In The Mirror

• 가수: The Interrupters
• 앨범: In The Wild

가사:

[English]

[한국어]

(film clacks)

(영화 소리)

(air whooshes)

(바람 소리)

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

♪ No matter how far I run ♪

♪ 내가 얼마나 멀리 달려도 ♪

♪ I always end up back here ♪

♪ 항상 여기로 돌아와 ♪

♪ No matter how far I go ♪

♪ 내가 얼마나 멀리 가도 ♪

♪ I always end up back here ♪

♪ 항상 여기로 돌아와 ♪

♪ Took me two years to write this song ♪

♪ 이 노래를 쓰는 데 2년이 걸렸어 ♪

♪ I wanted it perfect ♪

♪ 완벽하게 만들고 싶었어 ♪

♪ No wrinkles in it ♪

♪ 주름 하나 없이 ♪

♪ Took me a long time to come clean ♪

♪ 솔직해지기까지 오랜 시간이 걸렸어 ♪

♪ To be honest ♪

♪ 사실을 말하자면 ♪

♪ The truth's so ugly ♪

♪ 진실은 너무 추해 ♪

♪ Took me a long time to come home ♪

♪ 집으로 돌아오는 데 오랜 시간이 걸렸어 ♪

♪ I didn't think you'd get me ♪

♪ 네가 나를 이해할 거라고 생각하지 않았어 ♪

♪ I had too much explaining ♪

♪ 설명할 게 너무 많았어 ♪

♪ No matter how far I run ♪

♪ 내가 얼마나 멀리 달려도 ♪

♪ I always end up back here ♪

♪ 항상 여기로 돌아와 ♪

♪ No matter how far I go ♪

♪ 내가 얼마나 멀리 가도 ♪

♪ I always end up back here ♪

♪ 항상 여기로 돌아와 ♪

♪ In the mirror ♪

♪ 거울 속에서 ♪

♪ In the mirror ♪

♪ 거울 속에서 ♪

♪ In the mirror ♪

♪ 거울 속에서 ♪

♪ Only in the mirror ♪

♪ 오직 거울 속에서만 ♪

♪ I always felt so out of place ♪

♪ 항상 너무 어색하게 느꼈어 ♪

♪ In a crowded room ♪

♪ 붐비는 방에서 ♪

♪ I speak too soon ♪

♪ 내가 너무 일찍 말해 ♪

♪ Yeah ♪

♪ 응 ♪

♪ I put a big smile on my face ♪

♪ 얼굴에 큰 미소를 지었어 ♪

♪ I can't let them know ♪

♪ 그들이 알게 할 수는 없어 ♪

♪ It's all for show ♪

♪ 모두 보여주기 위한 거야 ♪

♪ No ♪

♪ 아니 ♪

♪ Took me a long time to come home ♪

♪ 집으로 돌아오는 데 오랜 시간이 걸렸어 ♪

♪ I didn't think you'd get me ♪

♪ 네가 나를 이해할 거라고 생각하지 않았어 ♪

♪ I had too much explaining ♪

♪ 설명할 게 너무 많았어 ♪

♪ No matter how far I run ♪

♪ 내가 얼마나 멀리 달려도 ♪

♪ I always end up back here ♪

♪ 항상 여기로 돌아와 ♪

♪ No matter how far I go ♪

♪ 내가 얼마나 멀리 가도 ♪

♪ I always end up back here ♪

♪ 항상 여기로 돌아와 ♪

♪ In the mirror ♪

♪ 거울 속에서 ♪

♪ In the mirror ♪

♪ 거울 속에서 ♪

♪ In the mirror ♪

♪ 거울 속에서 ♪

♪ Only in the mirror ♪

♪ 오직 거울 속에서만 ♪

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

♪ Ha ha ha ♪

♪ 하하하 ♪

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

♪ Ch ch ch ch ch ch ♪

♪ 치치치치치치 ♪

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

♪ I'm tired of running ♪

♪ 달리는 게 지쳤어 ♪

♪ I'm tired of running ♪

♪ 달리는 게 지쳤어 ♪

♪ I'm tired of running ♪

♪ 달리는 게 지쳤어 ♪

♪ I'm tired of running ♪

♪ 달리는 게 지쳤어 ♪

♪ I'm tired of running ♪

♪ 달리는 게 지쳤어 ♪

♪ I'm tired of running ♪

♪ 달리는 게 지쳤어 ♪

♪ I'm tired of running ♪

♪ 달리는 게 지쳤어 ♪

♪ No matter how far I go ♪ ♪ No matter how far I run ♪

♪ 내가 얼마나 멀리 가도 ♪ - ♪ 내가 얼마나 멀리 달려도 ♪

♪ I always end up back here ♪

♪ 항상 여기로 돌아와 ♪

♪ No matter how far I go ♪

♪ 내가 얼마나 멀리 가도 ♪

♪ I always end up back here ♪ ♪ I go oh ♪

♪ 항상 여기로 돌아와 ♪ - ♪ 내가 가면 ♪

♪ No matter how far I run ♪ ♪ No matter how far I go ♪

♪ 내가 얼마나 멀리 달려도 ♪ - ♪ 내가 얼마나 멀리 가도 ♪

♪ I always end up back here ♪

♪ 항상 여기로 돌아와 ♪

♪ No matter how far ♪ ♪ In the mirror ♪

♪ 내가 얼마나 멀리 ♪ - ♪ 거울 속에서 ♪

♪ I go ♪ ♪ In the mirror ♪

♪ 가든 ♪ - ♪ 거울 속에서 ♪

♪ I always end up back here ♪

♪ 항상 여기로 돌아와 ♪

♪ In the mirror ♪

♪ 거울 속에서 ♪

♪ In the mirror ♪

♪ 거울 속에서 ♪

♪ In the mirror ♪

♪ 거울 속에서 ♪

♪ Only in the mirror ♪

♪ 오직 거울 속에서만 ♪

이 노래의 어휘:

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 거울
write /raɪt/ A1	verb - 쓰다
song /sɔŋ/ A1	noun - 노래
time /taɪm/ A1	noun - 시간
clean /kliːn/ A2	adjective - 깨끗한 verb - 청소하다
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
ugly /ˈʌɡli/ B1	adjective - 못생긴
home /hoʊm/ A1	noun - 집
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
crowded /ˈkraʊdɪd/ B1	adjective - 붐비는
room /ruːm/ A1	noun - 방
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소짓다
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - 피곤한
wrinkles /ˈrɪŋk(ə)lz/ B2	noun - 주름

문법:

• No matter how far I run

  ➔ 아무리 + 형용사 / 부사 + 여도 + 주어 + 동사

  ➔ 형용사 또는 부사가 나타내는 정도나 강도에 관계없이 상황을 나타내는 표현.

• I wanted it perfect

  ➔ 원하다 + 대상 + 〜하기 위해 + 동사 (원형)

  ➔ 'want' + 대상 + + 〜하기 + 동사 (원형)를 사용하여 어떤 상태로 있기를 바라는 욕구를 표현.

• Took me two years to write this song

  ➔ 걸리다 + 시간 + 만에 + 동사

  ➔ 'took' + 시간 + + 동사 원형으로 활동에 소요된 시간을 표현.

• Only in the mirror

  ➔ 오직 + 전치사구

  ➔ 'only' + 전치사구를 사용하여 어떤 일이 배타적이거나 강조됨을 나타냄.

• I'm tired of running

  ➔ 지루하거나 피곤해서 + 명사 / 동명사

  ➔ 'tired of' + 명사 / 동명사를 사용하여 특정 활동에 대한 피로 또는 좌절을 표현.

• In the mirror

  ➔ 〜 안 + 명사 (전치사구)

  ➔ 주어나 행동이 위치하는 장소 또는 맥락을 나타내며, 종종 전치사구와 함께 사용됨.