.

    ➔ Trong câu này, 'don't' phủ định động từ 'cần', chỉ ra rằng người nói không cần một cầu thủ bóng rổ.

  • He can have everything in this world.

    ➔ Động từ khiếm khuyết 'can' chỉ khả năng.

    ➔ Việc sử dụng 'can' chỉ ra rằng anh ấy có khả năng sở hữu mọi thứ trên thế giới.

  • It's time for us to settle down.

    ➔ Cấu trúc 'It's + cụm danh từ' để diễn đạt thời gian.

    ➔ Cấu trúc này được sử dụng để chỉ ra rằng thời điểm đã đến cho một hành động cụ thể, trong trường hợp này là ổn định cuộc sống.

  • I know that he won't break my heart.

    ➔ Thì tương lai với 'won't' để phủ định.

    ➔ Câu này chỉ ra niềm tin mạnh mẽ rằng trong tương lai, anh ấy sẽ không gây ra nỗi đau về cảm xúc.

  • But I'll sacrifice it all for him.

    ➔ Thì tương lai với 'I'll' để diễn đạt ý định.

    ➔ Điều này chỉ ra một cam kết để hy sinh trong tương lai cho người khác.

  • They can say that I am crazy.

    ➔ Động từ khiếm khuyết 'can' chỉ sự cho phép.

    ➔ Ở đây, 'can' gợi ý rằng người khác có khả năng bày tỏ ý kiến của họ về người nói.

  • But this one I ain't changin'.

    ➔ Hình thức rút gọn không chính thức 'ain't' cho 'không phải'.

    ➔ Việc sử dụng 'ain't' phản ánh phong cách bình thường hoặc khẩu ngữ, chỉ ra rằng người nói không thay đổi tình huống cụ thể này.