Dream Big – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jazmine Sullivan
• 앨범: Fearless

가사 및 번역

동명의 히트 곡으로 영어 배우기를 시작해보세요. 유로 테크노 리듬과 강렬한 동기부여 가사를 통해 일상회화 표현과 감정 묘사 단어를 익힐 수 있습니다. 다프트 펑크의 독특한 샘플링과 재즈민 설리반의 열정적인 보컬이 만든 이 특별한 앤솔로지는 꿈을 향한 도전 정신을 음악으로 담았습니다.

[한국어]

(업비트 R&B 음악)

♪ 오 ♪

♪ 우리 이렇게 클럽으로 데려가자 ♪

♪ 후 ♪

♪ 내 짐을 챙기고 정말 멀리 떠날 거야 ♪

♪ 할리우드로 가서 큰 스타가 될 거야 ♪

♪ 여기엔 더 이상 할 일이 없으니까 빨리 움직여야 해 ♪

♪ 길을 나서서 절대 뒤돌아보지 않을 거야 ♪

♪ 헤이 ♪

♪ 나는 크게 꿈꿔야 해 ♪

♪ 크게 꿈꿔야 해 ♪

♪ 이뤄질 때, 정말 크게 이뤄질 거니까 ♪

♪ 정말 크게 일어날 거야 ♪ - ♪ 후 ♪

♪ 그래, 내가 느껴져 ♪

♪ 오 ♪

♪ 빨리, 빨리 움직여야 해, 오 ♪

♪ 이뤄질 땐, 그냥 지나칠 수 없어 ♪

♪ 단 한 번 ♪

♪ 기회가 있어 ♪ - ♪ 오 ♪

♪ 오 ♪

♪ 오 ♪

♪ 후, 후, 후 ♪

♪ 더는 엄마 소파에 앉아서 시간을 보낼 수 없어 ♪

♪ 기회를 잡지 않으면 절대 이곳을 벗어날 수 없어 ♪

♪ 말만 하고 행동은 안 하는 사람들 많지 ♪

♪ 그냥 말만 많아 ♪

♪ 난 말한 대로 진지하게 행동할 거야 ♪

♪ 그리고 내가 어떤 사람인지 보여줄 거야, 예 ♪

♪ 나는 크게 꿈꿔야 해 ♪

♪ 나는 크게 꿈꿔야 해 ♪

♪ 이뤄질 땐, 정말 크게 이뤄질 거야 ♪

♪ 오 ♪ ♪ 그래, 난 느껴져 ♪

♪ 오, 나는 ♪

♪ 빨리 움직여야 해 ♪

♪ 오 ♪

♪ 이뤄질 땐, 그냥 지나칠 수 없어 ♪

♪ 단 한 번뿐인 기회야 ♪

♪ 평생을 기다린 것 같은 순간이라면 ♪

♪ 이 순간을 위해 네 인생을 기다린 거라면 ♪

♪ 그냥 놓치면 바보지, 그러니 잡으러 가야 해 ♪

♪ 가까워도 멀어도, 달이든 별이든 상관없이 ♪

♪ 내 꿈을 따라 무엇이든 할 거야 ♪

♪ 내가 크게 꿈꿔야 해 ♪

♪ 왜냐면 ♪

♪ 이뤄질 때, 정말 크게 이뤄질 거니까 ♪

♪ 후 ♪

♪ 그래, 난 느껴져 ♪

♪ 오, 난 ♪

♪ 빨리 움직여야 해, 우 ♪

♪ 이뤄질 땐, 그냥 보내지 않을 거야 ♪

♪ 단 한 번뿐인 기회, 나는 ♪

♪ 크게 꿈꿔야 해, 오 ♪

♪ 이뤄질 때, 정말 크게 이뤄질 거야 ♪

♪ 그래, 내가 느껴져, 나는 ♪

♪ 빨리 움직여야 해, 오 ♪

♪ 이뤄질 땐, 그냥 보내지 않을 거야 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 우 ♪

♪ 우 ♪

[영어]

(upbeat R&B music)

♪ Oh ♪

♪ We gon take 'em to the club like this ♪

♪ Whoo ♪

♪ Packin' up my shh and I'm goin' real far ♪

♪ Goin' off to Hollywood to be a big star ♪

♪ It's nothin' here for me so I gotta move fast ♪

♪ And I'm gettin' on the road and won't never look back ♪

♪ Hey ♪

♪ I gotta dream big ♪

♪ Dream big ♪

♪ 'Cause when it happen, it's gone ♪

♪ Happen real big ♪ ♪ Whoo ♪

♪ Yes I feel it ♪

♪ Oh ♪

♪ I gotta, I gotta move fast, oh ♪

♪ 'Cause when it happen, I can't let it go past ♪

♪ Only get ♪

♪ One chance ♪ ♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Whoo, whoo, whoo ♪

♪ Can't spend another second sittin' on my momma's couch ♪

♪ So if I don't take a chance, I won't ever get out ♪

♪ Some people talk but never do ♪

♪ They just runnin' they mouth ♪

♪ But I mean just what I say ♪

♪ And I'm gone show what I'm about, yea ♪

♪ I gotta dream big ♪

♪ I gotta dream big ♪

♪ 'Cause when it happen, it's gone happen real big ♪

♪ Oh ♪ ♪ Yes I feel it ♪

♪ Oh, I gotta ♪

♪ I gotta move fast ♪

♪ Oh ♪

♪ 'Cause when it happen, I can't let it go past ♪

♪ Only get one chance ♪

♪ When it feels like you been waiting ♪

♪ All your life for this second ♪

♪ And you'd be a fool to just let it pass, so go and get it ♪

♪ Don't matter near or far, to the moon, the stars ♪

♪ I'll do whatever I need to follow my dreams ♪

♪ I gotta dream big ♪

♪ 'Cause when ♪

♪ 'Cause when it happen, it's gone happen real big ♪

♪ Whoo ♪

♪ Yes I feel it ♪

♪ Oh, I gotta ♪

♪ I gotta move fast, ooh ♪

♪ 'Cause when it happen, I can't let it go past ♪

♪ Only get one chance, I gotta ♪

♪ I gotta dream big, oh ♪

♪ 'Cause when it happen, it's gone happen real big ♪

♪ Yes I feel it, I gotta ♪

♪ I gotta move fast, oh ♪

♪ 'Cause when it happen, I can't let it go past ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

주요 어휘

어휘	의미
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
big /bɪɡ/ A1	adjective - 큰
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
fast /fæst/ A1	adjective - 빠른
chance /tʃɑːns/ B1	noun - 기회
star /stɑːr/ A1	noun - 별; 스타
Hollywood /ˈhɑːliˌwʊd/ B2	noun - 헐리우드, 미국 영화 산업의 중심지
club /klʌb/ A2	noun - 클럽, 댄스·음악을 즐기는 장소
far /fɑːr/ A1	adjective - 먼
real /riːəl/ A2	adjective - 실제의
happen /ˈhæpən/ B1	verb - 일어나다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
let /let/ A1	verb - 허락하다
past /pæst/ A2	noun - 과거
life /laɪf/ A1	noun - 생명, 삶
moon /muːn/ A1	noun - 달
follow /ˈfɑːloʊ/ B1	verb - 따르다, 뒤따르다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다