Imma Be Rocking That Body – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Black Eyed Peas
• 앨범: The E.N.D.

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 가사 속 슬랭, 반복구, 그리고 파티 분위기의 표현을 배워보세요! ‘Imma Be Rocking That Body’는 강렬한 비트와 쉬운 후렴구로 청취자의 언어 감각을 높이고, 자신감과 자유를 강조하는 메시지가 돋보이는 특별한 트랙입니다.

[한국어]

할 거야, 할 거야, 할 거야

할 거야, 할 거야, 할 거야

할 거야, 할 거야, 할 거야

할 거야, 할 거야, 할 거야

클럽에서 몸을 흔들며 있을 거야

할 거야, 할 거야, 할 거야

그 곳에 미쳐가며 있을 거야

할 거야, 할 거야, 할 거야

네 앞에 서서 그걸 노릴 거야

할 거야, 할 거야, 할 거야

모든 곳에, 모든, 모든 장소에 있을 거야

[영어]

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be in the club, rockin' that body

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be in the place, gettin' so crazy

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be in your face, tryin' to hit that

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be everywhere, every, every place

주요 어휘

어휘	의미
be /biː/ A1	verb - 되다, 존재하다
club /klʌb/ A2	noun - 클럽, 단체
rockin' /ˈrɒkɪŋ/ B1	verb - 흔들다; 록 음악을 연주하다; (어떤 것을) 자신감 있게나 멋지게 입거나 보여주다
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸, 신체
place /pleɪs/ A1	noun - 장소, 곳
gettin' /ˈɡetɪŋ/ A1	verb - 얻다, 받다
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친; 극도로 열정적이거나 열의가 있는; 엉뚱하거나 비논리적인
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
tryin' /ˈtraɪɪŋ/ A1	verb - ~하려고 노력하다; 시도하다
hit /hɪt/ A2	verb - 치다, 때리다; (목표에) 도달하다; 부정적으로 영향을 미치다
everywhere /ˈevriweə/ A2	adverb - 모든 곳에, 어디에나

주요 문법 구조

• I'mma be, I'mma be, I'mma be

  ➔ 'gonna' 생략형을 사용한 미래 시제

  ➔ 'I'mma be'는 'I am going to be'의 구어체 생략형으로, 미래의 행동을 나타냅니다.

• I'mma be in the club, rockin' that body

  ➔ 현재 분사 'rockin''

  ➔ 'rockin''은 'rock'의 현재 분사 형태로, 진행 중인 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• I'mma be in the place, gettin' so crazy

  ➔ 현재 분사 'gettin''

  ➔ 'gettin''은 'get'의 현재 분사 형태로, 진행 중인 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• I'mma be everywhere, every, every place

  ➔ 'everywhere'와 'every place'의 부사적 용법

  ➔ 'everywhere'와 'every place'는 장소를 일반적으로 나타내는 부사로 사용됩니다.