Baggy Jeans

• 가수: NCT U
• 앨범: Golden Age

가사:

[한국어]

[中文]

Baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

Baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

Baggy baggy baggy baggy baggy jeans (Oop!)

宽松宽松宽松宽松宽松宽松牛仔裤

무겐 내리고

무겐 내리고

Sky high attitude

自信高昂

Go with ma crew

跟着我的团队走

끌어올리지 내 바지춤

拉起我的裤脚

Boom boom boom

砰砰砰

스텝을 Doom doom doom

stepo到doom doom doom

빨리 내 앞에서 비켜

快让开我面前

Vroom vroom vroom

嘟嘟嘟

Feel this heat

感受这股热浪

불 이모지

火焰的表情符号

Bass 내 바질 끌어 내려 Drip

低音拖动我的牛仔裤，水滴般落下

난 지금 뭣이든

我此刻无论做什么

해낼 것 같은 기분이야

都有一种能做到的感觉

Lose it or spend it yeah

放手或挥霍，Yeah

우린 1, 2, 3 거리로 Surfin’

我们在1、2、3的距离上冲浪

And I jump jump jump

然后我跳跳跳

하늘에 닿길

希望触碰到天空

Bring it down down down

把它拉下来

무게를 내려둬

放轻一点重量

모든 선택은 매번 Stereo

每个选择都像立体声一样

You ain't know know know

你不知道不知道不知道

What's in ma pocket

我的口袋里有什么

내 주머니 속에

里面装着什么

내가 뭘 더 가졌는지

我还多带了些什么

So watch me drippin’ that

所以看我滴答滴答，炫耀

흘러내려 Slay

流下来，辉煌

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

在我的宽松牛仔裤里

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

在我的宽松牛仔裤里

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

在我的宽松牛仔裤里

우린 흘러내리지

我们不会滑落

U know what I mean

你懂我的意思

Baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

宽松宽松宽松宽松宽松牛仔裤

Baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

宽松宽松宽松宽松宽松牛仔裤

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

在我的宽松牛仔裤里

Baby you ain't know what is in ma pocket

宝贝，你不知道我口袋里有什么

태도 대충 거칠고

态度随意，粗糙

내가 걷는 City 꽤 넓은 Octagon

我走的城市，广阔的八角形

Lay back 뒤로 끌어줘

靠后放松一下

빠르기보다 내 Flow, keep it 24

比速度更快的是我的节奏，保持24小时

I go with ma team 모두 다 Freeze, outta way

跟着我的团队，每个人都停住，出去了

우린 모두 같이 건너지 Booby trap

我们一起越过陷阱

Bag it bag it bag it bag it up 담아내

装起来，装起来，装起来

무거워지지 내 주머니 Bout’ to bang

装进我的包里

Want more

我的口袋快要爆炸

우린 더 바라지

还想要更多

Want more

我们不满足

끝까지 닿길 난

想要更多

1, 2, 3 가볍게 난 몸을 Swing

直到到底

None to here

1、2、3我轻松摇摆

어디로 더 이끌지

一直到这里

We got no ceiling, that’s why

引领我去哪里

비처럼 내려 We drop

我们没有天花板，所以

Watch me drippin’ that

像雨一样落下，我们掉落

흘러내려 Slay

看我滴答滴答，炫耀

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

流下来，辉煌

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

在我的宽松牛仔裤里

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

在我的宽松牛仔裤里

뚝뚝 흘려버려

滴答滴答流下来

You know what I mean

你知道我的意思

Yeah boy

没错，伙计

난 좀 다르게 걷지 (Me me)

我走得有点不同（我我）

박자를 타 범블비 (Free free)

跟着节奏，像布隆比（自由自由）

가볍게 Feelin’ so free

轻松地感受着自由

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

在我的宽松牛仔裤里

(Baggy Jeans)

(宽松牛仔裤)

다시 난 숨을 크게 삼켜

再次大口喘气

(I set you free)

(我让你自由)

You know I said I want some more

你知道我说我还要更多

(Uh yeah that’s you you you you)

(嗯，是的，就是你你你你)

They all wanna move how I move

他们都想我一样动

자연스럽게 That's cool

很自然，那就很酷

바랄 게 없을 때까지

直到没有什么可望而不可及

멈추지를 못해

我停不下来

Yeah I need a break

是的，我需要休息

Baggy

宽松

Baggy jeans

宽松牛仔裤

Baggy

宽松

uh

呃

Baggy jeans

宽松牛仔裤

Baggy jeans

宽松牛仔裤

In my baggy jeans

在我的宽松牛仔裤里

너는 모를 걸 내가 불러올 Heat

你可能不知道我带来的热量

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

在我的宽松宽松宽松宽松宽松宽松牛仔裤里

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

在我的宽松宽松宽松宽松宽松宽松牛仔裤里

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

在我的宽松宽松宽松宽松宽松宽松牛仔裤里

Baby you ain't know what is in ma pocket

宝贝，你不知道我口袋里有什么

건들거리며 걷지

走路带风

박자를 타 범블비

跟着节奏，像布隆比

가볍게 Feelin’ so free

轻松地感受着自由

In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

在我的宽松宽松宽松宽松宽松宽松牛仔裤里

이 노래의 어휘:

어휘	의미
jeans /dʒiːnz/ A1	noun - 牛仔裤
baggy /ˈbæɡi/ A2	adjective - 宽松的
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - 态度
crew /kruː/ B1	noun - 团队
heat /hiːt/ B2	noun - 热
flow /floʊ/ B2	noun - 流动
pocket /ˈpɒkɪt/ A1	noun - 口袋
surfin’ /ˈsɜːrfɪn/ B2	verb - 冲浪
drip /drɪp/ B2	verb - 滴落
bang /bæŋ/ B2	verb - 撞击
freeze /friːz/ B2	verb - 冻结
slay /sleɪ/ B2	verb - 杀死
city /ˈsɪti/ A1	noun - 城市
weight /weɪt/ B1	noun - 重量
move /muːv/ A1	verb - 移动
want /wɒnt/ A1	verb - 想要

문법:

• Feel this heat

  ➔ 祈使句表达命令或鼓励。

  ➔ "Feel" 是祈使句，敦促某人感受到 "热度"。

• So watch me drippin’ that

  ➔ "so" 表示目的或结果；非正式的动名词 "drippin’"（俚语，意为"滴水"）。

  ➔ "watch me drippin’ that" 表示观察者看到说话者帅气地展示他们的"滴水"风格，使用非正式俚语"drippin’"。

• In my baggy baggy baggy baggy baggy baggy jeans

  ➔ 为了强调的重复；口语化和节奏感强的风格，突出了歌词的韵律。

  ➔ 重复的短语 "baggy baggy... jeans" 强调了服饰风格，创造出朗朗上口的节奏模式。

• All choices are always stereo

  ➔ 一般现在时，表示习惯或普遍真理。

  ➔ "Choices are always stereo" 表示选择总是清晰、平衡，可以从多个角度理解，隐喻"stereo"。

• Let’s keep it 24

  ➔ "Let’s" 是祈使句，表示建议或提议；"keep it" 用于现在时。

  ➔ "Let’s keep it 24" 暗示保持高水平或持续状态24小时，使用祈使句表达建议。

• You know what I mean

  ➔ 陈述句，用于确认理解或暗示共同的知识。

  ➔ "You know what I mean" 用于暗示听者理解隐含的意思或上下文。