Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Ah, bonjour, Monsieur ! 00:04
Bonjour ! 00:05
Que désirez-vous ? 00:06
Une baguette et un pain au chocolat, s'il vous plaît ! 00:07
Pain au chocolat... 00:20
Et avec ceci ? 00:24
Je prends deux croissants au beurre. 00:26
D'accord. 00:27
Voilà, Monsieur, c'est tout ? 00:34
C'est tout, je vous dois combien ? 00:37
Au total, ça fait 6 euros. 00:40
Carte ou espèces ? 00:43
Carte. 00:44
Votre code, s'il vous plaît ! 00:46
Oui. 00:47
Merci et bonne journée ! 00:55
À vous aussi ! Au revoir ! 00:57

– 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – ""에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
조회수
468,609
언어
프랑스어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
아, 안녕하세요, 선생님!
안녕하세요!
뭐가 필요하신가요?
바게트 하나랑 초콜릿 크루아상 하나 주세요!
초콜릿 크루아상...
이것과 함께 드실 건가요?
버터 크루아상 두 개 주세요.
알겠습니다.
자, 선생님, 이걸로 다인가요?
네, 다예요. 얼마죠?
총 6유로입니다.
카드로 하시겠어요, 현금으로 하시겠어요?
카드로 할게요.
비밀번호 입력해 주세요!
네.
감사합니다, 좋은 하루 보내세요!
선생님도요! 안녕히 가세요!
[프랑스어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

baguette

/baˈɡɛt/

B1
  • noun
  • - 바게트 빵

pain

/pɛ̃/

A1
  • noun
  • - 빵

chocolat

/ʃɔkɔla/

A2
  • noun
  • - 초콜릿

croissant

/kʁwa.sɑ̃/

B1
  • noun
  • - 크루아상

beurre

/bœʁ/

A2
  • noun
  • - 버터

euro

/œ.ʁo/

A2
  • noun
  • - 유로

carte

/kaʁt/

A2
  • noun
  • - 카드

espèce

/ɛspɛs/

B1
  • noun
  • - 현금

code

/kɔd/

B1
  • noun
  • - 코드

journée

/ʒuʁ.ne/

A2
  • noun
  • - 하루

monsieur

/mə.sjø/

A1
  • noun
  • - 신사

désirer

/de.zi.ʁe/

B1
  • verb
  • - 바라다

prendre

/pʁɑ̃dʁ/

A2
  • verb
  • - 취하다

devoir

/də.vwaʁ/

A2
  • verb
  • - 빚지다 또는 해야 한다
  • verb
  • - 해야 한다 (의무)

faire

/fɛʁ/

A1
  • verb
  • - 하다

total

/tɔ.tal/

B1
  • noun
  • - 총계
  • adjective
  • - 완전한

accord

/a.kɔʁ/

B1
  • noun
  • - 합의

🚀 "baguette", "pain" – “” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • Ah, bonjour, Monsieur !

    ➔ 호격 조사 + 인사

    ➔ 호격 조사 'Ah'는 주의를 끌기 위해 사용되며, 그 뒤에 인사말 'bonjour'가 이어집니다.

  • Que désirez-vous ?

    ➔ 정중한 의문문 구조

    ➔ 이 문장은 동사 'désirer'를 정중한 형태 'désirez-vous'로 사용하여 상대방이 무엇을 원하는지 묻습니다.

  • Une baguette et un pain au chocolat, s'il vous plaît !

    ➔ 열거 + 정중함 표시

    ➔ 항목은 'et' (그리고)로 열거되며, 정중함을 위해 's'il vous plaît'가 추가됩니다.

  • Je prends deux croissants au beurre.

    ➔ 현재시제 + 부분 관사

    ➔ 현재시제 'prends'는 현재 일어나는 행동을 표현하는 데 사용되며, 'deux croissants'는 부분 관사 'de' ( 'au beurre'에 암시적)을 사용합니다.

  • C'est tout, je vous dois combien ?

    ➔ 정중함을 위한 어순 변경 + 의문형

    ➔ 어순 변경 'je vous dois combien'은 정중함을 위해 사용되며, 대명사를 동사 앞에 배치합니다.

  • Carte ou espèces ?

    ➔ 분리 접속

    ➔ 분리 접속 'ou'는 두 가지 선택지 'carte' 또는 'espèces'를 제시하는 데 사용됩니다.

관련 노래