Future World

• 가수: Helloween

가사:

[English]

[中文]

If you're out there all alone

如果你孤身一人

And you don't know where to go to

不知该何去何从

Come and take a trip with me

来和我一起旅行

To future world

去未来世界

And if you're running through your life

如果你在生命中奔波

And you don't know what the sense is

不明白它的意义

Come and look how it could be

来看看它会是什么样

In future world

在未来世界

We all live in happiness

我们都生活在幸福中

Our life is full of joy

我们的生活充满欢乐

We say the word "Tomorrow" without fear

我们无惧地说出“明天”

The feeling of togetherness

团结一心的感觉

Is always at our side

永远伴随我们

We love our life and we know we will stay

我们热爱生活，知道我们会留下

'Cause we all live in future world

因为我们都生活在未来世界

A world that's full of love

一个充满爱的世界

Our future life will be glorious

我们未来的生活将是辉煌的

Come with me, future world

和我来，未来世界

...

...

You say you'd like to stay

你说你想要留下

But this is not your time

但现在还不是你的时间

Go back, find your own way

回去吧，找到你自己的路

To future world

通往未来世界

Life can be for living

生命可以用来享受

Just try and never give in

试着永远不要放弃

Tell everyone the way

告诉所有人方法

To future world

通往未来世界

One day you'll live in happiness

总有一天你会生活在幸福中

With a heart that's full of joy

拥有一颗充满欢乐的心

You'll say the word "Tomorrow" without fear

你会无惧地说出“明天”

The feeling of togetherness

团结一心的感觉

Will be at your side

会伴随在你身边

You'll say you love your life and you'll know why

你会说你热爱生活，并且你会知道为什么

'Cause we all live in future world

因为我们都生活在未来世界

A world that's full of love

一个充满爱的世界

Our future life will be glorious

我们未来的生活将是辉煌的

Come with me, future world

和我来，未来世界

...

...

Scream it out

呐喊出来

We all live in future world

我们都生活在未来世界

A world that's full of love

一个充满爱的世界

Our future life will be glorious

我们未来的生活将是辉煌的

Come with me, come with me

和我来，和我来

Come with me, future world

和我来，未来世界

Future world

未来世界

Future world

未来世界

(Future world)

(未来世界)

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 将来
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
life /laɪf/ A1	noun - 生命
happiness /ˈhæpɪnəs/ B1	noun - 幸福
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 快乐
togetherness /təˈɡɛðərnəs/ B2	noun - 团结
glorious /ˈɡlɔːriəs/ B2	adjective - 辉煌的
tomorrow /təˈmɔːroʊ/ A2	noun - 明天
run /rʌn/ A1	verb - 跑
take /teɪk/ A1	verb - 拿
come /kʌm/ A1	verb - 来
find /faɪnd/ A1	verb - 找到
love /lʌv/ A1	verb - 爱

문법:

• If you're out there all alone

  ➔ 第一条件句（if + 一般现在时，... will + 动词原形）

  ➔ “if”引入必须满足的条件，以便行动发生。

• And you don't know where to go to

  ➔ 关系从句（where to go）

  ➔ 使用关系从句来指定地点或目的地。

• Come and look how it could be

  ➔ 情态动词（could）表示可能性

  ➔ “could”用来表示可能性或可能发生的事情。

• We all live in happiness

  ➔ 一般现在时（we live）

  ➔ 使用一般现在时描述普遍的真理或状态。

• The feeling of togetherness is always at our side

  ➔ 一般现在时（is）和频率副词（always）

  ➔ 使用一般现在时和频率副词来描述习惯状态或感觉。

• Our future life will be glorious

  ➔ 将来时（will be）

  ➔ 使用一般将来时来表达对未来的预测或意图。

• Come with me, future world

  ➔ 祈使句（Come）

  ➔ 使用祈使句发出直接的命令或邀请。