Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Se fue en vicio 취했어 00:24
(Give it to me, give it to me) (줘, 나에게 줘) 00:24
Dile al DJ que no pare la music, que es hasta al piso DJ에게 음악 멈추지 말라고 해, 바닥까지 계속이야 00:26
(Give it to me, give it to me) (줘, 나에게 줘) 00:30
Ella anda sola y sola lo hizo 그녀 혼자 다녔고, 혼자서 해냈어 00:32
Se fue en vicio 취했어 00:34
(Give it to me, give it to me) (줘, 나에게 줘) 00:35
Tu la invitaste y si ella se vino fue porque quiso 너가 초대했고, 그녀가 온 건 그녀가 원해서야 00:37
(Give it to me, give it to me) (줘, 나에게 줘) 00:41
Ella, ella anda sola y sola lo hizo 그녀, 그녀 혼자 다녔고, 혼자 해냈어 00:43
(Give it to me) (줘) 00:46
Esto si es la vida mía no es película (raa) 이게 내 인생이야, 영화가 아니지 (라) 00:47
Esto raperos si son putas son ridículas (raa) 이 래퍼들은 진짜 웃기고 한심해 (라) 00:50
Estos garrapatas si viven de fantasías (raa) 이들은 환상 속에서만 살지 (라) 00:52
Aquí no hay fantasías, esto si es grandes ligas (raa) 여긴 환상은 없어, 이건 진짜 큰 리그야 (라) 00:56
Aquí no hay tiempo para hablar mierda en redes sociales (raa) 여기엔 SNS에서 헛소리할 시간 없어 (라) 00:59
Eso lo dejo para ustedes los anormales (raa) 그건 너희 바보들한테 맡길게 (라) 01:02
Yo no hablo, (hey) yo lo hago, 나는 안 떠들어, (헤이) 그냥 행동하지, 01:04
(Hey) yo soy bueno, (hey) no soy malo (hey) (헤이) 나 잘해, (헤이) 착한 척 안 해 (헤이) 01:06
Pero si no hay (hey) pago (hey) 근데 돈 없으면 (헤이) 01:08
Placa-placa (hey) del palo (hey, raa) 플라카-플라카 (헤이) 든다 (헤이, 라) 01:10
305 till I die, eso lo saben (raa) 305 영원히, 다들 알지 (라) 01:12
Estos payasos nuevos (ha-ha-ha) no valen 이 신인들 (하하하) 별값 없어 01:15
La vida es una, vívela, ya tu sabe (raa) 인생은 한번뿐이야, 누려, 너도 알지 (라) 01:17
Que en paz descanse el Dany, disfruta el cielo y dale Dany, 평안히 쉬길 바라, 하늘에서 즐겨 01:20
Se fue en vicio 취했어 01:23
(Give it to me, give it to me) (줘, 나에게 줘) 01:23
Dile al DJ que no pare la music, que es hasta al piso DJ에게 음악 멈추지 말라고 해, 바닥까지 계속이야 01:25
(Give it to me, give it to me) (줘, 나에게 줘) 01:29
Ella anda sola y sola lo hizo 그녀 혼자 다녔고, 혼자서 해냈어 01:31
Se fue en vicio 취했어 01:33
(Give it to me, give it to me) (줘, 나에게 줘) 01:34
Tu la invitaste y si ella se vino fue porque quiso 너가 초대했고, 그녀가 온 건 그녀가 원해서야 01:36
(Give it to me, give it to me) (줘, 나에게 줘) 01:40
Ella, ella anda sola y sola lo hizo 그녀, 그녀 혼자 다녔고, 혼자 해냈어 01:42
(Give it to me) (줘) 01:45
Comenzó la fusión 퓨전 시작됐어 01:46
Chino me envío esta y me dijo que es (yes) crunkaton (raa) Chino가 이 곡 보내주면서 crunkaton이라고 했지 (라) 01:48
Rápido me monte sin discusión (wooo) 바로 올랐지, 말다툼 없이 (우) 01:52
Llegó el nene (ya) luces, cámara, acción 주인공 등장했어 (이제) 불빛, 카메라, 액션 01:54
Este ritmo no caduca 이 리듬은 절대 안 지겨워져 01:57
Camarera pásame la hooka 웨이터, 훅카 좀 줘봐 01:58
Hookah pa tomarla como jugo fruta (woo) 훅카, 과일주스처럼 마실 거야 (우) 02:01
Ella se lo bebe y lo disfruta (yaa) 그녀는 다 마시고 즐기는 중이야 (야) 02:04
Se me trepa encima y se me parte como yuca yuca 내 위에 올라타고, 유카처럼 쪼개져 02:07
Se fue en vicio (se fue en vicio) 취했어 (취했어) 02:09
(Give it to me, give it to me) (줘, 나에게 줘) 02:11
Dile al DJ que no pare la music, que es hasta al piso (DJ no lo pare) DJ에게 음악 멈추지 말라고 해, 바닥까지 계속이야 (DJ 멈추지 마) 02:13
(Give it to me, give it to me) (줘, 나에게 줘) 02:18
Ella anda sola (sola) y sola lo hizo 그녀 혼자 다녔고, 혼자서 해냈어 02:20
Se fue en vicio (se fue vicio) 취했어 (취했어) 02:23
(Give it to me, give it to me) (줘, 나에게 줘) 02:25
Tu la invitaste y si ella se vino fue porque quiso 너가 초대했고, 그녀가 온 건 그녀가 원해서야 02:28
(Give it to me, give it to me) (줘, 나에게 줘) 02:31
Ella, ella anda sola y sola lo hizo 그녀, 그녀 혼자 다녔고, 혼자 해냈어 02:33
(Give it to me) (줘) 02:36

Give It To Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Give It To Me" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
IAmChino, Pitbull, Yomil y El Dany
조회수
1,325,985
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 취했어
(줘, 나에게 줘)
DJ에게 음악 멈추지 말라고 해, 바닥까지 계속이야
(줘, 나에게 줘)
그녀 혼자 다녔고, 혼자서 해냈어
취했어
(줘, 나에게 줘)
너가 초대했고, 그녀가 온 건 그녀가 원해서야
(줘, 나에게 줘)
그녀, 그녀 혼자 다녔고, 혼자 해냈어
(줘)
이게 내 인생이야, 영화가 아니지 (라)
이 래퍼들은 진짜 웃기고 한심해 (라)
이들은 환상 속에서만 살지 (라)
여긴 환상은 없어, 이건 진짜 큰 리그야 (라)
여기엔 SNS에서 헛소리할 시간 없어 (라)
그건 너희 바보들한테 맡길게 (라)
나는 안 떠들어, (헤이) 그냥 행동하지,
(헤이) 나 잘해, (헤이) 착한 척 안 해 (헤이)
근데 돈 없으면 (헤이)
플라카-플라카 (헤이) 든다 (헤이, 라)
305 영원히, 다들 알지 (라)
이 신인들 (하하하) 별값 없어
인생은 한번뿐이야, 누려, 너도 알지 (라)
Dany, 평안히 쉬길 바라, 하늘에서 즐겨
취했어
(줘, 나에게 줘)
DJ에게 음악 멈추지 말라고 해, 바닥까지 계속이야
(줘, 나에게 줘)
그녀 혼자 다녔고, 혼자서 해냈어
취했어
(줘, 나에게 줘)
너가 초대했고, 그녀가 온 건 그녀가 원해서야
(줘, 나에게 줘)
그녀, 그녀 혼자 다녔고, 혼자 해냈어
(줘)
퓨전 시작됐어
Chino가 이 곡 보내주면서 crunkaton이라고 했지 (라)
바로 올랐지, 말다툼 없이 (우)
주인공 등장했어 (이제) 불빛, 카메라, 액션
이 리듬은 절대 안 지겨워져
웨이터, 훅카 좀 줘봐
훅카, 과일주스처럼 마실 거야 (우)
그녀는 다 마시고 즐기는 중이야 (야)
내 위에 올라타고, 유카처럼 쪼개져
취했어 (취했어)
(줘, 나에게 줘)
DJ에게 음악 멈추지 말라고 해, 바닥까지 계속이야 (DJ 멈추지 마)
(줘, 나에게 줘)
그녀 혼자 다녔고, 혼자서 해냈어
취했어 (취했어)
(줘, 나에게 줘)
너가 초대했고, 그녀가 온 건 그녀가 원해서야
(줘, 나에게 줘)
그녀, 그녀 혼자 다녔고, 혼자 해냈어
(줘)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

vicio

/ˈbi.so/

B1
  • noun
  • - 악습; 나쁜 습관, 중독

vida

/ˈβi.ða/

A1
  • noun
  • - 생명, 삶

película

/peˈli.ku.la/

A2
  • noun
  • - 영화

rapero

/raˈpeɾo/

B2
  • noun
  • - 래퍼

ridículo

/riˈðu.li.ko/

B2
  • adjective
  • - 터무니없는, 어처구니없는

garrapata

/ga.raˈpa.ta/

C1
  • noun
  • - 진드기
  • figurative noun
  • - 남에게 의존하는 사람

fantasía

/fan.taˈsi.a/

B1
  • noun
  • - 공상, 환상

liga

/ˈli.ɣa/

B2
  • noun
  • - 연맹, 리그

tiempo

/ˈtjeɱ.po/

A2
  • noun
  • - 시간

hablar

/aβˈlaɾ/

A1
  • verb
  • - 말하다

pagar

/paˈɣaɾ/

A1
  • verb
  • - 지불하다

palo

/ˈpa.lo/

A1
  • noun
  • - 막대, 지팡이

paz

/paθ/

A1
  • noun
  • - 평화

cielo

/ˈθje.lo/

A1
  • noun
  • - 하늘

fusión

/fuˈsjon/

B2
  • noun
  • - 융합

ritmo

/ˈri.tmo/

A2
  • noun
  • - 리듬

hookah

/ˈhʊk.ə/

B2
  • noun
  • - 후카, 물파이프

solo

/ˈso.lo/

A1
  • adjective
  • - 혼자
  • adverb
  • - 오직, 단지

🧩 "Give It To Me" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • Dile al DJ que no pare la music, que es hasta al piso

    ➔ 접속법(subjunctive mood)의 'pare' (멈추지 않도록)

    ➔ 「pare」는 「que」 뒤에 접속법으로 사용되어 소망이나 명령을 나타냅니다. 「hasta al piso」는 「바닥까지」라는 의미로, 음악을 크게 그리고 오랫동안 연주하도록 지시합니다. 「dile」의 사용은 명령형입니다.

  • Tu la invitaste y si ella se vino fue porque quiso

    ➔ 과거의 이유를 설명하기 위해 불완료 과거형(imperfecto)의 'fue'를 사용합니다.

    ➔ 이 문장은 과거의 사건과 그 이유를 설명합니다. 「Invitaste」는 완료형으로 완료된 행동을 나타냅니다. 「Fue porque quiso」는 불완료 과거형 「fue」를 사용하여 그녀가 온 *이유*를 설명하며, 단일 순간보다는 그녀의 원하는 상태에 초점을 맞춥니다.

  • Estos payasos nuevos (ha-ha-ha) no valen

    ➔ 지시 형용사 'estos' (이들)와 부정문 사용.

    ➔ 이 문장은 'estos'를 사용하여 구체적으로 '새로운 광대들'을 지칭합니다. 'No valen'은 '가치가 없다' 또는 '중요하지 않다'는 의미입니다. 'ha-ha-ha'는 경멸을 나타내는 감탄사입니다.

  • Aquí no hay tiempo para hablar mierda en redes sociales

    ➔ 부정과 함께 비인칭 'hay' (～가 있다) 사용.

    ➔ 이 문장은 시간이 없다는 것을 나타내기 위해 비인칭 'hay'를 사용합니다. 'Hablar mierda'는 '쓸데없는 말을 하다' 또는 '험담하다'를 의미하는 구어체 표현입니다. 'En redes sociales'는 맥락을 지정합니다. 소셜 미디어에서.

관련 노래

Eminem, Sia - Guts Over Fear

Guts Over Fear

Eminem, Sia

 Gummibär - Wati Wati Wu

Wati Wati Wu

Gummibär

 Gummibär - Itt Van A Gumimaci

Itt Van A Gumimaci

Gummibär

 Gummibär - I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Gummibär - The Gummy Turkey

The Gummy Turkey

Gummibär