Hey Mama – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bebe Rexha

가사 및 번역

당당한 에너지와 비트가 매력적인 'Hey Mama'와 함께 영어를 배워보세요! 이 곡을 통해 실생활에서 쓰이는 자신감 넘치는 표현과 리듬감 있는 구어체 문장을 쉽고 재미있게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

그래, 내가 네 여자가 되어줄게

그래, 내가 네 연인이 되어줄게

그래, 네가 준비됐을 때 네가 원하는 건 뭐든 될게

그래, 난 네 여자야, 영원한 네 여인이야

걱정할 필요 없어, 난 언제든 네 편이니까

확실히 믿어도 좋아, 네가 원할 때면

내가 다 해줄게, 넌 언제나 가질 수 있어

내가 대기하고 있다가 다 알아서 해줄게

네가 원할 때 네가 가질 수 있게 해줄게

넌 둥둥둥 북을 치듯 리듬을 타네

네가 연주하는 그 짜릿한 리듬이 좋아

네가 내 이름을 부르는 걸 듣고 싶어

이렇게, 헤이 마마 마마 헤이 마마 마마 (헤이)

북을 둥둥둥 아주 세게 치면서

네가 얼마나 간절히 원하는지 알아

네가 내 이름을 부르는 걸 듣고 싶어

이렇게, 헤이 마마 마마 헤이 마마 마마 (헤이)

내 여자가 되어줘, 그럼 난

네 남자가 될게

내 여자가 되어줘, 난

네 남자가 될 거야

넌 둥둥둥 내 마음을 울리고 있어

네가 연주하는 그 짜릿한 리듬이 좋아

네가 내 이름을 부르는 걸 듣고 싶어

이렇게, 헤이 마마 마마 헤이 마마 마마 (헤이)

북을 둥둥둥 아주 세게 치면서

네가 얼마나 간절히 원하는지 알아

네가 내 이름을 부르는 걸 듣고 싶어

이렇게, 헤이 마마 마마 헤이 마마 마마 (헤이)

[영어]

Yes I be your woman

Yes I be your baby

Yes I be whatever that you tell me when you ready

Yes I be your girl, forever your lady

You ain't never gotta worry, I'm down for you baby

Best believe that when you need that

I'll provide that you will always have it

I'll be on deck keep it in check

When you need that I'mma let you have it

You beatin' drum like dum di di dey

I love the dirty rhythm you play

I wanna hear you calling my name

Like hey mama mama hey mama mama (Hey)

Banging the drum like dum di di dey

I know you want it in the worst way

I wanna hear you calling my name

Like hey mama mama hey mama mama (Hey)

Be my woman, girl, I'mma

Be your man

Be my woman, girl, I'll

Be your man

You beatin' my drum like dum di di dey

I love the dirty rhythm you play

I wanna hear you calling my name

Like hey mama mama hey mama mama (Hey)

Banging the drum like dum di di dey

I know you want it in the worst way

I wanna hear you calling my name

Like hey mama mama hey mama mama (Hey)

주요 어휘

어휘	의미
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 여성 (yeoseong)
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 준비된 (junbi-doen)
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - 영원히 (yeongwonhi)
worry /ˈwɜːri/ A2	verb - 걱정하다 (geokjeonghada)
provide /prəˈvaɪd/ B1	verb - 제공하다 (jegonghada)
check /tʃɛk/ A2	verb - 확인하다 (hwaginhada)
drum /drʌm/ A1	noun - 드럼 (deureom)
dirty /ˈdɜːrti/ A2	adjective - 더러운 (deoreoun)
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 리듬 (rideum)
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A1	verb - 부르다 (bureuda)
banging /ˈbæŋɪŋ/ B1	verb - 두드리다 (dudeurida)
worst /wɜːrst/ A2	adjective - 최악의 (choeag-ui)