Five More Hours – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Deorro, Chris Brown

가사 및 번역

Deorro와 Chris Brown가 함께 만들어낸 'Five More Hours'는 강렬한 비트와 중독성 있는 멜로디가 돋보이는 곡입니다. 영어 가사를 통해 발음, 표현, 그리고 댄스 음악에서 자주 사용되는 슬랭을 익혀보세요! 특별한 분위기와 함께 즐거운 음악 학습 경험을 선사합니다.

[한국어]

자기야, 뭐 하고 싶어?

어디 가고 싶어?

자기야, 달까지 데려다줄게

춤추러 갈까

진짜 숙녀처럼 대해줄게

어디에 있든 상관없이

시간 좀만 줘, 자기야, 알잖아

우리가 떨어져 있어도

내 마음은 항상 네 곁에 있어

5시간만 더

오늘 밤 너와 함께 신나게 놀자

지금부터 파티 타임이야

5시간만 더, 이제 시작이야

지금부터 파티 타임이야

...

5시간만 더, 이제 시작이야

(5시간만 더, 이제 시작이야)

...

자기야, 어떤 기분이 되고 싶어? 뭘 알고 싶어?

술 한 잔 더 따라줘, 자기야, 조금만 더 따라줘

진짜 숙녀처럼 대해줄게, 추위로부터 보호해줄게

내 모든 시간을 줄게, 자기야, 우리가 떨어져 있어도

내 마음은 항상 네 곁에 있어

오늘 밤 너와 함께 신나게 놀자

지금부터 파티 타임이야

5시간만 더, 이제 시작이야

지금부터 파티 타임이야

5시간만 더, 이제 시작이야

...

[영어]

What you wanna do baby?

Where you wanna go?

I'll take you to the moon baby

I'll take you to the floor

I'll treat you like a real lady

No matter where you go

Just give me some time baby 'cause you know

Even when we're apart

I know my heart is still there with you

Five more hours

Tell the night it's on tonight with you

This right here is my time for party

Five more hours we're just getting started

This right here is my time for party

Five more hours we're just getting started

(Five more hours we're just getting started)

How you wanna feel baby? What you wanna know?

Just pour another drink baby, come on pour a little more

I'll treat you like a real lady, I'll keep you out the cold

I'll give you all my time baby, you know even when we're apart

I know my heart is still there with you

Tell the night it's on tonight with you

This right here is my time for party

Five more hours we're just getting started

This right here is my time for party

Five more hours we're just getting started

주요 어휘

어휘	의미
take /teɪk/ A1	verb - 가지다 (gajida) verb - 데려가다 (deryeogada)
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장 (simjang) noun - 마음 (maeum)
time /taɪm/ A2	noun - 시간 (sigan)
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다 (neukkida)
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티 (pati)
lady /ˈleɪdi/ B1	noun - 숙녀 (suknyeo)
cold /koʊld/ B1	adjective - 추운 (chuun)
pour /pɔːr/ B1	verb - 붓다 (butda)
tonight /təˈnaɪt/ B1	adverb - 오늘 밤 (oneul bam)
start /stɑːrt/ B1	verb - 시작하다 (sijakhada)
real /riːəl/ B2	adjective - 진짜 (jinjja)
know /noʊ/ B2	verb - 알다 (alda)
give /ɡɪv/ B2	verb - 주다 (juda)
moon /muːn/ B2	noun - 달 (dal)
apart /əˈpɑːrt/ B2	adverb - 떨어져서 (tteoreojyeoseo)

주요 문법 구조

• I'll take you to the moon baby

  ➔ 미래 시제 (will + 동사)

  ➔ 미래의 행동이나 의도를 나타냅니다. 'I'll'은 'I will'의 줄임말입니다.

• Just give me some time baby 'cause you know

  ➔ 원인을 나타내는 'cause (because)

  ➔ 'Cause'는 'because'의 비공식적인 줄임말입니다. 무언가의 이유를 설명하는 데 사용됩니다.

• Even when we're apart

  ➔ 현재 진행형 (진행 중인 상황)

  ➔ 지금 일어나고 있거나 일반적으로 참인 상황을 설명합니다. 여기서는 분리된 상태를 나타냅니다.

• Five more hours we're just getting started

  ➔ 현재 진행형 (미래 계획)

  ➔ 현재 진행형은 미래 계획에 대해서도 이야기할 수 있습니다. 확실한 계획이 있음을 의미합니다.

• How you wanna feel baby? What you wanna know?

  ➔ 태그 질문 (암시)

  ➔ 이는 직접적인 답변을 기대하지 않는 수사적 질문입니다. 암시된 태그 질문은 '그렇지 않나요?' 또는 '아니겠어요?'입니다.

• I'll treat you like a real lady

  ➔ 미래 시제 (will + 동사)

  ➔ 특정 방식으로 누군가를 대할 미래의 약속이나 의도를 표현합니다.

• I'll keep you out the cold

  ➔ 미래 시제 (will + 동사) + 전치사구

  ➔ 'will'을 사용하여 누군가를 무엇인가(추위)로부터 보호하는 미래의 행동을 표현합니다.

• This right here is my time for party

  ➔ 현재 시제 (습관적인 행동) + 'right here'

  ➔ 현재 시제는 이것이 정기적인 사건임을 시사합니다. 'right here'는 현재 순간을 강조합니다.

• Pour another drink baby, come on pour a little more

  ➔ 명령법

  ➔ 직접적인 명령이나 요청. 'Come on'은 강조와 격려를 더합니다.