Go To Town

• 가수: Doja Cat

가사:

[English]

[Español]

(upbeat music)

música enérgica

♪ Go down, go down, go down, yeah ♪

♪ Baja, baja, baja, sí ♪

♪ Let me see you go to town, yeah ♪

♪ Déjame verte ir a la ciudad, sí ♪

♪ Go down, go down, go down, yeah ♪

♪ Baja, baja, baja, sí ♪

♪ Let me see you go to town ♪

♪ Déjame verte ir a la ciudad ♪

♪ Go down, go down, go down, yeah ♪

♪ Baja, baja, baja, sí ♪

♪ Let me see you go to town, yeah ♪

♪ Déjame verte ir a la ciudad, sí ♪

♪ Go down, go down, go down, yeah, yeah ♪

♪ Baja, baja, baja, sí, sí ♪

♪ If you're down, boy, really down ♪

♪ Si estás listo, en serio, listo ♪

♪ Baby, let me watch you go to town ♪

♪ Nena, déjame verte ir a la ciudad ♪

♪ It's your one chance, baby, never or now, yeah ♪

♪ Es tu única oportunidad, - nunca o ahora, sí ♪

♪ Let me see you go to town, baby ♪

♪ Déjame verte ir a la ciudad, nena ♪

♪ Go to town, yeah ♪

♪ A la ciudad, sí ♪

♪ Baby, let me watch you go to town ♪

♪ Nena, déjame verte ir a la ciudad ♪

♪ It's your one chance, baby, never or now ♪

♪ Es tu única oportunidad, - nunca o ahora ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, hey ♪

♪ Sí, sí, sí, hey ♪

♪ Go down, go down, go down, yeah ♪

♪ Baja, baja, baja, sí ♪

♪ Let me see you go to town, yeah ♪

♪ Déjame verte ir a la ciudad, sí ♪

♪ Go down, go down, go down, yeah ♪

♪ Baja, baja, baja, sí ♪

♪ Let me see you go to town ♪

♪ Déjame verte ir a la ciudad ♪

♪ Go down, go down, go down, yeah ♪

♪ Baja, baja, baja, sí ♪

♪ Let me see you go to town, yeah ♪

♪ Déjame verte ir a la ciudad, sí ♪

♪ Go down, go down, go down ♪

♪ Baja, baja, baja ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Sí, sí, sí ♪

♪ Go to town with it ♪

♪ Ve a la ciudad con ello ♪

♪ And she shave it all off, Charlie Brown with it ♪

♪ Y ella se afeita toda, - Charlie Brown con ello ♪

♪ Lookin' all around ♪

♪ Mirando alrededor ♪

♪ All the other girls sound fishy ♪

♪ Todas las otras chicas suenan sospechosas ♪

♪ He ain't ever caught a whiff ♪

♪ Él nunca olió nada raro ♪

♪ That's why he down with it, yeah ♪

♪ Por eso él está de acuerdo, sí ♪

♪ Bitch I'm tellin' you, this incredible ♪

♪ Mira, te lo digo, esto es increíble ♪

♪ This shit edible ♪

♪ Esto es comestible ♪

♪ It's like caramel, kiss my genital ♪

♪ Es como caramelo, besa mi genital ♪

♪ Mine taste medical (mayday) ♪

♪ El mío sabe a medicina (idí) ♪

♪ Her's like chemicals (hey, hey) ♪

♪ El de ella es como químicos (hey, hey) ♪

♪ If he gay though, when he taste that shit ♪

♪ Pero si él es gay, cuando - prueba esa mierda ♪

♪ Turn hetero (Oh, my God) ♪

♪ Se vuelve heterosexual (Dios mío) ♪

♪ Can you see that? She need knee-pads ♪

♪ ¿Ves eso? Ella necesita rodilleras ♪

♪ I'm a bad bitch, fuck a pee-pad ♪

♪ Soy una perra mala, olvídate del pañal ♪

♪ Full of shit, if he don't eat it, he a D-bag ♪

♪ Lleno de mierda, si él - no la come, es un D-bag ♪

♪ He could use a submarine, I'll call him seaman ♪

♪ Podría usar un submarino, - le llamaré marinero ♪

♪ If you're down, boy, really down ♪

♪ Si estás listo, en serio, listo ♪

♪ Baby, let me watch you go to town ♪

♪ Nena, déjame verte ir a la ciudad ♪

♪ It's your one chance, baby, never or now ♪

♪ Es tu única oportunidad, - nunca o ahora ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ Sí, sí ♪

♪ Let me see you go to town, baby ♪

♪ Déjame verte ir a la ciudad, nena ♪

♪ Go to town, yeah ♪

♪ A la ciudad, sí ♪

♪ Baby, let me watch you go to town ♪

♪ Nena, déjame verte ir a la ciudad ♪

♪ It's your one chance, baby, never or now ♪

♪ Es tu única oportunidad, - nunca o ahora ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, hey ♪

♪ Sí, sí, sí, hey ♪

♪ Go down, go down, go down, yeah ♪

♪ Baja, baja, baja, sí ♪

♪ Let me see you go to town, yeah ♪

♪ Déjame verte ir a la ciudad, sí ♪

♪ Go down, go down, go down, yeah ♪

♪ Baja, baja, baja, sí ♪

♪ Let me see you go to town ♪

♪ Déjame verte ir a la ciudad ♪

♪ Go down, go down, go down, yeah ♪

♪ Baja, baja, baja, sí ♪

♪ Let me see you go to town, yeah ♪

♪ Déjame verte ir a la ciudad, sí ♪

♪ Go down, go down, go down ♪

♪ Baja, baja, baja ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Sí, sí, sí ♪

♪ D to the TF, got your BF in my DM ♪

♪ De la D a la TF, tengo a tu novio en mi DM ♪

♪ Got him all up in my hair ♪

♪ Lo tengo todo en mi cabello ♪

♪ But it's not all mine, ♪

♪ Pero no es todo mío, ♪

♪ 'Cause a bitch love Free Tress, look, look ♪

♪ Porque a una perra le encanta - Free Tress, mira, mira ♪

♪ Baby don't lie, 'cause I can believe my eyes ♪

♪ Nena, no mientas, porque - puedo creer lo que veo ♪

♪ Ain't no man between my thighs all the time ♪

♪ No hay hombre entre - mis muslos todo el tiempo ♪

♪ Yeah, I do my DIYs ♪

♪ Sí, hago mis DIYs ♪

♪ And it's clean but, messy like a pizza ♪

♪ Y está limpio, pero, desordenado como una pizza ♪

♪ Spend time on the donkey, even though I yeehaw ♪

♪ Paso tiempo en el burro, - aunque yo Yeehaw ♪

♪ Call it chunky monkey, I be textin' peaches ♪

♪ Llámalo chunky monkey, - estoy enviando textos a las duraznos ♪

♪ He text me an eggplant, I text him a peanut ♪

♪ Él me manda un texto con melón, - yo le respondo con maní ♪

♪ If you're down, boy, really down ♪

♪ Si estás listo, en serio, listo ♪

♪ Baby, let me watch you go to town ♪

♪ Nena, déjame verte ir a la ciudad ♪

♪ It's your one chance, baby, never or now ♪

♪ Es tu única oportunidad, - nunca o ahora ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ Sí, sí ♪

♪ Let me see you go to town, baby ♪

♪ Déjame verte ir a la ciudad, nena ♪

♪ Go to town, yeah ♪

♪ A la ciudad, sí ♪

♪ Baby, let me watch you go to town ♪

♪ Nena, déjame verte ir a la ciudad ♪

♪ It's your one chance, baby, never or now ♪

♪ Es tu única oportunidad, - nunca o ahora ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, hey ♪

♪ Sí, sí, sí, hey ♪

♪ Go down, go down, go down, yeah ♪

♪ Baja, baja, baja, sí ♪

♪ Let me see you go to town, yeah ♪

♪ Déjame verte ir a la ciudad, sí ♪

♪ Go down, go down, go down, yeah ♪

♪ Baja, baja, baja, sí ♪

♪ Let me see you go to town ♪

♪ Déjame verte ir a la ciudad ♪

♪ Go down, go down, go down, yeah ♪

♪ Baja, baja, baja, sí ♪

♪ Let me see you go to town, yeah ♪

♪ Déjame verte ir a la ciudad, sí ♪

♪ Go down, go down, go down ♪

♪ Baja, baja, baja ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Sí, sí, sí ♪

이 노래의 어휘:

어휘	의미
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
town /taʊn/ A1	noun - pueblo
down /daʊn/ A1	adverb - abajo
see /siː/ A1	verb - ver
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebé
watch /wɑːtʃ/ A2	verb - mirar
incredible /ɪnˈkrɛd.ə.bəl/ B2	adjective - increíble
taste /teɪst/ B1	verb - probar
medical /ˈmɛd.ɪ.kəl/ B2	adjective - médico
chemicals /ˈkɛm.ɪ.kəl/ B2	noun - químicos
bad /bæd/ A1	adjective - malo
full /fʊl/ A1	adjective - lleno
chance /tʃæns/ B1	noun - oportunidad
sound /saʊnd/ A2	verb - sonar
text /tɛkst/ B1	verb - enviar un mensaje de texto

문법:

• Let me see you go to town

  ➔ Uso del verbo modal 'let' + verbo en infinitivo 'see' para expresar permiso o animar a alguien

  ➔ 'Let' se usa aquí para dar permiso o ánimo de manera cortés o casual

• Baby, let me watch you go to town

  ➔ Frase en modo imperativo con 'let me' + verbo en infinitivo 'watch' para expresar una petición o permiso

  ➔ 'Let me' funciona como una forma cortés de pedir permiso o ofrecer hacer algo

• It's your one chance, baby, never or now

  ➔ Uso de la expresión 'never or now' para sugerir urgencia o inmediatez

  ➔ Esta frase enfatiza que la oportunidad es urgente y no debe perderse

• He could use a submarine, I'll call him seaman

  ➔ 'could use' para indicar que alguien necesita o quiere algo, y 'I'll' como contracción de 'I will' para expresar intención futura

  ➔ 'Could use' expresa deseo o necesidad de algo, y 'I'll' indica la acción o intención futura del hablante

• Lookin' all around, all the other girls sound fishy

  ➔ Uso del participio presente 'lookin'' como forma coloquial de 'looking' y 'sound' como verbo de enlace para describir percepción

  ➔ 'Lookin'' es una contracción coloquial de 'looking', y 'sound' funciona como verbo de enlace para expresar percepción o juicio

• And she shave it all off, Charlie Brown with it

  ➔ Uso del presente simple 'shave' en contexto coloquial, enfatizando una acción, y la frase 'with it' que indica compañía o posesión

  ➔ 'Shave' se usa aquí de forma coloquial para describir quitar el cabello, y 'with it' indica acompañamiento o posesión