Folie Arcadienne
가사:
이 노래의 어휘:
어휘 | 의미 |
---|---|
trouver /tʁu.ve/ A1 |
|
peau /po/ A1 |
|
couleurs /ku.lœʁ/ A2 |
|
pression /pʁe.sjɔ̃/ B1 |
|
son /sɔ̃/ A1 |
|
problèmes /pʁo.blem/ B1 |
|
philosophie /fi.lɔ.zɔ.fi/ B2 |
|
unique /y.nik/ B2 |
|
jam /dʒæm/ B1 |
|
caisse /kɛs/ B1 |
|
éloigne /e.lwaɲ/ B2 |
|
pulsations /pyl.sa.sjɔ̃/ B2 |
|
mélange /me.lɑ̃ʒ/ B2 |
|
état /e.ta/ B1 |
|
soirée /swa.ʁe/ A2 |
|
festival /fɛs.ti.val/ A2 |
|
문법:
-
Tu peux la trouver ancrée sur ma peau
➔ Presente con el verbo modal 'poder' (poder)
➔ La frase significa 'Puedes encontrarlo anclado en mi piel', indicando habilidad.
-
Elle te fera péter les plombs
➔ Futuro con 'hacer' (hacer)
➔ Esto significa 'Te hará perder la cabeza', indicando una acción futura.
-
Est-ce que tu ressens les pulsations
➔ Forma interrogativa con 'est-ce que'
➔ Esto se traduce como '¿Sientes las pulsaciones?', una forma de hacer una pregunta.
-
Celle qui nous éloigne de nos problèmes
➔ Oración relativa con 'que'
➔ Esto significa 'La que nos aleja de nuestros problemas', proporcionando información adicional.
-
C'est une philosophie
➔ Uso de 'es' para identificación
➔ Esto se traduce como 'Es una filosofía', identificando lo que es algo.
-
La seule et l'unique qui coule dans nos veines
➔ Forma superlativa con 'única' y 'sola'
➔ Esto significa 'La única que fluye en nuestras venas', enfatizando la singularidad.