이중 언어 표시:

(film clacks) (film clacks) 00:01
(air whooshes) (air whooshes) 00:04
(upbeat music) (upbeat music) 00:05
♪ No matter how far I run ♪ Dù em chạy trốn xa đến đâu 00:06
♪ I always end up back here ♪ Cuối cùng em vẫn trở về đây 00:10
♪ No matter how far I go ♪ Dù em đi xa đến đâu 00:12
♪ I always end up back here ♪ Cuối cùng em vẫn trở về đây 00:16
♪ Took me two years to write this song ♪ Em mất hai năm để viết bài hát này 00:19
♪ I wanted it perfect ♪ Em muốn nó thật hoàn hảo 00:24
♪ No wrinkles in it ♪ Không một tì vết 00:27
♪ Took me a long time to come clean ♪ Em mất một thời gian dài để thú thật 00:31
♪ To be honest ♪ Để thành thật mà nói 00:36
♪ The truth's so ugly ♪ Sự thật quá xấu xí 00:40
♪ Took me a long time to come home ♪ Em mất một thời gian dài để về nhà 00:44
♪ I didn't think you'd get me ♪ Em đã nghĩ anh sẽ không hiểu em 00:48
♪ I had too much explaining ♪ Em có quá nhiều điều phải giải thích 00:52
♪ No matter how far I run ♪ Dù em chạy trốn xa đến đâu 00:56
♪ I always end up back here ♪ Cuối cùng em vẫn trở về đây 01:00
♪ No matter how far I go ♪ Dù em đi xa đến đâu 01:02
♪ I always end up back here ♪ Cuối cùng em vẫn trở về đây 01:06
♪ In the mirror ♪ Trong gương 01:08
♪ In the mirror ♪ Trong gương 01:10
♪ In the mirror ♪ Trong gương 01:11
♪ Only in the mirror ♪ Chỉ trong gương 01:13
♪ I always felt so out of place ♪ Em luôn cảm thấy lạc lõng 01:15
♪ In a crowded room ♪ Trong một căn phòng đông người 01:20
♪ I speak too soon ♪ Em nói quá sớm 01:23
♪ Yeah ♪ ♪ Yeah ♪ 01:26
♪ I put a big smile on my face ♪ Em nở một nụ cười thật tươi 01:27
♪ I can't let them know ♪ Em không thể để họ biết 01:32
♪ It's all for show ♪ Tất cả chỉ là diễn kịch 01:35
♪ No ♪ ♪ No ♪ 01:38
♪ Took me a long time to come home ♪ Em mất một thời gian dài để về nhà 01:39
♪ I didn't think you'd get me ♪ Em đã nghĩ anh sẽ không hiểu em 01:44
♪ I had too much explaining ♪ Em có quá nhiều điều phải giải thích 01:48
♪ No matter how far I run ♪ Dù em chạy trốn xa đến đâu 01:52
♪ I always end up back here ♪ Cuối cùng em vẫn trở về đây 01:56
♪ No matter how far I go ♪ Dù em đi xa đến đâu 01:58
♪ I always end up back here ♪ Cuối cùng em vẫn trở về đây 02:02
♪ In the mirror ♪ Trong gương 02:04
♪ In the mirror ♪ Trong gương 02:06
♪ In the mirror ♪ Trong gương 02:07
♪ Only in the mirror ♪ Chỉ trong gương 02:08
(upbeat music) (upbeat music) 02:10
♪ Ha ha ha ♪ ♪ Ha ha ha ♪ 02:15
(upbeat music) (upbeat music) 02:16
♪ Ch ch ch ch ch ch ♪ ♪ Ch ch ch ch ch ch ♪ 02:17
(upbeat music) (upbeat music) 02:20
♪ I'm tired of running ♪ Em mệt mỏi vì chạy trốn rồi 02:22
♪ I'm tired of running ♪ Em mệt mỏi vì chạy trốn rồi 02:23
♪ I'm tired of running ♪ Em mệt mỏi vì chạy trốn rồi 02:25
♪ I'm tired of running ♪ Em mệt mỏi vì chạy trốn rồi 02:26
♪ I'm tired of running ♪ Em mệt mỏi vì chạy trốn rồi 02:28
♪ I'm tired of running ♪ Em mệt mỏi vì chạy trốn rồi 02:29
♪ I'm tired of running ♪ Em mệt mỏi vì chạy trốn rồi 02:31
♪ No matter how far I go ♪ ♪ No matter how far I run ♪ Dù em đi xa đến đâu - Dù em chạy trốn xa đến đâu 02:35
♪ I always end up back here ♪ Cuối cùng em vẫn trở về đây 02:39
♪ No matter how far I go ♪ Dù em đi xa đến đâu 02:42
♪ I always end up back here ♪ ♪ I go oh ♪ Cuối cùng em vẫn trở về đây - Em đi 02:45
♪ No matter how far I run ♪ ♪ No matter how far I go ♪ Dù em chạy trốn xa đến đâu - Dù em đi xa đến đâu 02:48
♪ I always end up back here ♪ Cuối cùng em vẫn trở về đây 02:52
♪ No matter how far ♪ ♪ In the mirror ♪ Dù em đi xa - Trong gương 02:54
♪ I go ♪ ♪ In the mirror ♪ Em đi - Trong gương 02:56
♪ I always end up back here ♪ Cuối cùng em vẫn trở về đây 02:58
♪ In the mirror ♪ Trong gương 03:00
♪ In the mirror ♪ Trong gương 03:01
♪ In the mirror ♪ Trong gương 03:03
♪ Only in the mirror ♪ Chỉ trong gương 03:04

In The Mirror

가수
The Interrupters
앨범
In The Wild
조회수
3,207,293
이 노래 배우기

가사:

[English]
[Tiếng Việt]
(film clacks)
(film clacks)
(air whooshes)
(air whooshes)
(upbeat music)
(upbeat music)
♪ No matter how far I run ♪
Dù em chạy trốn xa đến đâu
♪ I always end up back here ♪
Cuối cùng em vẫn trở về đây
♪ No matter how far I go ♪
Dù em đi xa đến đâu
♪ I always end up back here ♪
Cuối cùng em vẫn trở về đây
♪ Took me two years to write this song ♪
Em mất hai năm để viết bài hát này
♪ I wanted it perfect ♪
Em muốn nó thật hoàn hảo
♪ No wrinkles in it ♪
Không một tì vết
♪ Took me a long time to come clean ♪
Em mất một thời gian dài để thú thật
♪ To be honest ♪
Để thành thật mà nói
♪ The truth's so ugly ♪
Sự thật quá xấu xí
♪ Took me a long time to come home ♪
Em mất một thời gian dài để về nhà
♪ I didn't think you'd get me ♪
Em đã nghĩ anh sẽ không hiểu em
♪ I had too much explaining ♪
Em có quá nhiều điều phải giải thích
♪ No matter how far I run ♪
Dù em chạy trốn xa đến đâu
♪ I always end up back here ♪
Cuối cùng em vẫn trở về đây
♪ No matter how far I go ♪
Dù em đi xa đến đâu
♪ I always end up back here ♪
Cuối cùng em vẫn trở về đây
♪ In the mirror ♪
Trong gương
♪ In the mirror ♪
Trong gương
♪ In the mirror ♪
Trong gương
♪ Only in the mirror ♪
Chỉ trong gương
♪ I always felt so out of place ♪
Em luôn cảm thấy lạc lõng
♪ In a crowded room ♪
Trong một căn phòng đông người
♪ I speak too soon ♪
Em nói quá sớm
♪ Yeah ♪
♪ Yeah ♪
♪ I put a big smile on my face ♪
Em nở một nụ cười thật tươi
♪ I can't let them know ♪
Em không thể để họ biết
♪ It's all for show ♪
Tất cả chỉ là diễn kịch
♪ No ♪
♪ No ♪
♪ Took me a long time to come home ♪
Em mất một thời gian dài để về nhà
♪ I didn't think you'd get me ♪
Em đã nghĩ anh sẽ không hiểu em
♪ I had too much explaining ♪
Em có quá nhiều điều phải giải thích
♪ No matter how far I run ♪
Dù em chạy trốn xa đến đâu
♪ I always end up back here ♪
Cuối cùng em vẫn trở về đây
♪ No matter how far I go ♪
Dù em đi xa đến đâu
♪ I always end up back here ♪
Cuối cùng em vẫn trở về đây
♪ In the mirror ♪
Trong gương
♪ In the mirror ♪
Trong gương
♪ In the mirror ♪
Trong gương
♪ Only in the mirror ♪
Chỉ trong gương
(upbeat music)
(upbeat music)
♪ Ha ha ha ♪
♪ Ha ha ha ♪
(upbeat music)
(upbeat music)
♪ Ch ch ch ch ch ch ♪
♪ Ch ch ch ch ch ch ♪
(upbeat music)
(upbeat music)
♪ I'm tired of running ♪
Em mệt mỏi vì chạy trốn rồi
♪ I'm tired of running ♪
Em mệt mỏi vì chạy trốn rồi
♪ I'm tired of running ♪
Em mệt mỏi vì chạy trốn rồi
♪ I'm tired of running ♪
Em mệt mỏi vì chạy trốn rồi
♪ I'm tired of running ♪
Em mệt mỏi vì chạy trốn rồi
♪ I'm tired of running ♪
Em mệt mỏi vì chạy trốn rồi
♪ I'm tired of running ♪
Em mệt mỏi vì chạy trốn rồi
♪ No matter how far I go ♪ ♪ No matter how far I run ♪
Dù em đi xa đến đâu - Dù em chạy trốn xa đến đâu
♪ I always end up back here ♪
Cuối cùng em vẫn trở về đây
♪ No matter how far I go ♪
Dù em đi xa đến đâu
♪ I always end up back here ♪ ♪ I go oh ♪
Cuối cùng em vẫn trở về đây - Em đi
♪ No matter how far I run ♪ ♪ No matter how far I go ♪
Dù em chạy trốn xa đến đâu - Dù em đi xa đến đâu
♪ I always end up back here ♪
Cuối cùng em vẫn trở về đây
♪ No matter how far ♪ ♪ In the mirror ♪
Dù em đi xa - Trong gương
♪ I go ♪ ♪ In the mirror ♪
Em đi - Trong gương
♪ I always end up back here ♪
Cuối cùng em vẫn trở về đây
♪ In the mirror ♪
Trong gương
♪ In the mirror ♪
Trong gương
♪ In the mirror ♪
Trong gương
♪ Only in the mirror ♪
Chỉ trong gương

이 노래의 어휘:

어휘 의미

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - chạy

mirror

/ˈmɪrər/

A2
  • noun
  • - gương

write

/raɪt/

A1
  • verb
  • - viết

song

/sɔŋ/

A1
  • noun
  • - bài hát

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

clean

/kliːn/

A2
  • adjective
  • - sạch sẽ
  • verb
  • - làm sạch

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - sự thật

ugly

/ˈʌɡli/

B1
  • adjective
  • - xấu xí

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - nhà

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - nơi, chỗ

crowded

/ˈkraʊdɪd/

B1
  • adjective
  • - đông đúc

room

/ruːm/

A1
  • noun
  • - phòng

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - nụ cười
  • verb
  • - cười

tired

/ˈtaɪərd/

A2
  • adjective
  • - mệt mỏi

wrinkles

/ˈrɪŋk(ə)lz/

B2
  • noun
  • - nếp nhăn

문법:

  • No matter how far I run

    ➔ Dù cho / Dù thế nào + tính từ/trạng từ + chủ ngữ + động từ

    ➔ Diễn đạt một tình huống bất kể mức độ hoặc cường độ do tính từ hoặc trạng từ mô tả.

  • I wanted it perfect

    ➔ Muốn + vật thể + để + động từ (to-infinitive)

    ➔ Biểu đạt mong muốn hoặc ý muốn cho thứ gì đó ở trạng thái nhất định, dùng cấu trúc động từ 'want' + to + động từ nguyên mẫu.

  • Took me two years to write this song

    ➔ Mất + thời gian + để + động từ

    ➔ Biểu đạt thời gian cho một hoạt động bằng cách dùng 'took' theo sau là lượng thời gian và dạng nguyên mẫu của động từ.

  • Only in the mirror

    ➔ Chỉ + cụm giới từ

    ➔ 'only' dùng để nhấn mạnh rằng điều gì đó chỉ xảy ra trong cụm giới từ, thể hiện sự hạn chế hoặc nhấn mạnh.

  • I'm tired of running

    ➔ Mệt mỏi với + danh từ/động từ dạng -ing

    ➔ Diễn đạt cảm giác mệt mỏi hoặc thất vọng về một hoạt động cụ thể bằng cách dùng 'tired of' + danh từ/dộng từ dạng -ing.

  • In the mirror

    ➔ Trong + danh từ (cụm giới từ)

    ➔ Chỉ ra vị trí hoặc ngữ cảnh trong đó chủ thể hoặc hành động diễn ra, thường dùng với cụm giới từ.