FLASH

• 가수: X1
• 앨범: 비상 : QUANTUM LEAP

가사:

[한국어]

[中文]

어딘가에 홀린 듯이

仿佛被某个地方吸引

날 깨운 감각을 따라

跟随唤醒我的感官

닿은 곳엔 네가 있어 느껴져

到达的地方有你，我可以感受到

You're my savior my desire

You're my savior my desire

반짝인 눈빛 내 가슴속은 blazing

闪耀的眼神让我心燃烧

심장이 터질 듯해 너무 빨라진 듯해

心快要爆炸，感觉越来越快

이젠 점점 차오르는 내 gauge

现在我的计量表逐渐升高

기다릴 필욘 없어 이미 준비가 됐어 난

不用等待，我已经准备好了

I can take you higher

我可以带你飞得更高

이젠 시간이 됐어

现在是时候了

저기 높은 곳으로

飞向那高处

지금 너를 데려가, oh, baby

现在带你走，哦，宝贝

눈 깜짝할 순간에 (순간에)

在眨眼之间（瞬间）

우린 연결돼있어 (연결돼)

我们连接在一起（连接）

너만이 날 완성해 내가 널 완성해

只有你让我完整，我也让你完整

Fly high-high-high-high-er (flash)

Fly high-high-high-high-er（闪光）

Fire up

点燃火焰

Fly high-high-high-er

Fly high-high-high-er

Fire up

点燃火焰

Fly high-high-high-er

Fly high-high-high-er

황홀경에 빠진 듯이

仿佛沉醉于极乐之中

정신이 온통 너뿐야

我的心只属于你

Uh, 한참을 헤매던 순간

呃，那一瞬间我迷失了自己

번쩍인 you're like thunder, my lightsaber, yeah

闪耀的你像雷声，我的光剑，耶

나만의 방법으로 너를 비춰

用我自己的方式照亮你

데리고 가 구름보다 더 위로

带你飞过云层，越过天空

순간이 다 우리 둘만의 기억

那一瞬间，成为我们专属的记忆

Gonna flame to the 구름 way up high higher

我会燃烧到云端，高高飞起

You the one only get me fire

你是唯一让我充满火焰的人

Light me up and I light you brighter

点亮我，我让你更亮

Call it "We" 시간이 멈춘듯이

叫它“我们”，就像时间静止一样

태워 이 불꽃을 light up

点燃这火焰，照亮未来

I can take you higher (oh, yeah)

我可以带你飞得更高（哦，是的）

이젠 시간이 됐어 (can't take it no more)

现在是时候了（再也忍不住了）

저기 높은 곳으로 (oh-oh, yeah)

飞向那高处（哦哦，是的）

지금 너를 데려가, oh, baby

现在带你走，哦，宝贝

눈 깜짝할 순간에 (순간에, yeah-yeah)

在眨眼瞬间（瞬间，是的）

우린 연결돼있어 (연결돼)

我们相连（连接）

You and I, we make it right 우리 둘의 마지막 rally point

你和我，我们让一切变得正确，这是我们最后的集结点

Yeah, we run it, run it, we burn it, burn it, burn up (flash)

是的，我们奔跑、燃烧、焚烧，尽情燃烧（闪光）

Fire up

点燃火焰

Fly high-high-high-er

飞得更高-高-高

Fire up

点燃火焰

Fly high-high-high-er

飞得更高-高-高

새까만 하늘 텅 비어있던 곳

漆黑的天空曾空空如也

잠깐의 스친 너와 나의 sparkle

短暂的你我火花闪耀

불꽃이 일어 찬란하게 비춰

火焰升起，耀眼光芒

운명이야 우린 light up and fly higher

这是命运，我们点亮且飞得更高

보여줘 너의 fantasy

展示你的幻想

눈이 멀어 버린 순간 (yeah-yeah-yeah)

在迷失的瞬间（耶耶耶）

채워줄게 널 가득히

我会充满你

거부할 수 없어 난

我无法抗拒

저기 높은 곳에서 (yeah-yeah)

在那高处（耶耶）

우린 빛나고 있어 (ain't nobody can stop me now)

我们闪耀着光（没人能阻止我）

너만이 날 비추고 내가 널 비추네 (yeah-yeah-yeah-yeah)

只有你能照亮我，我也在照亮你（耶耶耶耶）

You light up my life (flash)

你点亮我的生命（闪光）

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
savior /ˈseɪvjɚ/ B2	noun - 救援者
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - 欲望
blazing /ˈbleɪzɪŋ/ B2	adjective - 燃烧的
gauge /ɡeɪdʒ/ B2	noun - 测量仪器
ready /ˈredi/ A2	adjective - 准备好
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - 更高的
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 片刻
connect /kəˈnɛkt/ B1	verb - 连接
complete /kəmˈpliːt/ B2	verb - 完成 adjective - 完整的
fire /faɪər/ A2	noun - 火 verb - 点燃
brighter /ˈbraɪtər/ B2	adjective - 更亮的
light /laɪt/ A1	noun - 光 verb - 照亮