In The Mirror

• 가수: The Interrupters
• 앨범: In The Wild

가사:

[English]

[Português]

(film clacks)

(som de filme)

(air whooshes)

(vento)

(upbeat music)

(música animada)

♪ No matter how far I run ♪

♪ Não importa o quão longe eu corra ♪

♪ I always end up back here ♪

♪ Eu sempre acabo voltando aqui ♪

♪ No matter how far I go ♪

♪ Não importa o quão longe eu vá ♪

♪ I always end up back here ♪

♪ Eu sempre acabo voltando aqui ♪

♪ Took me two years to write this song ♪

♪ Levei dois anos pra escrever essa canção ♪

♪ I wanted it perfect ♪

♪ Eu queria que fosse perfeita ♪

♪ No wrinkles in it ♪

♪ Sem rugas nela ♪

♪ Took me a long time to come clean ♪

♪ Levei um tempão pra confessar ♪

♪ To be honest ♪

♪ Pra ser honesta ♪

♪ The truth's so ugly ♪

♪ A verdade é tão feia ♪

♪ Took me a long time to come home ♪

♪ Levei um tempão pra voltar pra casa ♪

♪ I didn't think you'd get me ♪

♪ Eu não achei que você me entenderia ♪

♪ I had too much explaining ♪

♪ Eu tinha muita coisa pra explicar ♪

♪ No matter how far I run ♪

♪ Não importa o quão longe eu corra ♪

♪ I always end up back here ♪

♪ Eu sempre acabo voltando aqui ♪

♪ No matter how far I go ♪

♪ Não importa o quão longe eu vá ♪

♪ I always end up back here ♪

♪ Eu sempre acabo voltando aqui ♪

♪ In the mirror ♪

♪ No espelho ♪

♪ In the mirror ♪

♪ No espelho ♪

♪ In the mirror ♪

♪ No espelho ♪

♪ Only in the mirror ♪

♪ Só no espelho ♪

♪ I always felt so out of place ♪

♪ Eu sempre me senti tão deslocada ♪

♪ In a crowded room ♪

♪ Numa sala cheia de gente ♪

♪ I speak too soon ♪

♪ Eu falo cedo demais ♪

♪ Yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ I put a big smile on my face ♪

♪ Eu coloco um sorriso enorme no meu rosto ♪

♪ I can't let them know ♪

♪ Eu não posso deixar que eles saibam ♪

♪ It's all for show ♪

♪ É tudo fachada ♪

♪ No ♪

♪ Não ♪

♪ Took me a long time to come home ♪

♪ Levei um tempão pra voltar pra casa ♪

♪ I didn't think you'd get me ♪

♪ Eu não achei que você me entenderia ♪

♪ I had too much explaining ♪

♪ Eu tinha muita coisa pra explicar ♪

♪ No matter how far I run ♪

♪ Não importa o quão longe eu corra ♪

♪ I always end up back here ♪

♪ Eu sempre acabo voltando aqui ♪

♪ No matter how far I go ♪

♪ Não importa o quão longe eu vá ♪

♪ I always end up back here ♪

♪ Eu sempre acabo voltando aqui ♪

♪ In the mirror ♪

♪ No espelho ♪

♪ In the mirror ♪

♪ No espelho ♪

♪ In the mirror ♪

♪ No espelho ♪

♪ Only in the mirror ♪

♪ Só no espelho ♪

(upbeat music)

(música animada)

♪ Ha ha ha ♪

♪ Ha ha ha ♪

(upbeat music)

(música animada)

♪ Ch ch ch ch ch ch ♪

♪ Ch ch ch ch ch ch ♪

(upbeat music)

(música animada)

♪ I'm tired of running ♪

♪ Estou cansada de correr ♪

♪ I'm tired of running ♪

♪ Estou cansada de correr ♪

♪ I'm tired of running ♪

♪ Estou cansada de correr ♪

♪ I'm tired of running ♪

♪ Estou cansada de correr ♪

♪ I'm tired of running ♪

♪ Estou cansada de correr ♪

♪ I'm tired of running ♪

♪ Estou cansada de correr ♪

♪ I'm tired of running ♪

♪ Estou cansada de correr ♪

♪ No matter how far I go ♪ ♪ No matter how far I run ♪

♪ Não importa o quão longe eu vá ♪ - ♪ Não importa o quão longe eu corra ♪

♪ I always end up back here ♪

♪ Eu sempre acabo voltando aqui ♪

♪ No matter how far I go ♪

♪ Não importa o quão longe eu vá ♪

♪ I always end up back here ♪ ♪ I go oh ♪

♪ Eu sempre acabo voltando aqui ♪ - ♪ Eu vou oh ♪

♪ No matter how far I run ♪ ♪ No matter how far I go ♪

♪ Não importa o quão longe eu corra ♪ - ♪ Não importa o quão longe eu vá ♪

♪ I always end up back here ♪

♪ Eu sempre acabo voltando aqui ♪

♪ No matter how far ♪ ♪ In the mirror ♪

♪ Não importa o quão longe ♪ - ♪ No espelho ♪

♪ I go ♪ ♪ In the mirror ♪

♪ Eu vou ♪ - ♪ No espelho ♪

♪ I always end up back here ♪

♪ Eu sempre acabo voltando aqui ♪

♪ In the mirror ♪

♪ No espelho ♪

♪ In the mirror ♪

♪ No espelho ♪

♪ In the mirror ♪

♪ No espelho ♪

♪ Only in the mirror ♪

♪ Só no espelho ♪

이 노래의 어휘:

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - correr
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - espelho
write /raɪt/ A1	verb - escrever
song /sɔŋ/ A1	noun - canção
time /taɪm/ A1	noun - tempo
clean /kliːn/ A2	adjective - limpo verb - limpar
truth /truːθ/ B1	noun - verdade
ugly /ˈʌɡli/ B1	adjective - feio
home /hoʊm/ A1	noun - casa
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
crowded /ˈkraʊdɪd/ B1	adjective - lotado
room /ruːm/ A1	noun - quarto
smile /smaɪl/ A1	noun - sorriso verb - sorrir
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - cansado
wrinkles /ˈrɪŋk(ə)lz/ B2	noun - rugas

문법:

• No matter how far I run

  ➔ Não importa quão + adjetivo / advérbio + o + sujeito + verbo

  ➔ Expressa uma situação independentemente do grau ou intensidade descrita pelo adjetivo ou advérbio.

• I wanted it perfect

  ➔ Querer + objeto + que + verbo (infinitivo)

  ➔ Expressa um desejo ou vontade de que algo esteja em um determinado estado, usando uma estrutura de infinitivo com 'want'.

• Took me two years to write this song

  ➔ Levou-me + tempo + para + verbo

  ➔ 'Took' + tempo + para + verbo para expressar a duração de uma atividade.

• Only in the mirror

  ➔ Somente + frase preposicional

  ➔ 'Only' + frase preposicional para enfatizar que algo acontece exclusivamente dentro da frase.

• I'm tired of running

  ➔ Cansado de + substantivo / gerúndio

  ➔ Expressa cansaço ou frustração com uma atividade específica usando 'tired of' + substantivo / gerúndio.

• In the mirror

  ➔ Em + substantivo (frase preposicional)

  ➔ Indica a localização ou o contexto onde o sujeito ou ação está, geralmente usando frases preposicionais.