Turks & Caicos – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rod Wave, 21 Savage
• 앨범: Nostalgia

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 가사 속 슬랭, 일상 표현, 힙합·R&B 특유의 리듬감을 배워보세요. 로드 웨이브와 21 Savage의 독특한 보컬과 라임이 어우러진 'Turks & Caicos'는 사치스러운 라이프스타일을 묘사하면서도 청취자를 사로잡는 매력적인 언어적 포인트가 가득합니다.

[한국어]

야, 야, 이 비트 진짜 대박이네

여자들, 여자들, 여자들, 여자들, 여자들, 전 세계에

세상, 봐봐, 봐봐

그녀는 진짜 디바야, 인스타 모델보다 더 대단해

예쁜 여자들은 레포사도 좋아해, 병째로 마셔

난 원래 먼저 다가가는 스타일 아니지만, 그녀는 놓칠 수 없었어

차 멈추라고 하고 내렸지, 그녀 뒤태 보고

겉으론 도도하지만, 진짜로는 귀여워서 심장이 두근거려

클럽엔 잘 안 가니까, 내가 파티를 내게로 데려와

최상층, 프레지덴셜 스위트, 우리 스무 명 넘게 모였지

잠깐, T, 비트 좀 꺼봐, 뭐 좀 먹자

그녀가 나 함정에 빠뜨리려 해도, 제대로 걸릴 것 같아

너랑 너 친구들도 다 좋아, 터크스 가자, 자기야

네 인스타도, 스냅챗도 필요 없어

네 친구 계정에서 추가해, 거기선 너 진짜 쩔어

그녀는 더 이상 사랑 원하지 않고, 난 괜찮아

오래는 아니더라도 신나게 놀려고 왔지

끝나면 섬 hopping하자고 했어

그녀 친구가 "야, 조용히 좀 해, 샷 마시는 시간"이라더라

여자들, 여자들(와), 여자들, 여자들, 여자들, 전 세계에

그녀도 분위기 있고, 친구도 분위기 있고, 우리 제대로 놀 거야

전 세계 예쁜 여자들, 하나씩 챙겨둬

여자들, 여자들, 여자들, 여자들, 여자들, 전 세계에

세상, 세상

미시간, 애틀랜타, 플로리다, 앨라배마(21)

세련된 여자, 엉뚱한 여자, 난 기준 없어(그래)

난 젊은 플레이어라서, 그녀 발도 마사지해주고, 향초도 켜지(그래)

그녀는 레몬 드롭 좋아하고, 샌들 신는 것도 좋아해(21)

오케이(21, 21), 이리 와, 아기야, 내가 알려줄게(그래)

손 안 쓰고 하면, 진짜 인정하지(맹세해)

난 슈퍼파워 있으니까, 절대 잠수 안 타

방금 영화 찍고, 지금 Roku로 보고 있어

여자들, 여자들(와), 여자들, 여자들, 여자들, 전 세계에

그녀도 분위기 있고, 친구도 분위기 있고, 우리 제대로 놀 거야

전 세계 예쁜 여자들, 하나씩 챙겨둬

여자들, 여자들, 여자들, 여자들, 여자들, 전 세계에

세상, 세상

그녀도, 친구도 분위기 있고, 우리 제대로 놀 거 알아

전 세계 예쁜 여자들, 하나씩 챙겨둬

전 세계 예쁜 여자들, 하나씩 챙겨둬

하나씩 챙겨둬, 오

휴스턴, 잘 지내? 댈러스, 잘 지내?

시카고, 안녕? 캘리, 안녕?

애틀랜타에도 있고, 뉴욕에도 있고, 어,

여자들, 여자들(와), 여자들, 여자들, 여자들, 전 세계에

그녀도 분위기 있고, 친구도 분위기 있고, 우리 제대로 놀 거야 (야, 야, 이 비트 진짜 대박이네)

전 세계 예쁜 여자들, 하나씩 챙겨둬

여자들, 여자들, 여자들, 여자들, 여자들, 전 세계에

세상, 세상

...

[영어]

Yo, yo, this beat actually really hard

Girls, girls, girls, girls, girls all over the world

The world, look, look

She's a real deal diva, more than an Instаgrаm model

Bad bitches love reposado, drinkin' out the bottle

I don't usually try and shoot no shots, but I couldn't pass on her

Told 'em stop the car and let me out, I seen the ass on her

Playin' mean, but she really sweet, my heart skipped a beat

In the club where I hardly could be, so I bring the party to me

Top floor, presidential suite and we 50 deep

Hold on, T, could you stop the beat? Let's get somethin' to eat

If she tryna set a trap, then it's gonna work

I love you and all your baddie friends, boo, let's go to Turks

I don't want your Instа' or your Snаpchаt

Add me on your finstа where you be bad at

She don't want no more love and I don't mind

She's here for a good time, not a long time

I told her after we get done, we can island hop

Her friend told me, "Nigga, shut up, it's shot o'clock"

Girls, girls (whoa), girls, girls, girls all over the world

She's a vibe and her friend's a vibe and we 'bout to have some fun

Bad bitches 'round the world, better grab you one, oh

Girls, girls, girls, girls, girls all over the world

The world, the world

Michigan, Atlanta, Florida, Alabama (21)

Bougies and the ratchets, I don't really have a standard (yeah)

I'm a young player, I rub feet and I light candles (yeah)

She love lemon drops and like to open-toe her sandals (21)

Okay (21, 21), come here, baby, let me coach you (yeah)

If you learn to do it with no hands, I might promote you (on God)

You know I got superpowers, I would never ghost you

We just made a movie, now we watchin' it on Roku

Girls, girls (whoa), girls, girls, girls all over the world

She's a vibe and her friend's a vibe and we 'bout to have some fun

Bad bitches 'round the world, better grab you one, oh

Girls, girls, girls, girls, girls all over the world

The world, the world

She's a vibe and her friend's a vibe, know we 'bout to have some fun

Bad bitches 'round the world, better grab you one

Bad bitches 'round the world, better grab you one

Better grab you one, oh

What up, Houston? What up, Dallas?

What up, Chicago? What up, Cali?

In Atlanta, I'm in New York, I'm in, uh

Girls, girls (whoa), girls, girls, girls all over the world

She's a vibe and her friend's a vibe and we 'bout to have some fun (yo, yo, this beat actually really hard)

Bad bitches 'round the world, better grab you one, oh

Girls, girls, girls, girls, girls all over the world

The world, the world

주요 어휘

어휘	의미
diva /ˈdiːvə/ B2	noun - 유명한 여성 가수 또는 엔터테이너
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 총을 쏘다 verb - 시도하다
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한 adjective - 상냥한
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티 verb - 파티를 하다
deep /diːp/ B1	adjective - 깊은 adjective - 심오한
trap /træp/ B1	noun - 덫 noun - 위험한 상황
baddie /ˈbædi/ B1	noun - 매력적이고 자신감 있는 사람
island /ˈaɪlənd/ A2	noun - 섬
hop /hɒp/ A1	verb - 깡총 뛰다 verb - 빠르게 이동하다
vibe /vaɪb/ B1	noun - 분위기, 느낌
grab /ɡræb/ A2	verb - 잡다
standard /ˈstændərd/ B2	noun - 표준
player /ˈpleɪər/ A2	noun - 선수 noun - 매력적인 사람
promote /prəˈmoʊt/ B1	verb - 촉진하다
superpowers /ˈsuːpərpaʊərz/ B2	noun - 초능력
ghost /ɡoʊst/ B1	verb - 갑자기 연락을 끊다