이중 언어 표시:

You could be my honey dip, my honey dip 너는 내 꿀단지, 내 꿀단지가 될 수 있어 00:09
Watch you make my money flip ooh yeah baby 네가 내 돈을 뒤집는 거 봐, 오 예 베이비 00:12
I can be a real girl 나는 진짜 여자가 될 수 있어 00:15
Fucking around in this fake world, this fake world 이 가짜 세상에서 허튼짓을 해, 이 가짜 세상에서 00:17
And you could be my best friend, my best friend 그리고 너는 내 베스트 프렌드가 될 수 있어, 내 베스트 프렌드 00:20
Or you could be my enemy, keep me guessing 아니면 내 적이 될 수도 있어, 나를 계속 궁금하게 만들어 00:22
You can be my kerosene, I light you up in the dark 너는 내 등유가 될 수 있어, 어둠 속에서 너를 밝혀줄게 00:25
Don't be scared baby we can carry heat 겁내지 마 베이비, 우린 열기를 품을 수 있어 00:27
You can be my idol, I can worship you 너는 내 우상이 될 수 있어, 내가 너를 숭배할게 00:30
Like a tidal wave in my warship 내 전함 속의 조수처럼 00:33
Baby if you listen up, I got you 베이비, 잘 들어봐, 내가 너를 잡았어 00:35
You could be my swisher guts yeah I got you 너는 내 스위셔 거츠가 될 수 있어, 그래 내가 너를 잡았어 00:38
You can be my raindrops in my ocean 너는 내 바다 속의 빗방울이 될 수 있어 00:40
Take a swim with a speedin' star, feels good 스피드 스타와 함께 수영해 봐, 기분이 좋아 00:42
If you close your mouth admiring 감탄하며 입을 다물면 00:45
Hold it in, let your mind bleed 참아봐, 네 마음이 흘러나오게 해 00:48
You could be my honey dip 너는 내 꿀단지가 될 수 있어 00:50
Watch you make my money flip, ooh yeah 네가 내 돈을 뒤집는 거 봐, 오 예 00:52
I could be a real girl 나는 진짜 여자가 될 수 있어 00:55
In this fake world 이 가짜 세상에서 00:58
Or you could be my best friend 아니면 내 베스트 프렌드가 될 수 있어 01:01
Or you could be my enemy, keep me guessing 아니면 내 적이 될 수도 있어, 나를 계속 궁금하게 만들어 01:03
I could be a real girl 나는 진짜 여자가 될 수 있어 01:06
Now you fuckin' with a real girl 이제 너는 진짜 여자와 놀고 있어 01:08
I'm a windtalker, a binge drinker, little mama 나는 바람을 말하는 사람, 폭음하는 사람, 리틀 마마 01:20
I'm a long story with the end open 나는 결말이 열린 긴 이야기야 01:23
I'm a sin committer, a rollercoaster 나는 죄를 짓는 사람, 롤러코스터 01:26
Young go-getter, never lose hope 젊은 야심가, 희망을 잃지 않아 01:28
When people do one way, I can do four 사람들이 한 가지 방법을 쓸 때, 나는 네 가지를 할 수 있어 01:31
When they do less, I can do more 그들이 적게 할 때, 나는 더 많이 할 수 있어 01:33
Like love you a little bit longer, for sure, for sure 조금 더 오래 사랑할 수 있어, 분명히, 분명히 01:36
I could be your leftovers, of mescal 나는 네 메스칼의 남은 것이 될 수 있어 01:46
But then you'd be my side bitch, and that's weak 하지만 그럼 너는 내 사이드 비치가 될 거야, 그건 약해 01:48
I want you for keeps 나는 너를 영원히 원해 01:50
I need you like a Christian needs Christ 나는 너를 필요로 해, 기독교인이 그리스도를 필요로 하듯이 01:52
Like my sweet and sour chicken needs rice 내 새콤달콤한 치킨이 밥을 필요로 하듯이 01:54
I got enough money in my life but I don't got a bitch to run it 나는 인생에 충분한 돈이 있지만, 그걸 운영할 비치가 없어 01:57
You could be my honey dip 너는 내 꿀단지가 될 수 있어 02:01
Watch you make my money flip, ooh yeah 네가 내 돈을 뒤집는 거 봐, 오 예 02:03
I could be a real girl 나는 진짜 여자가 될 수 있어 02:06
In this fake world 이 가짜 세상에서 02:08
Or you could be my best friend 아니면 내 베스트 프렌드가 될 수 있어 02:11
Or you could be my enemy, keep me guessing 아니면 내 적이 될 수도 있어, 나를 계속 궁금하게 만들어 02:14
I could be a real girl 나는 진짜 여자가 될 수 있어 02:16
Now you fuckin' with a real girl 이제 너는 진짜 여자와 놀고 있어 02:18
I could be a real girl 나는 진짜 여자가 될 수 있어 02:21
Yeah 그래 02:28
I'm a windtalker, a binge drinker, little mama 나는 바람을 말하는 사람, 폭음하는 사람, 리틀 마마 02:32
I'm a long story with the end open 나는 결말이 열린 긴 이야기야 02:34
I'm a sin committer, a rollercoaster 나는 죄를 짓는 사람, 롤러코스터 02:37
Young go-getter, never lose hope 젊은 야심가, 희망을 잃지 않아 02:39
When people do one way, I can do four 사람들이 한 가지 방법을 쓸 때, 나는 네 가지를 할 수 있어 02:42
When they do less, I can do more 그들이 적게 할 때, 나는 더 많이 할 수 있어 02:44
Like love you a little bit longer for sure, for sure 조금 더 오래 사랑할 수 있어, 분명히, 분명히 02:47
You could be my honey dip 너는 내 꿀단지가 될 수 있어 02:52
Watch you make my money flip, ooh yeah 네가 내 돈을 뒤집는 거 봐, 오 예 02:54
I could be a real girl 나는 진짜 여자가 될 수 있어 02:56
In this fake world 이 가짜 세상에서 02:59
Or you could be my best friend 아니면 내 베스트 프렌드가 될 수 있어 03:02
Or you could be my enemy, keep me guessing 아니면 내 적이 될 수도 있어, 나를 계속 궁금하게 만들어 03:04
I could be a real girl 나는 진짜 여자가 될 수 있어 03:07
Now you fuckin' with a real girl 이제 너는 진짜 여자와 놀고 있어 03:09
I could be a real girl 나는 진짜 여자가 될 수 있어 03:12

Honey Dip – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "Honey Dip" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Dev
조회수
599,863
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Honey Dip’은 영어 가사 속에 일상적인 은유와 슬랭, 그리고 ‘talked singing’ 스타일이 가득해 언어 학습에 최적입니다. 가사 속 ‘honey dip’, ‘fake world’ 같은 표현을 통해 비유적 어휘와 구어체를 익히고, Dev의 독특한 발음과 리듬을 따라 부르며 청취력과 발음 연습을 동시에 할 수 있습니다. 이 곡의 진솔한 사랑 이야기가 여러분을 매료시킬 것입니다.

[한국어] 너는 내 꿀단지, 내 꿀단지가 될 수 있어
네가 내 돈을 뒤집는 거 봐, 오 예 베이비
나는 진짜 여자가 될 수 있어
이 가짜 세상에서 허튼짓을 해, 이 가짜 세상에서
그리고 너는 내 베스트 프렌드가 될 수 있어, 내 베스트 프렌드
아니면 내 적이 될 수도 있어, 나를 계속 궁금하게 만들어
너는 내 등유가 될 수 있어, 어둠 속에서 너를 밝혀줄게
겁내지 마 베이비, 우린 열기를 품을 수 있어
너는 내 우상이 될 수 있어, 내가 너를 숭배할게
내 전함 속의 조수처럼
베이비, 잘 들어봐, 내가 너를 잡았어
너는 내 스위셔 거츠가 될 수 있어, 그래 내가 너를 잡았어
너는 내 바다 속의 빗방울이 될 수 있어
스피드 스타와 함께 수영해 봐, 기분이 좋아
감탄하며 입을 다물면
참아봐, 네 마음이 흘러나오게 해
너는 내 꿀단지가 될 수 있어
네가 내 돈을 뒤집는 거 봐, 오 예
나는 진짜 여자가 될 수 있어
이 가짜 세상에서
아니면 내 베스트 프렌드가 될 수 있어
아니면 내 적이 될 수도 있어, 나를 계속 궁금하게 만들어
나는 진짜 여자가 될 수 있어
이제 너는 진짜 여자와 놀고 있어
나는 바람을 말하는 사람, 폭음하는 사람, 리틀 마마
나는 결말이 열린 긴 이야기야
나는 죄를 짓는 사람, 롤러코스터
젊은 야심가, 희망을 잃지 않아
사람들이 한 가지 방법을 쓸 때, 나는 네 가지를 할 수 있어
그들이 적게 할 때, 나는 더 많이 할 수 있어
조금 더 오래 사랑할 수 있어, 분명히, 분명히
나는 네 메스칼의 남은 것이 될 수 있어
하지만 그럼 너는 내 사이드 비치가 될 거야, 그건 약해
나는 너를 영원히 원해
나는 너를 필요로 해, 기독교인이 그리스도를 필요로 하듯이
내 새콤달콤한 치킨이 밥을 필요로 하듯이
나는 인생에 충분한 돈이 있지만, 그걸 운영할 비치가 없어
너는 내 꿀단지가 될 수 있어
네가 내 돈을 뒤집는 거 봐, 오 예
나는 진짜 여자가 될 수 있어
이 가짜 세상에서
아니면 내 베스트 프렌드가 될 수 있어
아니면 내 적이 될 수도 있어, 나를 계속 궁금하게 만들어
나는 진짜 여자가 될 수 있어
이제 너는 진짜 여자와 놀고 있어
나는 진짜 여자가 될 수 있어
그래
나는 바람을 말하는 사람, 폭음하는 사람, 리틀 마마
나는 결말이 열린 긴 이야기야
나는 죄를 짓는 사람, 롤러코스터
젊은 야심가, 희망을 잃지 않아
사람들이 한 가지 방법을 쓸 때, 나는 네 가지를 할 수 있어
그들이 적게 할 때, 나는 더 많이 할 수 있어
조금 더 오래 사랑할 수 있어, 분명히, 분명히
너는 내 꿀단지가 될 수 있어
네가 내 돈을 뒤집는 거 봐, 오 예
나는 진짜 여자가 될 수 있어
이 가짜 세상에서
아니면 내 베스트 프렌드가 될 수 있어
아니면 내 적이 될 수도 있어, 나를 계속 궁금하게 만들어
나는 진짜 여자가 될 수 있어
이제 너는 진짜 여자와 놀고 있어
나는 진짜 여자가 될 수 있어

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

honey

/ˈhʌni/

A1
  • noun
  • - 꿀
  • adjective
  • - 달콤한

flip

/flɪp/

A2
  • verb
  • - 뒤집다
  • noun
  • - 뒤집힘

kerosene

/kəˈrɒsiːn/

B1
  • noun
  • - 등유

worship

/ˈwɜːrʃɪp/

A2
  • verb
  • - 숭배하다

tidal

/ˈtaɪdəl/

B1
  • adjective
  • - 조석의

warship

/ˈwɔːrʃɪp/

B1
  • noun
  • - 군함

swim

/swɪm/

A1
  • verb
  • - 수영하다

speed

/spiːd/

A1
  • verb
  • - 빨리 움직이다
  • noun
  • - 속도

bleed

/bliːd/

A2
  • verb
  • - 피를 흘리다

windtalker

/ˈwɪntɑːkər/

C1
  • noun
  • - 바람과 소통하는 사람 (은유적, 노래에 고유)

binge

/bɪndʒ/

B2
  • verb
  • - 과도하게 몰두하다

rollercoaster

/ˈroʊlərˌkoʊstər/

B1
  • noun
  • - 롤러코스터

leftovers

/ˈleftˌoʊvərz/

A2
  • noun
  • - 남은 음식

mescal

/ˈmeɪskəl/

B2
  • noun
  • - 메스칼

christ

/kraɪst/

A1
  • noun
  • - 예수 그리스도

rice

/raɪs/

A1
  • noun
  • - 쌀

"Honey Dip"에서 “honey”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!