이중 언어 표시:

어둔 카페 달의 촛불 하나 00:12
와인잔에 담긴 약속 하나 00:15
항상 너의 곁에서 널 지켜줄 거야 00:19
날 믿어준 너였잖아 00:24
나 바라는 건 오직 하나 00:29
영원한 행복을 꿈꾸지만 00:32
화려하지 않아도 꿈같진 않아도 00:37
너만 있어 주면 돼 00:42
걱정마 (I Believe) 00:46
언제나 (I Believe) 00:48
이 순간을 잊지 않을게 00:50
내 품에 (I Believe) 00:54
안긴 너의 미소가 영원히 빛을 잃어가지 않게 00:56
Cause your love is so sweet You are my everything 01:03
첫날 밤의 단꿈에 젖어 01:08
하는 말이 아냐 난 변하지 않아 01:13
오직 너만 바라볼 거야 01:18
You're light of my life You're the one in my life 01:22
내 모든 걸 다 있는데도 01:28
후회하지 않아 오직 너를 위한 01:32
변하지 않는 사람으로 01:38
약속해 (I Believe) 01:44
힘들 때 (I Believe) 01:46
너의 그늘이 되어줄게 01:48
내 품에 (I Believe) 01:53
안긴 너의 미소가 영원히 빛을 잃어가지 않게 01:55
Cause your love is so sweet You are my everything 02:01
첫날 밤의 단꿈에 젖어 02:07
하는 말이 아냐 난 변하지 않아 02:11
오직 너만 바라볼 거야 02:16
All I ever want is 02:22
Your love 02:27

I Believe – 한국어 가사

🎧 "I Believe" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
IRO
조회수
12,083,694
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
어둔 카페 달의 촛불 하나
와인잔에 담긴 약속 하나
항상 너의 곁에서 널 지켜줄 거야
날 믿어준 너였잖아
나 바라는 건 오직 하나
영원한 행복을 꿈꾸지만
화려하지 않아도 꿈같진 않아도
너만 있어 주면 돼
걱정마 (I Believe)
언제나 (I Believe)
이 순간을 잊지 않을게
내 품에 (I Believe)
안긴 너의 미소가 영원히 빛을 잃어가지 않게
Cause your love is so sweet You are my everything
첫날 밤의 단꿈에 젖어
하는 말이 아냐 난 변하지 않아
오직 너만 바라볼 거야
You're light of my life You're the one in my life
내 모든 걸 다 있는데도
후회하지 않아 오직 너를 위한
변하지 않는 사람으로
약속해 (I Believe)
힘들 때 (I Believe)
너의 그늘이 되어줄게
내 품에 (I Believe)
안긴 너의 미소가 영원히 빛을 잃어가지 않게
Cause your love is so sweet You are my everything
첫날 밤의 단꿈에 젖어
하는 말이 아냐 난 변하지 않아
오직 너만 바라볼 거야
All I ever want is
Your love

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

카페

/ka.pe/

A2
  • noun
  • - 카페

약속

/yak.sok/

A2
  • noun
  • - 약속

지켜주다

/t͡ɕi.kjo.d͡ʑu.da/

B1
  • verb
  • - 지켜주다

믿다

/mit.da/

A2
  • verb
  • - 믿다

바라다

/pa.ra.da/

B1
  • verb
  • - 바라다

행복

/ɦɛŋ.bok/

A2
  • noun
  • - 행복

꿈꾸다

/k͈um.k͈u.da/

B1
  • verb
  • - 꿈꾸다

걱정

/k͈ok.t͡ɕʌŋ/

A2
  • noun
  • - 걱정

순간

/sun.ɡan/

B1
  • noun
  • - 순간

미소

/mi.so/

A2
  • noun
  • - 미소

/piːt/

A2
  • noun
  • - 빛

젖다

/t͡ɕʌt.da/

B1
  • verb
  • - 젖다

변하다

/pjʌn.ha.da/

B1
  • verb
  • - 변하다

그늘

/kɯ.nɯl/

B1
  • noun
  • - 그늘

모든

/mo.dɯn/

A2
  • adjective
  • - 모든

후회

/hu.hoe/

B1
  • noun
  • - 후회

🧩 "I Believe" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • 항상 너의 곁에서 널 지켜줄 **거야**

    ➔ -ㄹ/을 거야 (미래 표현)

    "거야"는 미래 의지를 나타내는 어미로, "지켜줄 거야""보호할 것이다"라는 뜻이다.

  • 날 믿어준 너였**잖아**

    ➔ -잖아 (과거 사실 확인)

    "잖아"는 과거 사실을 상기하거나 확인할 때 쓰이며, "날 믿어준 너였잖아""너가 나를 믿어줬잖아"라는 뜻이다.

  • 영원한 행복을 꿈꾸**지만**

    ➔ -지만 (대조 접속사, ‘하지만’)

    "지만"은 앞뒤 문장을 대조 관계로 연결하는 접속 어미이며, "꿈꾸지만"은 ‘하지만’이라는 뜻이다.

  • 화려하**지 않아도** 꿈같**지 않아도**

    ➔ -아/어도 (양보 조건)

    "아도/어도"는 양보를 나타내는 어미로, "화려하지 않아도"는 ‘비록 화려하지 않더라도’라는 뜻이다.

  • 걱정**마**

    ➔ -마 (부정 명령형)

    "마"는 부정 명령 어미로, “걱정 마”는 ‘걱정하지 말라’는 뜻이다.

  • 이 순간을 잊지 않**을게**

    ➔ -ㄹ/을게 (미래 의지)

    "-을게"는 화자의 의지를 나타내는 어미로, "잊지 않을게"는 ‘잊지 않겠다는 의도’를 의미한다.

  • 내 품에 안긴 너의 미소가 영원히 빛을 잃어가지 **않게**

    ➔ -게 (목적·결과)

    "-게"는 목적을 나타내는 어미로, "잃어가지 않게"는 ‘빛을 잃지 않도록’이라는 뜻이다.

  • 변하**지 않는** 사람으로

    ➔ -는 (현재분사형 관형어)

    "변하지 않는""-는"을 관형어로 사용해 ‘변하지 않는 사람’이라는 의미를 만든다.

  • 힘들 때 너의 그늘이 되**어줄게**

    ➔ -아/어 주다 (도움을 주는 의미)

    "-어줄게""-어 주다"에 미래 의지를 더해 ‘그늘이 되어 주겠다’는 의미이다.