Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

La da da da da da da da da da da da 라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 다 다 00:00
la da da da da da da da da da 라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 00:06
Away in a manger 구유에 누워 00:13
No crib for his bed 침대가 없네 00:15
The little Lord Jesus 작은 주 예수님 00:18
Lay down his sweet head 달콤한 머리를 눕히고 00:21
The stars in the sky 하늘의 별들이 00:24
Look down where he lay 그가 누운 곳을 내려다보네 00:27
The little Lord Jesus 작은 주 예수님 00:30
Asleep on the hay 건초 위에서 잠들어 00:33
La da da da da da da da da da da da 라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 다 다 00:38
la da da da da da da da da da 라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 00:44
The cattle are lowing 소들이 울고 00:51
The baby awakes 아기가 깨어나네 00:53
But little Lord Jesus 하지만 작은 주 예수님 00:57
No crying he makes 울지 않네 00:59
I love thee Lord Jesus 주 예수님 사랑해 01:02
Look down from the sky 하늘에서 내려다보시고 01:05
And stay by my side 내 곁에 머물러 01:08
'Til morning is nigh 아침이 가까워질 때까지 01:11
La da da da da da da da da da da da 라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 다 다 01:16
la da da da da da da da da da 라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 01:22
Be near me Lord Jesus 내 곁에 계신 주 예수님 01:29
I ask thee to stay 머물러 주시길 부탁해 01:32
Close by me forever 영원히 내 곁에 01:34
and love me I pray 사랑해 주시길 기도해 01:38
Bless all the dear children 모든 사랑스러운 아이들을 축복해 01:41
in thy tender care 당신의 부드러운 보살핌 속에서 01:43
And take us to heaven 우리를 천국으로 데려가 01:46
To live with thee there 거기서 당신과 함께 살게 01:49
La da da da da da da da da da da da 라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 다 다 01:54
la da da da da da da da da da 라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 02:00
Away in a manger 구유에 누워 02:07
No crib for his bed 침대가 없네 02:10
The little Lord Jesus 작은 주 예수님 02:13
Lay down his sweet head 달콤한 머리를 눕히고 02:16
The stars in the sky 하늘의 별들이 02:18
Look down where he lay 그가 누운 곳을 내려다보네 02:21
The little Lord Jesus 작은 주 예수님 02:24
Asleep on the hay 건초 위에서 잠들어 02:27
La da da da da da da da da da da da 라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 다 다 02:32
La da da da da da da da da da da 라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 다 02:38
La da da da da da da da da da da da 라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 다 다 02:44
La da da da da da da da da da da 라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 다 02:50

Away In A Manger – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Away In A Manger" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Pentatonix
앨범
THE GREATEST CHRISTMAS HITS
조회수
31,078,269
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 다 다
라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다
구유에 누워
침대가 없네
작은 주 예수님
달콤한 머리를 눕히고
하늘의 별들이
그가 누운 곳을 내려다보네
작은 주 예수님
건초 위에서 잠들어
라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 다 다
라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다
소들이 울고
아기가 깨어나네
하지만 작은 주 예수님
울지 않네
주 예수님 사랑해
하늘에서 내려다보시고
내 곁에 머물러
아침이 가까워질 때까지
라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 다 다
라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다
내 곁에 계신 주 예수님
머물러 주시길 부탁해
영원히 내 곁에
사랑해 주시길 기도해
모든 사랑스러운 아이들을 축복해
당신의 부드러운 보살핌 속에서
우리를 천국으로 데려가
거기서 당신과 함께 살게
라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 다 다
라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다
구유에 누워
침대가 없네
작은 주 예수님
달콤한 머리를 눕히고
하늘의 별들이
그가 누운 곳을 내려다보네
작은 주 예수님
건초 위에서 잠들어
라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 다 다
라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 다
라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 다 다
라 다 다 다 다 다 - 다 다 다 다 다

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

manger

/ˈmeɪndʒər/

B2
  • noun
  • - 구유

crib

/krɪb/

B1
  • noun
  • - 아기 침대

Lord

/lɔːrd/

A2
  • noun
  • - 주님

lay

/leɪ/

A1
  • verb
  • - 놓다

sweet

/swiːt/

A2
  • adjective
  • - 달콤한

head

/hed/

A1
  • noun
  • - 머리

stars

/stɑːrz/

A1
  • noun
  • - 별들

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 하늘

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - 보다

asleep

/əˈsliːp/

A2
  • adjective
  • - 잠자는

hay

/heɪ/

A2
  • noun
  • - 건초

cattle

/ˈkætl/

B1
  • noun
  • - 소

lowing

/ˈloʊɪŋ/

B2
  • verb
  • - 음매 울다

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - 아기

awakes

/əˈweɪks/

B1
  • verb
  • - 깨다

crying

/ˈkraɪɪŋ/

A1
  • verb
  • - 울다

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 사랑하다

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - 머무르다

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - 아침

nigh

/naɪ/

B2
  • adjective
  • - 가까운

near

/nɪər/

A2
  • adjective
  • - 가까운

forever

/fərˈevər/

A2
  • adverb
  • - 영원히

pray

/preɪ/

B1
  • verb
  • - 기도하다

bless

/bles/

B1
  • verb
  • - 축복하다

children

/ˈtʃɪldrən/

A1
  • noun
  • - 아이들

tender

/ˈtendər/

B1
  • adjective
  • - 부드러운

care

/ker/

A2
  • noun
  • - 보살핌

heaven

/ˈhevən/

B1
  • noun
  • - 천국

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - 살다

🚀 "manger", "crib" – “Away In A Manger” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • No crib for his bed

    ➔ 소유격 부정대명사 + 명사 + for + 소유격 결정사 + 명사

    ➔ 소유격 부정 형태를 사용하여 '그의 침대에 대한 요람'이 없음을 나타낸다.

  • Lay down his sweet head

    ➔ 동사 + 부사구 + 소유격 대명사 + 형용사 + 명사

    ➔ 부드럽게 머리를 놓는 동작을 묘사하며, 현재 시제 동사를 사용한다.

  • The stars in the sky

    ➔ 정관사 + 복수 명사 + 전치사구

    ➔ 밤하늘에 보이는 특정 별무리를 가리킨다.

  • And stay by my side

    ➔ 명령형 동사 + 전치사 + 소유격 대명사 + 명사

    ➔ 화자가 누군가에게 가까이 있기 위해 명령형을 사용하여 부탁하고 있다.

  • Bless all the dear children

    ➔ 동사 + 목적어 + 정관사 + 형용사 + 명사

    ➔ 모든 아이들에게 축복을 기원하며, 'dear(사랑하는)'이라는 형용사를 사용해 애정을 나타낸다.

  • To live with thee there

    ➔ 부정사 + 동사 + 전치사 + 대명사 + 그곳에

    ➔ 그곳에서 신이나 사랑하는 이들과 함께 살고 싶은 희망이나 소망을 나타낸다.

같은 가수

Pentatonix - Count to Five

Count to Five

Pentatonix

 Pentatonix, Whitney Houston - Do You Hear What I Hear?

Do You Hear What I Hear?

Pentatonix, Whitney Houston

 Pentatonix, Dolly Parton - Jolene

Jolene

Pentatonix, Dolly Parton

 Pentatonix - Little Drummer Boy

Little Drummer Boy

Pentatonix

 Pentatonix - Carol of the Bells

Carol of the Bells

Pentatonix

관련 노래

Josie Edwards - High Hope

High Hope

Josie Edwards

 Alejandro Sanz - Camino De Rosas

Camino De Rosas

Alejandro Sanz

 Maria Bestar - Pensando en ti

Pensando en ti

Maria Bestar

 Justin Bieber - DEVOTION

DEVOTION

Justin Bieber

 Justin Bieber - All I Can Take

All I Can Take

Justin Bieber