이중 언어 표시:

Vai ce gagicuțe toate echipate 00:07
Îndoaie șoldul parcă ar fi nevertebrate 00:10
Un pas în față și unul în spate 00:14
Dansează ca niște nerușinate 00:17
Jap, jap aș lipi ceva pe ea 00:20
Jap, jap s-o fac numai a mea 00:24
Jap, jap și dansează șatena 00:27
Și bruneta și blonda dă-i fata mea, dă-i fata mea 00:31
Ca să marchez teritoriul 00:33
Să te privesc din fotoliu 00:36
Și să-mi hrănesc orgoliul 00:38
Ți-aș lipi 00:39
Două stickere pe buci 00:41
Că ai picioare așa de lungi 00:44
Să știu că oriunde te duci tu mă visezi când te culci 00:47
Că ai amprenta mea sub blugi 00:50
Două stickere pe buci 00:54
Că ai picioare așa de lungi 00:57
Să știu că oriunde te duci tu mă visezi când te culci 01:01
Că ai amprenta mea sub blugi 01:06
Vai ce bombardiere se uită pe mine 01:22
De aș fi sticker m-aș lipi de tine 01:26
Să stau acolo când mi-a dat măicuța zile 01:28
Așa fără niciun fel de rușine 01:32
Jap, jap aș lipi ceva pe ea 01:35
Jap, jap s-o fac numai a mea 01:39
Jap, jap și dansează șatena 01:43
Și bruneta și blonda dă-i fata mea, dă-i fata mea 01:45
Ca să marchez teritoriul 01:48
Să te privesc din fotoliu 01:51
Și să-mi hrănesc orgoliul 01:53
Ți-aș lipi 01:55
Două stickere pe buci 01:56
Că ai picioare așa de lungi 01:59
Să știu că oriunde te duci tu mă visezi când te culci 02:03
Că ai amprenta mea sub blugi 02:06
Două stickere pe buci 02:09
Că ai picioare așa de lungi 02:12
Să știu că oriunde te duci tu mă visezi când te culci 02:16
Că ai amprenta mea sub blugi 02:18

Doua Stickere – languages.ro/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Doua Stickere"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
Jador
조회수
3,583,470
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

루마니아어 노래 '두아 스티케레'를 통해 루마니아어의 리듬과 표현을 배워보세요! 이 곡은 마네레 장르의 특징적인 구조와 대담한 가사로 특별한 매력을 선사합니다. 장난스러운 표현과 소유욕을 담은 가사를 통해 루마니아어의 감각적인 언어를 경험해 보세요.

[한국어]
모두 차려입은 여자애들 봐
허리를 구부리네, 척추동물 같지도 않게
앞으로 한 걸음, 뒤로 한 걸음
수줍은 기색 없이 춤추네
붙여, 붙여 뭔가 그녀에게
붙여, 붙여 내 것으로 만들 거야
붙여, 붙여 갈색 머리가 춤추네
갈색 머리, 금발도 내 여자야, 내 여자야
영역을 표시하려고
안락의자에서 널 바라보며
내 자존심을 채우려고
붙여줄게
엉덩이에 스티커 두 개
다리가 그렇게 길어서
어디를 가든 잠들 때 날 꿈꾼다는 걸 알게
청바지 아래 내 흔적이 있어서
엉덩이에 스티커 두 개
다리가 그렇게 길어서
어디를 가든 잠들 때 날 꿈꾼다는 걸 알게
청바지 아래 내 흔적이 있어서
세상에, 저 폭격기들이 날 보네
스티커가 된다면 너에게 붙을 텐데
엄마가 준 인생 동안 거기 머물게
이렇게 전혀 부끄럼 없이
붙여, 붙여 뭔가 그녀에게
붙여, 붙여 내 것으로 만들 거야
붙여, 붙여 갈색 머리가 춤추네
갈색 머리, 금발도 내 여자야, 내 여자야
영역을 표시하려고
안락의자에서 널 바라보며
내 자존심을 채우려고
붙여줄게
엉덩이에 스티커 두 개
다리가 그렇게 길어서
어디를 가든 잠들 때 날 꿈꾼다는 걸 알게
청바지 아래 내 흔적이 있어서
엉덩이에 스티커 두 개
다리가 그렇게 길어서
어디를 가든 잠들 때 날 꿈꾼다는 걸 알게
청바지 아래 내 흔적이 있어서
[languages.ro] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

lipі

/liˈpi/

A2
  • verb
  • - 어떤 것을 붙이거나 접착하다

stickere

/ˈstikere/

A1
  • noun
  • - 스티커

buci

/ˈbut͡ʃʲ/

B1
  • noun
  • - 엉덩이

picioare

/piˈt͡ʃo̯are/

A1
  • noun
  • - 다리

lungi

/ˈlungi/

A1
  • adjective
  • - 긴

amprenta

/amˈpre̯nta/

B1
  • noun
  • - 인쇄 또는 표시

blugi

/ˈbluʒi/

A1
  • noun
  • - 청바지

marchez

/marˈkez/

B1
  • verb
  • - 표시하거나 주장하다

teritoriul

/teritoˈriul/

B1
  • noun
  • - 영토

orgoliul

/orgoliˈul/

B2
  • noun
  • - 자부심

bombardiere

/bombarˈdiere/

C1
  • noun
  • - 미녀들 (속어)

șoldul

/ˈʃoldul/

A2
  • noun
  • - 골반

nerușinate

/neruˈʃinate/

B1
  • adjective
  • - 부끄러움 없는

șatena

/ʃaˈtena/

A2
  • noun
  • - 브루넷

bruneta

/bruˈneta/

A2
  • noun
  • - 브루넷

💡 “Doua Stickere”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • Îndoaie șoldul parcă ar fi nevertebrate

    ➔ 가정법

    ➔ 'parcă ar fi'라는 구는 가정법을 사용하여 가정의 상황을 표현하며, '마치 ~인 것처럼'이라는 의미입니다.

  • Un pas în față și unul în spate

    ➔ 접속사

    ➔ 접속사 'și' (그리고)는 두 동작 'un pas în față' (한 걸음 앞으로)와 'unul în spate' (한 걸음 뒤로)를 연결합니다.

  • Jap, jap aș lipi ceva pe ea

    ➔ 조건법

    ➔ 동사 'aș lipi'는 조건법으로, 가정의 행동 '나는 붙일 것이다'를 나타냅니다.

  • Ca să marchez teritoriul

    ➔ 종속 접속사

    ➔ 종속 접속사 'ca să' (~하기 위해)는 목적절 '영역을 표시하기 위해'를 도입합니다.

  • Două stickere pe buci

    ➔ 전치사 구

    ➔ 전치사 구 'pe buci' (엉덩이에)는 스티커가 붙을 위치를 나타냅니다.

  • Să știu că oriunde te duci tu mă visezi când te culci

    ➔ 종속절

    ➔ 종속절 'că oriunde te duci tu mă visezi când te culci' (어디를 가든, 잠들 때 나를 꿈꾼다)는 주절에 추가 정보를 제공합니다.