You break my heart, you break my heart
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
00:00
You break my heart, you break my heart heart
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
00:03
I know we’re not together
우리가 함께하지 않는다는 걸 알아
00:09
I know we grew apart
우리가 멀어졌다는 걸 알아
00:14
But I can’t remember this feeling
하지만 이 느낌을 기억할 수 없어
00:18
It’s like a tattoo on my heart
내 마음에 새겨진 문신 같아
00:23
And I can’t stop thinking about you
그리고 너를 생각하는 걸 멈출 수 없어
00:27
Love up with somebody else
다른 누군가와 사랑에 빠져
00:30
It’s too much, every night in bed
매일 밤 침대에서 너무 힘들어
00:31
And I can’t quit thinking about you
그리고 너를 생각하는 걸 멈출 수 없어
00:36
If ain’t doing the things that we did doesn’t make you feel the same
우리가 했던 일을 하지 않는다고 네가 같은 느낌이 들지 않는다면
00:39
‘Cause you with him
그건 네가 그와 함께이기 때문이야
00:44
Trust me, that I did nothing wrong
믿어줘, 내가 잘못한 건 없어
00:49
‘Cause you with him
그건 네가 그와 함께이기 때문이야
00:54
Hurts so bad, and my love is gone
너무 아파, 그리고 내 사랑은 사라졌어
00:59
So why you wanna?
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
01:03
You break my heart, you break my heart
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
01:04
So why you wanna?
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
01:07
You break my heart, you break my heart heart
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
01:08
So why you wanna?
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
01:11
You break my heart, you break my heart
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
01:13
So why you wanna?
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
01:15
You break my heart, you break my heart heart
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
01:17
I pinned it up on a picture
그걸 사진에 꽂아뒀어
01:20
And you kissed it all away
그리고 넌 그걸 모두 지워버렸지
01:23
So you think I'm doing better
그래서 내가 더 잘 지내는 줄 아나 봐
01:29
What the hell am I meant to say?
도대체 뭐라고 말해야 할까?
01:35
And I can’t stop thinking about you
그리고 너를 생각하는 걸 멈출 수 없어
01:38
Love up with somebody else
다른 누군가와 사랑에 빠져
01:40
It’s too much, every night in bed
매일 밤 침대에서 너무 힘들어
01:41
And I can’t quit thinking about you
그리고 너를 생각하는 걸 멈출 수 없어
01:46
If ain’t doing the things that we did doesn’t make you feel the same
우리가 했던 일을 하지 않는다고 네가 같은 느낌이 들지 않는다면
01:49
‘Cause you with him
그건 네가 그와 함께이기 때문이야
01:54
Trust me, that I did nothing wrong
믿어줘, 내가 잘못한 건 없어
01:59
‘Cause you with him
그건 네가 그와 함께이기 때문이야
02:04
Hurts so bad, and my love is gone
너무 아파, 그리고 내 사랑은 사라졌어
02:08
So why you wanna?
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
02:13
You break my heart, you break my heart
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
02:14
So why you wanna?
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
02:17
You break my heart, you break my heart heart
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
02:18
So why you wanna?
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
02:21
You break my heart, you break my heart
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
02:23
So why you wanna?
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
02:25
You break my heart, you break my heart heart
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
02:27
Every time I think about it
그걸 생각할 때마다
02:31
I get that panic attack
공황 발작이 와
02:33
But I know that I gotta reset
하지만 내가 다시 시작해야 한다는 걸 알아
02:35
Nothing I do or say will bring you back
내가 뭘 하든 말든 널 돌아오게 할 수 없어
02:37
And I can leave the door wide open
그리고 나는 문을 활짝 열어둘 수 있어
02:40
Hopin' one day you walk right through
언젠가 네가 그 문을 통과하길 바라며
02:42
But I can stand a second right now
하지만 지금 이 순간은 견딜 수 없어
02:45
Thinking you enjoy him ****ing you
네가 그와 함께 있는 걸 생각하면
02:48
He’s ****ing you, he’s ****ing you
그가 널, 그가 널
02:50
‘Cause you with him
그건 네가 그와 함께이기 때문이야
02:52
Trust me, that I did nothing wrong
믿어줘, 내가 잘못한 건 없어
02:56
‘Cause you with him
그건 네가 그와 함께이기 때문이야
03:00
Hurts so bad, and my love is gone
너무 아파, 그리고 내 사랑은 사라졌어
03:04
So why you wanna?
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
03:08
You break my heart, you break my heart
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
03:10
So why you wanna?
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
03:12
You break my heart, you break my heart heart
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
03:14
So why you wanna?
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
03:17
You break my heart, you break my heart
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
03:18
So why you wanna?
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
03:21
You break my heart, you break my heart heart
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
03:23
가사 및 번역
'Break My Heart'는 감성적인 가사와 중독성 있는 멜로디로 사랑받는 곡으로, 한국어로 감정 표현과 관계에 대한 깊은 통찰을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 노래는 사랑의 위험성과 그럼에도 불구하고 사랑에 뛰어드는 용기에 대해 이야기하며, 특히 '마음의 문신'과 같은 시적인 표현이 돋보입니다. 한국어 가사를 통해 감정 전달과 은유적 표현을 익히고, 팝 장르의 매력을 느껴보세요.
[한국어]
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
우리가 함께하지 않는다는 걸 알아
우리가 멀어졌다는 걸 알아
하지만 이 느낌을 기억할 수 없어
내 마음에 새겨진 문신 같아
그리고 너를 생각하는 걸 멈출 수 없어
다른 누군가와 사랑에 빠져
매일 밤 침대에서 너무 힘들어
그리고 너를 생각하는 걸 멈출 수 없어
우리가 했던 일을 하지 않는다고 네가 같은 느낌이 들지 않는다면
그건 네가 그와 함께이기 때문이야
믿어줘, 내가 잘못한 건 없어
그건 네가 그와 함께이기 때문이야
너무 아파, 그리고 내 사랑은 사라졌어
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
그걸 사진에 꽂아뒀어
그리고 넌 그걸 모두 지워버렸지
그래서 내가 더 잘 지내는 줄 아나 봐
도대체 뭐라고 말해야 할까?
그리고 너를 생각하는 걸 멈출 수 없어
다른 누군가와 사랑에 빠져
매일 밤 침대에서 너무 힘들어
그리고 너를 생각하는 걸 멈출 수 없어
우리가 했던 일을 하지 않는다고 네가 같은 느낌이 들지 않는다면
그건 네가 그와 함께이기 때문이야
믿어줘, 내가 잘못한 건 없어
그건 네가 그와 함께이기 때문이야
너무 아파, 그리고 내 사랑은 사라졌어
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
그걸 생각할 때마다
공황 발작이 와
하지만 내가 다시 시작해야 한다는 걸 알아
내가 뭘 하든 말든 널 돌아오게 할 수 없어
그리고 나는 문을 활짝 열어둘 수 있어
언젠가 네가 그 문을 통과하길 바라며
하지만 지금 이 순간은 견딜 수 없어
네가 그와 함께 있는 걸 생각하면
그가 널, 그가 널
그건 네가 그와 함께이기 때문이야
믿어줘, 내가 잘못한 건 없어
그건 네가 그와 함께이기 때문이야
너무 아파, 그리고 내 사랑은 사라졌어
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
우리가 함께하지 않는다는 걸 알아
우리가 멀어졌다는 걸 알아
하지만 이 느낌을 기억할 수 없어
내 마음에 새겨진 문신 같아
그리고 너를 생각하는 걸 멈출 수 없어
다른 누군가와 사랑에 빠져
매일 밤 침대에서 너무 힘들어
그리고 너를 생각하는 걸 멈출 수 없어
우리가 했던 일을 하지 않는다고 네가 같은 느낌이 들지 않는다면
그건 네가 그와 함께이기 때문이야
믿어줘, 내가 잘못한 건 없어
그건 네가 그와 함께이기 때문이야
너무 아파, 그리고 내 사랑은 사라졌어
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
그걸 사진에 꽂아뒀어
그리고 넌 그걸 모두 지워버렸지
그래서 내가 더 잘 지내는 줄 아나 봐
도대체 뭐라고 말해야 할까?
그리고 너를 생각하는 걸 멈출 수 없어
다른 누군가와 사랑에 빠져
매일 밤 침대에서 너무 힘들어
그리고 너를 생각하는 걸 멈출 수 없어
우리가 했던 일을 하지 않는다고 네가 같은 느낌이 들지 않는다면
그건 네가 그와 함께이기 때문이야
믿어줘, 내가 잘못한 건 없어
그건 네가 그와 함께이기 때문이야
너무 아파, 그리고 내 사랑은 사라졌어
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
그걸 생각할 때마다
공황 발작이 와
하지만 내가 다시 시작해야 한다는 걸 알아
내가 뭘 하든 말든 널 돌아오게 할 수 없어
그리고 나는 문을 활짝 열어둘 수 있어
언젠가 네가 그 문을 통과하길 바라며
하지만 지금 이 순간은 견딜 수 없어
네가 그와 함께 있는 걸 생각하면
그가 널, 그가 널
그건 네가 그와 함께이기 때문이야
믿어줘, 내가 잘못한 건 없어
그건 네가 그와 함께이기 때문이야
너무 아파, 그리고 내 사랑은 사라졌어
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해
그런데 왜 넌 그러고 싶어?
너는 내 마음을 아프게 해, 너는 내 마음을 아프게 해, 아프게 해
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
