Brick House

• 가수: Commodores
• 앨범: Anthology: The Commodores

가사:

[English]

[日本語]

Uh, she's a brick house

Uh, あの子はレンガの家

She's mighty, mighty

最高に、最高にすごい

Just lettin' it all hang out

ありのままをさらけ出してる

And she's a brick house

そう、あの子はレンガの家

I like lady's stacked, that's a fact

俺はグラマーな女が好き、マジで

Ain't holding nothing back

何も隠しちゃいない

Uh, she's a brick house

Uh, あの子はレンガの家

Well we're together, everybody knows

ほら、俺たちは一緒さ、みんな知ってる

This is how the story goes

物語はこう進むのさ

She knows she's got everything

彼女は持ってるって知ってるんだ

That a woman needs to get a man, yeah, yeah

女が男をゲットするために必要なものを、イェー、イェー

How can she lose with the stuff she use

自分の武器でどうして負けることがあろうか

36-24-36, what a winning hand

36-24-36、なんて勝利の組み合わせだ

'Cause she's a brick house

だって、あの子はレンガの家だから

She's mighty, mighty

最高に、最高にすごい

And just lettin' it all hang out

ありのままをさらけ出してる

And she's a brick house

そう、あの子はレンガの家

Oh, I like lady's stacked, that's a fact

Oh, 俺はグラマーな女が好き、マジで

Ain't holding nothing back

何も隠しちゃいない

Uh, she's a brick house

Uh, あの子はレンガの家

Yeah she's the one, the only one

そう、彼女は唯一無二の存在

Built like an Amazon

アマゾネスのような体つき

The clothes she wears, her sexy ways

彼女の着る服、そのセクシーな仕草

Make an old man wish for younger days, yeah, yeah

年寄りを若かりし頃に戻りたいと思わせる、イェー、イェー

She knows she's built and knows how to please

自分のスタイルを知り、喜ばせ方も心得てる

Sure enough to knock a stone man to his knees

石像さえもひざまずかせるほど

'Causeshe's a brick house

だって、あの子はレンガの家だから

Yeah, she's mighty, mighty

そう、最高に、最高にすごい

Just lettin' it all hang out

ありのままをさらけ出してる

She's a brick house

あの子はレンガの家

I like lady's stacked and that's a fact

俺はグラマーな女が好き、マジで

Ain't holding nothing back, uh

何も隠しちゃいない、uh

Shake it down, shake it down now

シェイクして、シェイクして、今すぐ

Shake it down, shake it down now

シェイクして、シェイクして、今すぐ

Shake it down, shake it down now

シェイクして、シェイクして、今すぐ

Shake it down, shake it down down

シェイクして、シェイクして、もっと

Shake it down, shake it down now

シェイクして、シェイクして、今すぐ

Shake it down, shake it down now

シェイクして、シェイクして、今すぐ

Shake it down, shake it down now

シェイクして、シェイクして、今すぐ

Shake it down

シェイクして

Brick house

レンガの家

Yeah she's mighty, mighty

そう、最高に、最高にすごい

And just lettin' it all hang out

ありのままをさらけ出してる

Uh, brick house

Uh, レンガの家

Yeah she's the one, the only one

そう、彼女は唯一無二の存在

Built like an Amazon, yeah

アマゾネスのような体つき、イェー

Shake it down, shake it down, shake it down now

シェイクして、シェイクして、シェイクして、今すぐ

Shake it down, shake it down, shake it down now

シェイクして、シェイクして、シェイクして、今すぐ

Shake it down, shake it down, shake it down now

シェイクして、シェイクして、シェイクして、今すぐ

Shake it down, shake it down, shake it, shake it

シェイクして、シェイクして、シェイク、シェイク

Shake it down, shake it down, shake it down now

シェイクして、シェイクして、シェイクして、今すぐ

Shake it down, shake it down, shake it down now

シェイクして、シェイクして、シェイクして、今すぐ

Shake it down, shake it down, shake it down now

シェイクして、シェイクして、シェイクして、今すぐ

Shake it down, shake it down, shake it

シェイクして、シェイクして、シェイク

Uh, a brick house

Uh, レンガの家

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
house /haʊs/ A1	noun - 家
mighty /ˈmaɪti/ B2	adjective - 強大な
hang /hæŋ/ A2	verb - 掛ける
lady /ˈleɪdi/ A1	noun - 女性
stacked /stækt/ B2	adjective - 豊満な
fact /fækt/ A2	noun - 事実
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 物語
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 女性
winning /ˈwɪnɪŋ/ B1	adjective - 勝利の
hand /hænd/ A1	noun - 手
built /bɪlt/ A2	verb - 建てる
amazon /ˈæməzɒn/ B2	noun - アマゾン
clothes /kloʊz/ A1	noun - 服
sexy /ˈseksi/ B1	adjective - セクシー
old /oʊld/ A1	adjective - 古い
younger /ˈjʌŋɡər/ A1	adjective - より若い
stone /stoʊn/ A1	noun - 石
knees /niːz/ A1	noun - 膝
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 振る