Hero – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alan Walker, Sasha Alex Sloan

가사 및 번역

앨런 워커와 사샤 알렉스 슬론의 'Hero'를 통해 아름다운 영어 가사와 감성적인 멜로디를 느껴보세요! 이 곡은 일상 속 영웅들을 찬양하는 메시지를 담고 있으며, 듣는 이들에게 깊은 감동과 희망을 선사합니다. 'Hero'를 통해 영어 표현과 음악적 감수성을 동시에 키워보세요.

[한국어]

이전에도 느껴본 것 같아, 몸이 기억하고 있어

너인 것 같아, 분명히

네 눈빛 속에 뭔가 있어

오늘 밤엔 널 놓치지 않을 거야

넌 나를 어둠 속에 버려두고

나는 마치 물음표처럼 헤매고 있어

내가 넘어지면 잡아줄 수 있을까 궁금해

벽에 부딪혀 무너질까 봐

내 마음을 다시 뛰게 해줄 수 있을까?

해 지기 전에 누군가가 필요해

이제 누가 나를 구해줄까?

어떤 영웅 같은 사람이

숨 막혀, 부디 나를 구해주길 바라

해 지기 전에

이제 누가 나를 구해줄까?

어떤 영웅 같은 사람이

...

이전에도 느껴본 것 같아, 몸이 기억하고 있어

이런 기운은 분명 느껴본 것 같아

네 손길에 뭔가 있어

우리를 떠올리게 하는 무언가가

내 마음을 다시 뛰게 해줄 수 있을까?

해 지기 전에 누군가가 필요해

이제 누가 나를 구해줄까?

어떤 영웅 같은 사람이

숨 막혀, 부디 나를 구해주길 바라

해 지기 전에

이제 누가 나를 구해줄까?

어떤 영웅 같은 사람이

...

어떤 영웅 같은 사람이

...

[영어]

Been here before, it's in my muscle memory

I'm pretty sure I recognize you

There is somethin' in your eyes

Won't let you get away tonight

You leave me in the dark

I'm stumblin' around like I'm a question mark

Wonderin' if you're around to catch me if I fall

If I come crashin' to the wall

Will you light me up, jump-start my heart?

I need someone before the sun goes down

Who's gonna save me now?

Some kind of hero

I can't breathe, hopin' you're here to rescue me

Before the sun goes down

Who's gonna save me now?

Some kind of hero

Been here before, it's in my muscle memory

I'm pretty sure I've felt this energy

There's somethin' in your touch

Somethin' reminded me of us

Will you light me up, jump-start my heart?

I need someone before the sun goes down

Who's gonna save me now?

Some kind of hero

I can't breathe, hopin' you're here to rescue me

Before the sun goes down

Who's gonna save me now?

Some kind of hero

Some kind of hero

주요 어휘

어휘	의미
muscle /ˈmʌsəl/ B1	noun - 근육
recognize /ˈrekəɡnaɪz/ B2	verb - 인식하다
stumble /ˈstʌmbəl/ B1	verb - 비틀거리다
crash /kræʃ/ B1	verb - 충돌하다 noun - 충돌음
light /laɪt/ A2	verb - 밝히다 adjective - 밝은
jump-start /ˈdʒʌmpˌstɑːrt/ B2	verb - 급시동하다
breathe /briːθ/ A1	verb - 숨쉬다
rescue /ˈrɛskjuː/ B1	verb - 구조하다
hero /ˈhɪroʊ/ B2	noun - 영웅
energy /ˈenədʒi/ B1	noun - 에너지
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 만짐
save /seɪv/ A2	verb - 구하다
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1	verb - 떨어지는
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 궁금해하다

주요 문법 구조

• Been here before, it's in my muscle memory

  ➔ 현재 완료 시제 & 소유 대명사

  ➔ 이 구문은 과거의 경험이 현재에도 관련이 있음을 나타내기 위해 현재 완료 시제(“been”)를 사용합니다. “My muscle memory”는 소유 대명사 “my”를 사용하여 소유권을 나타냅니다.

• There is somethin' in your eyes

  ➔ 현재 시제 with 'there is' & 소유 대명사

  ➔ “there is” 구조는 무언가의 존재를 소개합니다. “Your eyes”는 소유 대명사 “your”를 사용하여 소유 관계를 나타냅니다.

• I'm stumblin' around like I'm a question mark

  ➔ 현재 진행 시제 & 비유

  ➔ 현재 진행 시제(“I'm stumblin'”)는 현재 진행 중인 동작을 묘사합니다. 이 구문은 'like'를 사용하여 화자의 상태를 물음표에 비유하는 비유를 만듭니다.

• Will you light me up, jump-start my heart?

  ➔ 미래 시제 with 'will' & 구동사

  ➔ 미래 시제(“will you light”)는 미래의 행동에 대한 요청이나 질문을 나타냅니다. “Jump-start”는 활력을 되찾거나 에너지를 불어넣는다는 의미의 구동사입니다.