이중 언어 표시:

Young Nick Papz, make it slap 00:10
I been on the road, I'm gone 00:12
Private jet for me and the bros 00:14
Hit H. Lorenzo pick up clothes 00:16
I made a finsta to hit my hoes up 00:18
They don't know what I'm on, I'm on one 00:19
It ain't 'bout right now, it's the long run 00:21
I been actin' way too humble 00:22
Graduated the streets with honors, I 00:24
Cashed out with all blue hundreds, I 00:26
See through that cap, shit cut it out 00:27
Way too young and turnt to settle down 00:29
I built niggas up that let me down 00:30
World know I take care of everybody 00:32
They can't keep a tab on my whereabouts 00:34
Actin' like it's smoke, we gon air 'em out 00:36
Turn them niggas' crib to a scary house 00:37
Roll me up one 00:39
Tell my chauffeur, pull my car up to the driveway 00:39
Wake her up, tell her her ride ready 00:42
Gotta get my day going 00:44
The majority of this shit, I can't show 'em 00:45
How I'm movin' like I got eight arms 00:47
Tryna get my hands in everything 00:48
I like money, I don't cherish fame 00:50
I ain't tryna see her, I'ma detox for the next few days 00:52
She like me 'cause I'm G, buy her Givenchy 00:55
Every time you look up, I be doin' somethin' else, yeah, that's me 00:58
I don't do too much, that's P, these hoes so embarrassin' 01:02
I ain't tryna see her, I'ma detox for the next few days 01:05
She like me 'cause I'm G, buy her Givenchy 01:08
Every time you look up, I be doin' somethin' else, yeah, that's me 01:11
I don't do too much, that's p, these hoes so embarrassin' 01:15
One life, two kids, three houses, four gang, five hundred for a show 01:18
Six rings, MJ, seven days, niggas weak, eight cars, I don't drive 01:21
Nine times out of ten, I'ma be the one to win 01:25
Runnin' up a lot of shit, gotta get 'em 'fore the summer end 01:27
They play fake crazy, I don't bar that 01:31
You just got turnt, don't start that 01:32
I just gotta call it how I call it 01:34
All of us stiff, we don't wanna talk 01:36
Key to the streets, I unlocked them 01:38
She fuck good but she toxic 01:39
Everybody lit when we pop out 01:40
Narcs think we sellin' narcotics 01:42
In staff meetings talkin' 'bout the artists 01:44
Business savvy like I went to college 01:45
Black car, Goyard wallet 01:47
Money clean, IRS can audit it 01:49
I still feel like I ain't where I oughta be 01:50
Every day I'm workin' gettin' closer 01:52
I'ma put the team on my shoulders 01:54
Boss bitch shit, she a grown up 01:55
I ain't tryna see her, I'ma detox for the next few days 01:57
She like me 'cause I'm G, buy her Givenchy 02:00
Every time you look up, I be doin' somethin' else, yeah, that's me 02:03
I don't do too much, that's P, these hoes so embarrassin' 02:07
I ain't tryna see her, I'ma detox for the next few days 02:10
She like me 'cause I'm G, buy her Givenchy 02:13
Every time you look up, I be doin' somethin' else, yeah, that's me 02:17
I don't do too much, that's P, these hoes so embarrassin' 02:20
02:22

Detox – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "Detox" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Lil Baby
조회수
918,382
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

릴 베이비의 'Detox'로 현대 힙합 언어를 배워보세요. 사업 용어와 속어가 혼합된 가사에서 실용적 영어 표현을 익히며, 멜로딕 랩 플로우로 강렬한 감정 전달 방식을 체험할 수 있습니다. 독특한 코러스 샘플링과 권위적인 비주얼이 결합된 이 트랙은 아티스트의 진화 과정을 언어적·문화적 코드로 압축했어요.

[한국어]




























































주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

detox

/ˈdiːtɒks/

B1
  • noun
  • - 독성 또는 건강에 해로운 물질을 금하거나 몸에서 제거하는 과정 또는 기간
  • verb
  • - 독성 또는 건강에 해로운 물질을 금하거나 몸에서 제거하다

humble

/ˈhʌmbl/

A2
  • adjective
  • - 자랑스럽거나 오만하지 않은; 겸손한

cherish

/ˈtʃerɪʃ/

B1
  • verb
  • - 무언가나 누군가를 소중히 여기다; 깊이关心하다

embarrassin

/ɪmˈbærəsɪŋ/

B1
  • adjective
  • - 당황스럽게 하는; 어색한

toxic

/ˈtɒksɪk/

B1
  • adjective
  • - 독성이 있는; 해로운

narcotics

/nɑːrˈkɒtɪks/

B2
  • noun
  • - 통증을 완화하고 수면을 유도하는 약물, 종종 중독성 있음

savvy

/ˈsævi/

B2
  • adjective
  • - 영리함과 실용적인 지식; 사업 감각

chauffeur

/ˈʃoʊfər/

B1
  • noun
  • - 개인 차량이나 리무진을 운전하기 위해 고용된 사람

Givenchy

/ʒiˈvɑ̃ʃi/

B2
  • noun
  • - 고급 패션 브랜드

turnt

/tɜːrnt/

C1
  • adjective
  • - 술이나 약물에 취하거나 흥분한

whereabouts

/ˈweərəbaʊts/

B1
  • noun
  • - 누구나 무엇이 있는 장소

narcs

/nɑːrks/

C1
  • noun
  • - 마약 단속관 또는 정보원을 지칭하는 비공식 용어

audit

/ˈɔːdɪt/

B2
  • verb
  • - 재무 기록을 검사하고 확인하다

💡 “Detox”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • I been on the road, I'm gone

    ➔ 현재완료 진행형

    ➔ “I been on the road”는 현재완료 진행형을 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 동작을 나타내며, 지속성을 강조합니다.

  • They don't know what I'm on, I'm on one

    ➔ 현재진행형

    ➔ “I'm on one”은 현재진행형을 사용하여 현재 일어나고 있는 동작을 묘사하며, 일시적인 상태나 조건을 나타냅니다.

  • It ain't 'bout right now, it's the long run

    ➔ 축약형과 강조

    ➔ “ain't”는 비공식적인 대화에서 사용되는 축약형이며, “long run”의 강조는 즉각적인 결과가 아닌 미래의 결과에 초점을 맞춥니다.

  • I built niggas up that let me down

    ➔ 과거형과 강조

    ➔ 과거형은 과거에 끝난 동작을 묘사하는 데 사용되며, “let me down”의 강조는 실망이나 배신을 강조합니다.

  • I ain't tryna see her, I'ma detox for the next few days

    ➔ 축약형과 미래 의도

    ➔ “ain't tryna”는 비공식적인 축약형이며, “I'ma detox”는 “I am going to”의 구어적 형태로 미래 의도를 표현합니다.

  • Every time you look up, I be doin' somethin' else

    ➔ 습관적 동작과 'Be doin''

    ➔ “I be doin'”은 습관적인 동작을 나타내는 구어적 표현으로, 자주 일어나는 것을 나타냅니다.

  • One life, two kids, three houses, four gang, five hundred for a show

    ➔ 열거와 접속

    ➔ 이 줄은 일련의 접속된 요소를 사용하여 항목을 열거하며, 리듬감 있고 강렬한 열거를 만듭니다.

  • I still feel like I ain't where I oughta be

    ➔ 조동사 'Ought to'

    ➔ 조동사 “oughta”(“ought to”의 구어적 형태)는 의무나 기대를 나타내며, 기대에 부응하지 못한다는 느낌을 전달합니다.