Bleed The Freak
가사:
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
My cup runneth over
➔ Forma verbal arcaica / Tercera persona del singular del presente de indicativo
➔ La palabra "runneth" es una forma arcaica (pasada de moda) del verbo "runs" (tercera persona del singular del presente simple). Esta forma fue común en inglés desde el siglo XIV hasta el XVII, particularmente en textos religiosos como la Biblia del Rey Jacobo ("My cup runneth over," Salmo 23:5). Añade un tono solemne o bíblico.
-
Name your god and bleed the freak
➔ Modo imperativo / Orden compuesta
➔ Esta línea utiliza el modo imperativo para dar dos órdenes directas: "Name your god" y "bleed the freak". La forma imperativa se usa para expresar órdenes, peticiones o instrucciones, generalmente sin un sujeto explícito (el sujeto "you" está implícito). La conjunción "and" une estas dos órdenes.
-
I'd like to see
➔ Expresión condicional de deseo / Contracción de "would like"
➔ "I'd like to see" es una contracción común de "I would like to see". La frase "would like to" se usa para expresar un deseo o preferencia educada, similar a "want to" pero más suave y formal. Indica algo que el hablante desea hacer o que suceda.
-
How you all would bleed for me
➔ Pregunta indirecta con condicional / Cláusula incrustada
➔ Esta es una pregunta incrustada (o indirecta) dentro de una oración más grande (implícita por "I'd like to see"). Utiliza el adverbio interrogativo "how" seguido de una inversión sujeto-verbo (you all would bleed, no "would you all bleed," ya que no es una pregunta directa). El condicional "would bleed" sugiere un escenario o resultado hipotético.
-
When the pig runs slower, slower
➔ Cláusula adverbial de tiempo / Adjetivos (o adverbios) comparativos
➔ Esta línea presenta una cláusula adverbial de tiempo introducida por "When", que indica una condición específica bajo la cual algo sucede. "Slower, slower" es una repetición de la forma comparativa del adjetivo "slow" (o adverbio "slowly"), usada para enfatizar y sugerir una disminución gradual o creciente de la velocidad.
-
I'll pluck out thine eye
➔ Tiempo futuro simple / Pronombre posesivo arcaico
➔ "I'll" es una contracción de "I will", indicando el futuro simple para una acción decidida. "Thine" es un pronombre posesivo arcaico, equivalente a "your" o "yours", usado específicamente antes de una palabra que comienza con un sonido vocálico (similar a "an" vs "a"). Esta elección añade una sensación dramática, casi bíblica o shakespeariana.
-
If you scorn my lover, lover
➔ Oración condicional de tipo 1
➔ Este es un ejemplo clásico de una oración condicional de tipo 1, que describe una situación real y posible en el futuro (o una verdad general). La estructura es "If + presente simple (you scorn), [entonces] futuro simple (Satan got your thigh - aunque "got" es coloquial para "will get" aquí, implicando una consecuencia)". Expresa una relación directa de causa y efecto.
-
All these things that you've done for me
➔ Cláusula relativa / Presente perfecto
➔ Esta frase contiene una cláusula relativa restrictiva "that you've done for me" que modifica la frase nominal "All these things". El pronombre relativo "that" introduce la cláusula, y el verbo "you've done" está en presente perfecto, indicando acciones completadas en un momento no especificado en el pasado pero con relevancia en el presente.
-
I'm not saying that you haven't done a lot of good
➔ Oración compleja / Doble negación / Presente perfecto en cláusula subordinada
➔ Esta es una oración compleja con una cláusula principal ("I'm not saying") y una cláusula nominal introducida por "that" ("that you haven't done a lot of good"). El uso de "not saying" y "haven't done" crea una doble negación, que en inglés a menudo sirve para suavizar una declaración negativa o implicar una afirmación ("Reconozco que has hecho cosas buenas, pero..."). La parte "haven't done" está en presente perfecto, indicando acciones hasta el presente.
-
Bleed for me
➔ Modo imperativo / Frase verbal (o frase preposicional con verbo)
➔ Esta es una orden directa utilizando el modo imperativo. El verbo "bleed" va seguido de la frase preposicional "for me", indicando el beneficiario o propósito de la acción. Es una orden poderosa y central en la canción, enfatizando el sacrificio o la lealtad intensa exigida por el hablante.
