honk! – English Lyrics

• By: no na
• Album: island girl

Lyrics & Translation

Dive into the unique world of 'honk!' to explore the rhythmic and expressive side of modern experimental pop. This song is perfect for learners looking to master unconventional vocal textures, onomatopoeia, and the fast-paced, glitchy nuances of contemporary digital music styles.

[English]

Look at me, look at her

Pics in the rearview mirror

Put 'em up, post it

Buckle up out of here, yeah

Yeah, we in the backseat, hit the gas

We turn it up, uh, yeah

Get in the taxi, never pass me

Ready, set, go

(Om, telolet, Om!)

(Om, telolet, Om!)

(Om, telolet, Om!)

(Om, telolet!)

Get on the angkot

Beep-beep

Get on the angkot

Beep-beep

Get on the angkot

Wheels on the bus go round and round

Got that junk in the trunk, and we make it bounce

Tropical taste with my itty bitty waist

Put my honk in your face, and I always get my way

Bumpin' that bass and I make a speaker break

Gonna take you to your place, but I won't drive straight

N-O-N-A on the license plate

Kakak-adek centil like me

If you're wondering, baby

How I got it on my own

I been workin' all day

All night, all day, all night, all day long

(Om, telolet, Om!)

(Om, telolet, Om!)

(Om, telolet, Om!)

(Om, telolet!)

Get on the angkot

Beep-beep

Get on the angkot

Beep-beep

Get on the angkot

Sabang sampai Merauke

New York, Tokyo, to LA

My girls, they love to party

Aye-ah, aye-ah, aye-ah

Sabang sampai Merauke

New York, Tokyo, to LA

My girls, they love to party

Aye-ah, aye-ah, aye-ah

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
rearview /ˈrɪərˌvjuː/ B2	noun - a mirror in a vehicle that allows the driver to see what is behind
buckle /ˈbʌkəl/ B1	verb - to fasten with a buckle, often used for seatbelts
backseat /ˈbækˌsiːt/ A2	noun - the seat at the back of a car
taxi /ˈtæksi/ A1	noun - a car licensed to transport passengers for a fare
junk /dʒʌŋk/ B1	noun - slang for buttocks or hindquarters
bounce /baʊns/ B1	verb - to move up and down rhythmically
tropical /ˈtrɒpɪkəl/ B1	adjective - characteristic of the tropics; exotic
waist /weɪst/ A2	noun - the part of the body above and just below the ribs
honk /hɒŋk/ B2	noun - the sound of a car horn
bass /beɪs/ B1	noun - low-frequency sound in music
speaker /ˈspiːkər/ A1	noun - an electroacoustic transducer for sound reproduction
straight /streɪt/ A2	adjective - without bending or curving
license /ˈlaɪsəns/ B1	noun - an official document giving permission
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ B1	verb - to be curious or in doubt about
party /ˈpɑːrti/ A1	verb - to enjoy oneself at a social gathering