Barbwire Kiss – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Night Club
• 앨범: Masochist

가사 및 번역

Night Club의 'Barbwire Kiss'를 통해 매혹적인 일렉트로팝 사운드와 함께 현대 한국어 표현을 배워보세요! 중독성 강한 멜로디와 독특한 가사는 당신을 사로잡을 것입니다. 지금 바로 감상하고 한국어 실력 향상과 함께 Night Club의 음악 세계에 빠져보세요!

[한국어]

내게 키스해줘

...

네가 모르는 걸 난 알고 있어

네 창 밖에 내가 있어

넌 내 머릿속에 있고

요즘 너무 들뜬 기분이라

네 낮은 모습이 날 구해줘야 해

다시 날 가둬줘

네가 무슨 짓을 한 건지 봐

네가 착한 여자를

어떤 마조히스트로 만들어놨어

갈 때 아파

널 떠나는 건 더 아파

참을 수 없는 게 부끄러워

가시 철사 키스

네 입술에 묻은 내 피 맛

가시 철사 키스

네 사악함에 갇혔어

가시 철사 키스

어리석은 나, 이런 고통받을 자격 있어

하지만 네 고통이 필요해

가시 철사

피의 하늘 아래서 내게 키스해줘

왜 이러는지조차 모르겠어

날 놔주지 않는 너

네 고립 속에 갇혔어

벗어나고 싶지 않아

열쇠를 버려줘

네가 무슨 짓을 한 건지 봐

네가 착한 여자를

어떤 마조히스트로 만들어놨어

갈 때 아파

널 떠나는 건 더 아파

참을 수 없는 게 부끄러워

가시 철사 키스

네 입술에 묻은 내 피 맛

가시 철사 키스

네 사악함에 갇혔어

가시 철사 키스

어리석은 나, 이런 고통받을 자격 있어

하지만 네 고통이 필요해

가시 철사 키스

...

네가 무슨 짓을 한 건지 봐

네가 무슨 짓을 한 건지 봐

네가 무슨 짓을 한 건지 봐

네가 무슨 짓을 한 건지 봐

가시 철사 키스

네 입술에 묻은 내 피 맛

가시 철사 키스

네 사악함에 갇혔어

가시 철사 키스

어리석은 나, 이런 고통받을 자격 있어

하지만 네 고통이 필요해

가시 철사 키스

...

[영어]

Kiss me

I know something that you don't know

I'm outside your window

You're inside my head

Cuz I've been feeling too high lately

Need your low to save me

Lock me up again

Look what you've done

You turned a good girl into

Some kind of masochist

Hurts when I come

Hurts even more to leave you

A shame I can't resist

Barbwire kiss

Taste of my blood on your lips

Barbwire kiss

Trapped inside your wickedness

Barbwire kiss

Stupid me I deserve to hurt like this

But I need the pain of your

Barbwire

Kiss me underneath the blood sky

I don't even know why

You won't let me free

Placed inside your isolation

Don't want to escape it

Throw away the key

Look what you've done

You turned a good girl into

Some kind of masochist

Hurts when I come

Hurts even more to leave you

A shame I can't resist

Barbwire kiss

Taste of my blood on your lips

Barbwire kiss

Trapped inside your wickedness

Barbwire kiss

Stupid me I deserve to hurt like this

But I need the pain of your

Barbwire kiss

Look what you've done

Look what you've done

Look what you've done

Look what you've done

Barbwire kiss

Taste of my blood on your lips

Barbwire kiss

Trapped inside your wickedness

Barbwire kiss

Stupid me I deserve to hurt like this

But I need the pain of your

Barbwire kiss

주요 어휘

어휘	의미
kiss /kɪs/ A1	noun - 키스 verb - 입술로 닿다
blood /blʌd/ A2	noun - 피
hurt /hɜrt/ B1	verb - 다치게 하다 noun - 고통
shame /ʃeɪm/ B2	noun - 부끄러움
wickedness /ˈwɪkɪdnəs/ C1	noun - 악행
isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/ C1	noun - 고립
masochist /ˈmæsəˌkɪst/ C2	noun - 마조히스트
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 탈출하다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
place /pleɪs/ A2	verb - 놓다
turn /tɜrn/ A2	verb - 돌다
look /lʊk/ A1	verb - 보다
free /friː/ A2	adjective - 자유로운
key /kiː/ A1	noun - 열쇠

주요 문법 구조

• I know something that you don't know

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문장은 사실이나 일반적인 진리를 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• Hurts when I come

  ➔ 종속절이 있는 현재형

  ➔ 주절 'Hurts'는 현재형이고, 'when I come'는 시간을 나타내는 종속절입니다.

• A shame I can't resist

  ➔ 부정형의 조동사 'can'

  ➔ 이 문구는 조동사 'can'의 부정형을 사용하여 무능력 또는 허가 부족을 표현합니다.

• Taste of my blood on your lips

  ➔ 명사구

  ➔ 구 'Taste of my blood'는 문장에서 주어 또는 목적어로 기능하는 명사구입니다.

• Trapped inside your wickedness

  ➔ 형용사로 사용되는 과거 분사

  ➔ 'trapped'라는 단어는 갇힌 상태를 설명하는 과거 분사입니다.

• I don't even know why

  ➔ 강조가 있는 부정형

  ➔ 이 문구는 부정형 'don't know'를 사용하여 화자의 무지를 강조합니다.

• But I need the pain of your barbwire

  ➔ 등위 접속사 'but'

  ➔ 'but'라는 접속사는 두 가지 아이디어나 절을 대조하는 데 사용됩니다.