I GOT YOU – 英語の歌詞
歌詞と翻訳
[English]
A little reckless
Around the edges
Call it young, dumb love
And it’s just enough
Keep me guessing
How the story unfolds with you
When I’m walking
Into the darkness
I know you’ll be right there
Lighting up the flares
When it’s starless
I will follow you to the moon
Ayy
No, we’ll never fall apart
Even million miles apart
We were lightning from the start
And it keeps me going to know that
Ooh
No matter what you got me, I got you
And I wouldn’t want it any other way
Ooh
No drop of doubt, I know deep down that
We’ll make it through, just like we always do
Ayy
Every second
Every minute
Want you close to me
Like you’re supposed to be
Ain’t no limit
To what I would do for you, oh
And you know
You turn my whole world upside down
Catch me before I ever hit the ground
And I’d do the same for you, oh
No, we’ll never fall apart
Even million miles apart
We were lightning from the start
And it keeps me going to know that
Ooh
No matter what you got me, I got you
And I wouldn’t want it any other way
Ooh
No drop of doubt, I know deep down that
We’ll make it through, just like we always do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Oh
Ooh
No matter what you got me, I got you
And I wouldn’t want it any other way
Ooh
And I wouldn’t want it any other way
Ooh
No drop of doubt, I know deep down that
We’ll make it through, just like we always do
Do do do do do do do
That we do
Do do do do do do do
We do
Do do do do do do do
Just like we always do
Just like we always do
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
reckless /ˈrɛkləs/ B2 |
|
guessing /ˈɡɛsɪŋ/ B1 |
|
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B1 |
|
lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ B2 |
|
moon /muːn/ A1 |
|
doubt /daʊt/ B1 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
close /kloʊs/ A2 |
|
limit /ˈlɪmɪt/ B1 |
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
make /meɪk/ A1 |
|
know /noʊ/ A1 |
|
got /ɡɑt/ A1 |
|
主要な文法構造
-
Keep me guessing
➔ 動詞または表現の後に動名詞を使用して、進行中または継続的な動作を示す。
➔ 「Keep me guessing」は動名詞「guessing」を使って、継続的に不確実性を引き起こす行動を表現している。
-
We’ll never fall apart
➔ 'will'を使った未来形で、未来に対する強い確信や約束を表現している。
➔ 「We’ll never fall apart」は未来形の 'will' を使って、決定的で揺るぎない約束を強調している。
-
Even million miles apart
➔ 'even'は比較表現で、距離や隔たりを強調するために使われる。
➔ 'even million miles apart'というフレーズは、物理的な距離にもかかわらず、感情的なつながりを強調するために 'even' を使っている。
-
I would do the same for you
➔ 'would'を使った条件法で、他者の状況に応じた意志や仮定の行動を表現している。
➔ 「I would do the same for you」は、仮定または同情的な状況下で行動する意欲を示すために 'would'を使用している。
-
And I’d do the same for you, oh
➔ 'I’d' (I would)の縮約形を使い、詩的または歌詞の文脈で意欲や仮定の行動を表現している。
➔ 「And I’d do the same for you」は、詩的な文脈で意欲を表現するために 'I’d'(I would)の縮約形を用いている。