이중 언어 표시:

Yeah, yeah; hey, hey 00:04
Got my nigga Thugga with me 00:10
(Hey could you move please?) 00:11
Haha (thanks) Rich Homie Baby! 00:13
Paparazzi trying to take pictures 00:17
Tell them folk to get the fuck out my face (get the fuck out my face) 00:19
I don't fuck with twlve 00:22
Cause I heard they be listening to a nigga conversation (Motherfuck police) 00:23
I fucked a nigga bitch, now he trippin' 00:27
Better tell him get the fuck out my face 00:28
I got it tucked in my jeans and I got my nigga Thug with me 00:31
And he gon' tell you get the fuck out my face 00:34
Boy, get the fuck out my face 00:35
Please get the fuck out my face 00:36
Please get the fuck out my face 00:38
Someone get him out my face 00:41
Please get the fuck out my motherfucking face 00:43
Please get the fuck out my motherfucking face 00:45
Please get the fuck out my motherfucking face 00:48
Please get the fuck out my face 00:50
Hundreds stashed in Robins (hundreds stashed in Robins) 00:52
I won't tell nobody! (I won't tell nobody!) 00:54
I won't touch your body! (I won't touch you, baby!) 00:57
Ass soft as jelly 00:59
I'm the real Tony Montana 01:01
I got fifty naked bitches on a banana boat 01:03
Your jewelry sunny, Young Thugger need loc's 01:05
My water heavy, I need me a float 01:08
He got them birds in the fender bender 01:10
Thugger let your bitch suck him up in rentals 01:12
Call me with the deal like fucking pickle, yeah 01:15
I just went platinum like a fucking nickel 01:17
How the hell you think I won't go? (What?) 01:19
How the fuck you feel I ain't go? 01:22
Everything I say I stand up to it (What?) 01:23
Nigga count M's like he fuckin Jewish! 01:26
I can't really substituted rights 01:27
Get the fuck out my face, or else we fight! (What?) 01:32
I hate that we the next superstar boy 01:38
If you don't know why tell them, Quan! 01:41
Paparazzi trying to take pictures 01:45
Tell them folk to get the fuck out my face (get the fuck out my face) 01:47
I don't fuck with twelve 01:50
Cause I heard they be listening to a nigga conversation (Motherfuck police) 01:51
I fucked a nigga bitch, now he trippin' 01:54
Better tell him get the fuck out my face 01:56
I got it tucked in my jeans and I got my nigga Thug with me 01:58
And he gon' tell you get the fuck out my face 02:01
Boy, get the fuck out my face 02:03
Please get the fuck out my face 02:04
Please get the fuck out my face 02:07
Someone get him out my face 02:09
Please get the fuck out my motherfucking face 02:11
Please get the fuck out my motherfucking face 02:13
Please get the fuck out my motherfucking face 02:15
Please get the fuck out my face 02:17
Get the fuck out my face unless you owe me some money! 02:20
Get the fuck out my face, fuck nigga where the hell 02:25
You was at when a nigga had nothing! 02:26
I'm talking when a nigga he was hustling (I was hustling!) 02:29
I'm talking about the pork 'n beans and weenies 02:30
I was eating every night before the grubbing 02:32
I'm talking bout a little money I was getting 02:33
Before 18 way before the clubbing! 02:36
Now I got my sack right, nigga, still in the trap house kitchen 02:37
Let some of money come up missing 02:40
Fuck around, slap the shit out of all these niggas! 02:42
Trap house bunkin' got all these pistols 02:46
My nigga Thug wrist broke doing all that whipping 02:48
And I got a forty-four, I ain't gotta call no killer (Naw, nigga!) 02:50
More money, more problems, I can solve that issue (let go!) 02:52
If it's off my hip I'mma pull that motherfucker back just like a sling shot 02:56
And you ain't hold your homie down like you suppose to 03:00
Cause you ain't never even heard of a green dot 03:02
He ain't got all that shit he say 03:04
He ain't bout rappers trying to be this way 03:07
Please boy, I see folks trying to take pictures so I'm like 03:09
Hold up, wait, freeze boy! 03:12
Paparazzi trying to take pictures 03:13
Tell them folk to get the fuck out my face (get the fuck out my face) 03:14
I don't fuck with twelve 03:17
Cause I heard they be listening to a nigga conversation (Motherfuck police) 03:18
I fucked a nigga bitch, now he trippin' 03:21
Better tell him get the fuck out my face 03:23
I got it tucked in my jeans and I got my nigga Thug with me 03:26
And he gon' tell you get the fuck out my face 03:28
Boy, get the fuck out my face 03:30
Please get the fuck out my face 03:32
Please get the fuck out my face 03:34
Someone get him out my face 03:36
Please get the fuck out my motherfucking face 03:38
Please get the fuck out my motherfucking face 03:40
Please get the fuck out my motherfucking face 03:42
Please get the fuck out my face 03:45
Paparazzi trying to take pictures 03:47
Tell the folk to get the fuck out my face(get the fuck out my face) 03:49
I don't fuck with twelve 03:52
Cause I heard they be listening to a nigga conversation (motherfuck police) 03:53
I fucked a nigga bitch and I ain't trippin 03:56
Better tell him get the fuck out my face 03:58
Hey, hey, heeeeyy 04:00
Get the fuck out my face, yeah 04:03
Get the fuck out my faa-aace 04:06
Fuck nigga, get the fuck out my face 04:12
If I don't know you, better get the fuck out my face 04:15
Yeah, yeaaaahhh (better get the fuck out my face) 04:18
04:21

Get TF Out My Face – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Get TF Out My Face" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Rich Homie Quan, Young Thug
앨범
I Promise I Will Never Stop Going In (Deluxe Edition)
조회수
60,242,327
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]









































































































주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - 얼굴
  • verb
  • - 직면하다

get

/ɡet/

A1
  • verb
  • - 얻다
  • verb
  • - 가다

nigga

/ˈnɪɡə/

C2
  • noun
  • - 흑인을 가리키는 속어

fuck

/fʌk/

C2
  • verb
  • - 섹스하다
  • noun
  • - 젠장

bitch

/bɪtʃ/

C2
  • noun
  • - 개년

jeans

/dʒiːnz/

A1
  • noun
  • - 청바지

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - 돈

pictures

/ˈpɪktʃərz/

A1
  • noun
  • - 그림, 사진

trippin'

/ˈtrɪpɪn/

B2
  • verb
  • - 헛소리하다

superstar

/ˈsuːpərstɑːr/

B1
  • noun
  • - 슈퍼스타

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - 싸우다
  • noun
  • - 싸움

jewelry

/ˈdʒuːəlri/

A2
  • noun
  • - 보석

sunny

/ˈsʌni/

A1
  • adjective
  • - 햇볕이 잘 드는

water

/ˈwɔːtər/

A1
  • noun
  • - 물

ass

/æs/

C2
  • noun
  • - 엉덩이

soft

/sɒft/

A2
  • adjective
  • - 부드러운

bitch

/bɪtʃ/

C2
  • noun
  • - 개년

"Get TF Out My Face"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: face, get... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • I don't fuck with twelve

    ➔ 현재시제 부정형 (do/does + not + 동사원형)

    "don't"는 현재시제 부정형을 나타냅니다.

  • Cause I heard they be listening to a nigga conversation

    ➔ 동사 + 명사절(인식 전달)과 비표준 “they be”는 습관을 나타냄

    "they be listening"은 비표준 "be"를 사용해 습관적 행동을 나타냅니다.

  • I got it tucked in my jeans and I got my nigga Thug with me

    ➔ 현재시제 “got”은 ‘가지다’ 의미이며, and 로 문장을 연결

    "got"은 현재형 동사로 “가지다”를 의미합니다.

  • If you don't know why tell them, Quan!

    ➔ 제1조건문: If + 현재시제, + 명령문

    "If you don't know why"는 현재시제를 사용한 조건절입니다.

  • More money, more problems, I can solve that issue

    ➔ 조동사 “can” + 동사원형으로 능력 표현

    "can"은 화자가 "solve"(해결)할 수 있는 능력을 나타냅니다.

  • I'm talking when a nigga he was hustling

    ➔ 시제 혼합: 현재 진행형 메인 절 + when으로 시작하는 과거 진행형 종속절

    "I'm talking"은 현재 진행형이고, "he was hustling"은 과거 진행형입니다.

  • I was eating every night before the grubbing

    ➔ 과거 진행형 (was + -ing)으로 과거에 지속된 행동을 묘사

    "was eating"은 과거에 지속된 행동을 나타냅니다.

  • Better tell him get the fuck out my face

    ➔ 조언을 나타내는 “better”와 명령문 (축약형 “You’d better”)

    "Better"는 “You’d better”의 축약형으로, 명령문 “tell”을 도입합니다.

  • I can't really substituted rights

    ➔ 조동사 “can” + 부정 “not” + 동사원형 – “substituted”는 비표준이며 “substitute”가 맞음

    "can't"는 “cannot”의 축약형이며, 뒤에 동사원형 “substitute”가 와야 합니다.