가사 및 번역
루마니아어 노래 '두아 스티케레'를 통해 루마니아어의 리듬과 표현을 배워보세요! 이 곡은 마네레 장르의 특징적인 구조와 대담한 가사로 특별한 매력을 선사합니다. 장난스러운 표현과 소유욕을 담은 가사를 통해 루마니아어의 감각적인 언어를 경험해 보세요.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
lipі /liˈpi/ A2 |
|
stickere /ˈstikere/ A1 |
|
buci /ˈbut͡ʃʲ/ B1 |
|
picioare /piˈt͡ʃo̯are/ A1 |
|
lungi /ˈlungi/ A1 |
|
amprenta /amˈpre̯nta/ B1 |
|
blugi /ˈbluʒi/ A1 |
|
marchez /marˈkez/ B1 |
|
teritoriul /teritoˈriul/ B1 |
|
orgoliul /orgoliˈul/ B2 |
|
bombardiere /bombarˈdiere/ C1 |
|
șoldul /ˈʃoldul/ A2 |
|
nerușinate /neruˈʃinate/ B1 |
|
șatena /ʃaˈtena/ A2 |
|
bruneta /bruˈneta/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
Îndoaie șoldul parcă ar fi nevertebrate
➔ 가정법
➔ 'parcă ar fi'라는 구는 가정법을 사용하여 가정의 상황을 표현하며, '마치 ~인 것처럼'이라는 의미입니다.
-
Un pas în față și unul în spate
➔ 접속사
➔ 접속사 'și' (그리고)는 두 동작 'un pas în față' (한 걸음 앞으로)와 'unul în spate' (한 걸음 뒤로)를 연결합니다.
-
Jap, jap aș lipi ceva pe ea
➔ 조건법
➔ 동사 'aș lipi'는 조건법으로, 가정의 행동 '나는 붙일 것이다'를 나타냅니다.
-
Ca să marchez teritoriul
➔ 종속 접속사
➔ 종속 접속사 'ca să' (~하기 위해)는 목적절 '영역을 표시하기 위해'를 도입합니다.
-
Două stickere pe buci
➔ 전치사 구
➔ 전치사 구 'pe buci' (엉덩이에)는 스티커가 붙을 위치를 나타냅니다.
-
Să știu că oriunde te duci tu mă visezi când te culci
➔ 종속절
➔ 종속절 'că oriunde te duci tu mă visezi când te culci' (어디를 가든, 잠들 때 나를 꿈꾼다)는 주절에 추가 정보를 제공합니다.
같은 가수
관련 노래

Nice To Know You
PinkPantheress

Intermission
PinkPantheress

Stateside + Kylie Minogue
PinkPantheress, Kylie Minogue

Tonight + Basement Jaxx
PinkPantheress

Tonight + JADE
PinkPantheress

Noises + JT
PinkPantheress

Noises + Mochakk
PinkPantheress

Stars
PinkPantheress

Stars + Yves
PinkPantheress

Stateside + Bladee
PinkPantheress

Stateside + Groove Armada
PinkPantheress, Groove Armada

Von dutch
Charli xcx, A. G. Cook

Girl Like Me + Oklou
PinkPantheress

Girl Like Me
PinkPantheress

Nice to Know You + Loukeman + Leod
PinkPantheress

Nice to Know You + Sega Bodega
PinkPantheress

Nice to Know You
PinkPantheress

Romeo + Rachel Chinouriri
PinkPantheress, Rachel Chinouriri

Romeo + KILIMANJARO
PinkPantheress

Romeo + Ravyn Lenae
PinkPantheress, Ravyn Lenae