Campana Sobre Campana

• 가수: Pandora, Yuri
• 앨범: Nuestra Navidad

가사:

[Español]

[Français]

♪

♪

Campana sobre campana

Cloche sur cloche

Y sobre campana una

Et sur cloche une

Asómate a la ventana

Regarde par la fenêtre

Verás al niño en la cuna

Tu verras l'enfant dans le berceau

Belén, campanas de Belén

Bethléem, cloches de Bethléem

Que los ángeles tocan

Que les anges sonnent

¿Qué nueva me traéis?

Quelles nouvelles m'apportez-vous ?

Recogido tu rebaño

Ton troupeau est rassemblé

¿A dónde vas pastorcillo?

Où vas-tu, petit berger ?

Voy a llevar al portal

Je vais au portail

Requesón, manteca y vino

Fromage frais, beurre et vin

Belén, campanas de Belén,

Bethléem, cloches de Bethléem,

Que los ángeles tocan

Que les anges sonnent

¿Qué nuevas me traéis?

Quelles nouvelles m'apportez-vous ?

♪

♪

Campana sobre campana

Cloche sur cloche

Y sobre campana dos

Et sur cloche deux

Asómate a la ventana

Regarde par la fenêtre

Porque está naciendo Dios

Car Dieu est en train de naître

Belén, campanas de Belén

Bethléem, cloches de Bethléem

Que los ángeles tocan

Que les anges sonnent

¿Qué nuevas me traéis?

Quelles nouvelles m'apportez-vous ?

Belén, campanas de Belén

Bethléem, cloches de Bethléem

Que los ángeles tocan

Que les anges sonnent

¿Qué nuevas me traéis?

Quelles nouvelles m'apportez-vous ?

Belén, campanas de Belén,

Bethléem, cloches de Bethléem,

Que los ángeles tocan

Que les anges sonnent

¿Qué nuevas me traéis?

Quelles nouvelles m'apportez-vous ?

Belén, campanas de Belén,

Bethléem, cloches de Bethléem,

Que los ángeles tocan

Que les anges sonnent

¿Qué nuevas me traéis?

Quelles nouvelles m'apportez-vous ?

♪

♪

이 노래의 어휘:

어휘	의미
campana /kamˈpa.na/ A2	noun - cloche
sobre /ˈso.βɾe/ A2	preposition - au-dessus de
niño /ˈniɲo/ A2	noun - enfant
verás /beˈɾas/ A2	verb - tu verras
nacimiento /nasiˈmien.to/ B1	noun - naissance
ángeles /ˈaŋ.xe.lez/ B1	noun - anges
tocan /toˈkan/ A2	verb - jouent
recogido /reˈɣi.ðo/ B2	adjective - ramassé
rebaño /reˈβaɲo/ B2	noun - troupeau
porta /ˈpoɾ.ta/ A2	noun - porte
llevar /ʝeˈβaɾ/ A2	verb - porter
nacer /naˈθeɾ/ B1	verb - naître