Nightcall – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kavinsky
• 앨범: 1986

가사 및 번역

카빈스키의 '나이트콜'은 영어 가사를 통해 감정 표현과 은유적 언어를 배울 수 있는 특별한 곡입니다. 80년대 신스웨이브 스타일과 영화적 분위기가 돋보이며, 가사 속 숨은 의미를 탐구하며 언어와 음악의 매력을 동시에 느낄 수 있습니다. 이 곡을 통해 영어의 리듬과 감정 전달 방식을 배우고, 음악이 어떻게 이야기를 전달하는지 경험해 보세요.

[한국어]

내가 느끼는 걸 말해주려고 밤에 전화했어

(밤새, 밤새, 밤새 달릴 거야)

밤을 달려 너를 언덕 아래로 데려가고 싶어

(밤새, 밤새, 밤새 달릴 거야)

네가 듣고 싶지 않은 말을 해줄게

(밤새, 밤새, 밤새 달릴 거야)

어둠 속으로 데려갈게, 하지만 두려워하지 마

(밤새, 밤새, 밤새 달릴 거야)

너 안에 뭔가가 있어

설명하기가 어려워

그들이 너에 대해 말하고 있어, 친구

하지만 넌 여전히 그대로야

너 안에 뭔가가 있어

설명하기가 어려워

그들이 너에 대해 말하고 있어, 친구

하지만 넌 여전히 그대로야

내가 느끼는 걸 말해주려고 밤에 전화했어

(밤새, 밤새, 밤새 달릴 거야)

밤을 달려 너를 언덕 아래로 데려가고 싶어

(밤새, 밤새, 밤새 달릴 거야)

네가 듣고 싶지 않은 말을 해줄게

(밤새, 밤새, 밤새 달릴 거야)

어둠 속으로 데려갈게, 하지만 두려워하지 마

(밤새, 밤새, 밤새 달릴 거야)

너 안에 뭔가가 있어

설명하기가 어려워

그들이 너에 대해 말하고 있어, 친구

하지만 넌 여전히 그대로야

너 안에 뭔가가 있어

설명하기가 어려워

그들이 너에 대해 말하고 있어, 친구

하지만 넌 여전히 그대로야

너 안에 뭔가가 있어 (너 안에 뭔가가 있어)

설명하기가 어려워

(설명하기가 어려워)

그들이 너에 대해 말하고 있어, 친구

(그들이 너에 대해 말하고 있어, 친구)

하지만 넌 여전히 그대로야

[영어]

I'm giving you a night call to tell you how I feel

(We'll go all, all, all night long)

I want to drive you through the night, down the hills

(We'll go all, all, all night long)

I'm gonna tell you something you don't want to hear

(We'll go all, all, all night long)

I'm gonna show you where it's dark, but have no fear

(We'll go all, all, all night long)

There's something inside you

It's hard to explain

They're talking about you, boy

But you're still the same

There's something inside you

It's hard to explain

They're talking about you, boy

But you're still the same

I'm giving you a night call to tell you how I feel

(We'll go all, all, all night long)

I want to drive you through the night, down the hills

(We'll go all, all, all night long)

I'm gonna tell you something you don't want to hear

(We'll go all, all, all night long)

I'm gonna show you where it's dark, but have no fear

(We'll go all, all, all night long)

There's something inside you

It's hard to explain

They're talking about you, boy

But you're still the same

There's something inside you

It's hard to explain

They're talking about you boy

But you're still the same

There's something inside you (there's something inside you)

It's hard to explain

(It's hard to explain)

They're talking about you boy

(They're talking about you boy)

But you're still the same

주요 어휘

어휘	의미
call /kɔːl/ A1	noun - 전화 통화 verb - 전화하다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
drive /draɪv/ A1	verb - 운전하다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
dark /dɑːk/ A1	adjective - 어두운
fear /fɪər/ A1	noun - 공포
inside /ɪnˈsaɪd/ A2	adjective - 안쪽에
explain /ɪkˈspleɪn/ A2	verb - 설명하다
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - 말하다
same /seɪm/ A1	adjective - 같은
tell /tɛl/ A1	verb - 말하다
show /ʃoʊ/ A1	verb - 보여주다
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - 어떤 것
hard /hɑːrd/ A1	adjective - 어려운
still /stɪl/ A1	adjective - 여전히
want /wɑːnt/ A1	verb - 원하다
hear /hɪər/ A1	verb - 듣다