("Just Like a Pill" by Pink)
("Just Like a Pill" by Pink)
00:00
♪ I'm lyin' here on the
floor where you left me ♪
네가 두고 간 바닥에 난 누워 있어
00:10
♪ I think I took too much ♪
너무 많이 먹은 것 같은데
00:16
♪ I'm crying here, what have you done ♪
여기서 울고 있어, 네가 무슨 짓을 한 거야
00:19
♪ I thought it would be fun ♪
분명 재밌을 거라 생각했는데
00:25
♪ I can't stay on your life support ♪
네 생명 유지 장치엔 머무를 수 없어
00:29
♪ There's a shortage in the switch ♪
전원 연결에 문제가 생겼어
00:31
♪ I can't stay on your morphine ♪
네 모르핀 위엔 머물 수 없어
00:33
♪ 'Cause it's making me itch ♪
차라리 가려워 죽겠어
00:36
♪ I said I tried to call the nurse again ♪
간호사에게 다시 전화했다고 말했어
00:38
♪ But she's being a little bitch ♪
하지만 그녀는 영 못됐어
00:40
♪ I think I'll get outta here ♪
여기서 벗어나야겠어
00:43
♪ Where I can run just as fast as I can ♪
내 전력으로 달릴 수 있는 곳으로
00:46
♪ To the middle of nowhere ♪
아무도 없는 곳 한가운데로
00:50
♪ To the middle of my frustrated fears ♪
내 절망적인 공포의 중심으로
00:52
♪ And I swear you're just like a pill ♪
단언컨대 넌 마치 알약 같아
00:55
♪ Instead of makin' me better ♪
나을 기회는 주지 않고
00:59
♪ You keep makin' me ill ♪
계속 병들게만 해
01:02
♪ You keep makin' me ill ♪
계속 병들게만 해
01:04
♪ I haven't moved from the
spot where you left me ♪
네가 떠난 그 자리에서 난 움직이지 않아
01:17
♪ This must be a bad trip ♪
끔찍한 환각에 빠진 것만 같아
01:22
♪ All of the other pills,
they were different ♪
다른 알약들은 모두 달랐는데
01:26
♪ Maybe I should get some help ♪
누군가의 도움이 필요할지도
01:31
♪ I can't stay on your life support ♪
네 생명 유지 장치엔 머무를 수 없어
01:35
♪ There's a shortage in the switch ♪
전원 연결에 문제가 생겼어
01:37
♪ I can't stay on your morphine ♪
네 모르핀 위엔 머물 수 없어
01:39
♪ 'Cause it's making me itch ♪
차라리 가려워 죽겠어
01:42
♪ I said I tried to call the nurse again ♪
간호사에게 다시 전화했다고 말했어
01:44
♪ But she's being a little bitch ♪
하지만 그녀는 영 못됐어
01:46
♪ I think I'll get outta here ♪
여기서 벗어나야겠어
01:49
♪ Where I can run just as fast as I can ♪
내 전력으로 달릴 수 있는 곳으로
01:52
♪ To the middle of nowhere ♪
아무도 없는 곳 한가운데로
01:56
♪ To the middle of my frustrated fears ♪
내 절망적인 공포의 중심으로
01:58
♪ And I swear you're just like a pill ♪
단언컨대 넌 마치 알약 같아
02:01
♪ Instead of makin' me better ♪
나을 기회는 주지 않고
02:05
♪ You keep makin' me ill ♪
계속 병들게만 해
02:08
♪ You keep makin' me ill ♪
계속 병들게만 해
02:10
♪ Run just as fast as I can ♪
전력으로 달리며 도망쳐
02:12
♪ To the middle of nowhere ♪
아무도 없는 곳 한가운데로
02:14
♪ To the middle of my frustrated fears ♪
내 절망적인 공포의 중심으로
02:17
♪ And I swear, you're just like a pill ♪
단언컨대 넌 마치 알약 같아
02:20
♪ Instead of making me better ♪
나을 기회는 주지 않고
02:24
♪ You keep making me ill ♪
계속 병들게만 해
02:26
♪ You keep making me ill ♪
계속 병들게만 해
02:29
♪ I can't stay on your life support ♪
네 생명 유지 장치엔 머무를 수 없어
02:31
♪ There's a shortage in the switch ♪
전원 연결에 문제가 생겼어
02:33
♪ I can't stay on your morphine ♪
네 모르핀 위엔 머물 수 없어
02:36
♪ 'Cause it's making me itch ♪
차라리 가려워 죽겠어
02:38
♪ I said I tried to call the nurse again ♪
간호사에게 다시 전화했다고 말했어
02:40
♪ But she's bein' a little bitch ♪
하지만 그녀는 영 못됐어
02:43
♪ I think I'll get outta here ♪
여기서 벗어나야겠어
02:45
♪ Where I can run, just as fast as I can ♪
내 전력으로 달릴 수 있는 곳으로
02:48
♪ To the middle of nowhere ♪
아무도 없는 곳 한가운데로
02:52
♪ To the middle of my frustrated fears ♪
내 절망적인 공포의 중심으로
02:54
♪ And I swear, you're just like a pill ♪
단언컨대 넌 마치 알약 같아
02:58
♪ Instead of making me better ♪
나을 기회는 주지 않고
03:01
♪ You're making me ill ♪
넌 나를 병들게 해
03:04
♪ You keep making me ♪
계속 나를
03:06
♪ Run just as fast as I can ♪
전력으로 달리며 도망쳐
03:08
♪ To the middle of nowhere ♪
아무도 없는 곳 한가운데로
03:11
♪ To the middle of my frustrated fears ♪
내 절망적인 공포의 중심으로
03:13
♪ And I swear, you're just like a pill ♪
단언컨대 넌 마치 알약 같아
03:16
♪ Instead of making me better ♪
나을 기회는 주지 않고
03:20
♪ You keep making me ill ♪
계속 병들게만 해
03:23
♪ You keep making me ♪
계속 나를
03:25
♪ Run just as fast as I can ♪
전력으로 달리며 도망쳐
03:27
♪ To the middle of nowhere ♪
아무도 없는 곳 한가운데로
03:30
♪ To the middle of my frustrated fears ♪
내 절망적인 공포의 중심으로
03:32
♪ And I swear, you're just like a pill ♪
단언컨대 넌 마치 알약 같아
03:35
♪ Instead of making me better ♪
나을 기회는 주지 않고
03:39
♪ You keep making me ill ♪
계속 병들게만 해
03:41
♪ You keep making me ill ♪
계속 병들게만 해
03:44
♪ Run just as fast as I can ♪
전력으로 달리며 도망쳐
03:46
♪ To the middle of nowhere ♪
아무도 없는 곳 한가운데로
03:48
♪ To the middle of my frustrated fears ♪
내 절망적인 공포의 중심으로
03:51
가사 및 번역
‘Just Like A Pill’를 통해 영어 가사 속 슬랭, 감정 표현, 은유적인 비유를 배워보세요. 직설적인 감정과 독특한 메타포가 돋보이는 이 곡은 P!ink의 강렬한 보컬과 팝‑록 사운드가 어우러져 영어 학습에 흥미를 더합니다.
[한국어]
("Just Like a Pill" by Pink)
네가 두고 간 바닥에 난 누워 있어
너무 많이 먹은 것 같은데
여기서 울고 있어, 네가 무슨 짓을 한 거야
분명 재밌을 거라 생각했는데
네 생명 유지 장치엔 머무를 수 없어
전원 연결에 문제가 생겼어
네 모르핀 위엔 머물 수 없어
차라리 가려워 죽겠어
간호사에게 다시 전화했다고 말했어
하지만 그녀는 영 못됐어
여기서 벗어나야겠어
내 전력으로 달릴 수 있는 곳으로
아무도 없는 곳 한가운데로
내 절망적인 공포의 중심으로
단언컨대 넌 마치 알약 같아
나을 기회는 주지 않고
계속 병들게만 해
계속 병들게만 해
네가 떠난 그 자리에서 난 움직이지 않아
끔찍한 환각에 빠진 것만 같아
다른 알약들은 모두 달랐는데
누군가의 도움이 필요할지도
네 생명 유지 장치엔 머무를 수 없어
전원 연결에 문제가 생겼어
네 모르핀 위엔 머물 수 없어
차라리 가려워 죽겠어
간호사에게 다시 전화했다고 말했어
하지만 그녀는 영 못됐어
여기서 벗어나야겠어
내 전력으로 달릴 수 있는 곳으로
아무도 없는 곳 한가운데로
내 절망적인 공포의 중심으로
단언컨대 넌 마치 알약 같아
나을 기회는 주지 않고
계속 병들게만 해
계속 병들게만 해
전력으로 달리며 도망쳐
아무도 없는 곳 한가운데로
내 절망적인 공포의 중심으로
단언컨대 넌 마치 알약 같아
나을 기회는 주지 않고
계속 병들게만 해
계속 병들게만 해
네 생명 유지 장치엔 머무를 수 없어
전원 연결에 문제가 생겼어
네 모르핀 위엔 머물 수 없어
차라리 가려워 죽겠어
간호사에게 다시 전화했다고 말했어
하지만 그녀는 영 못됐어
여기서 벗어나야겠어
내 전력으로 달릴 수 있는 곳으로
아무도 없는 곳 한가운데로
내 절망적인 공포의 중심으로
단언컨대 넌 마치 알약 같아
나을 기회는 주지 않고
넌 나를 병들게 해
계속 나를
전력으로 달리며 도망쳐
아무도 없는 곳 한가운데로
내 절망적인 공포의 중심으로
단언컨대 넌 마치 알약 같아
나을 기회는 주지 않고
계속 병들게만 해
계속 나를
전력으로 달리며 도망쳐
아무도 없는 곳 한가운데로
내 절망적인 공포의 중심으로
단언컨대 넌 마치 알약 같아
나을 기회는 주지 않고
계속 병들게만 해
계속 병들게만 해
전력으로 달리며 도망쳐
아무도 없는 곳 한가운데로
내 절망적인 공포의 중심으로
네가 두고 간 바닥에 난 누워 있어
너무 많이 먹은 것 같은데
여기서 울고 있어, 네가 무슨 짓을 한 거야
분명 재밌을 거라 생각했는데
네 생명 유지 장치엔 머무를 수 없어
전원 연결에 문제가 생겼어
네 모르핀 위엔 머물 수 없어
차라리 가려워 죽겠어
간호사에게 다시 전화했다고 말했어
하지만 그녀는 영 못됐어
여기서 벗어나야겠어
내 전력으로 달릴 수 있는 곳으로
아무도 없는 곳 한가운데로
내 절망적인 공포의 중심으로
단언컨대 넌 마치 알약 같아
나을 기회는 주지 않고
계속 병들게만 해
계속 병들게만 해
네가 떠난 그 자리에서 난 움직이지 않아
끔찍한 환각에 빠진 것만 같아
다른 알약들은 모두 달랐는데
누군가의 도움이 필요할지도
네 생명 유지 장치엔 머무를 수 없어
전원 연결에 문제가 생겼어
네 모르핀 위엔 머물 수 없어
차라리 가려워 죽겠어
간호사에게 다시 전화했다고 말했어
하지만 그녀는 영 못됐어
여기서 벗어나야겠어
내 전력으로 달릴 수 있는 곳으로
아무도 없는 곳 한가운데로
내 절망적인 공포의 중심으로
단언컨대 넌 마치 알약 같아
나을 기회는 주지 않고
계속 병들게만 해
계속 병들게만 해
전력으로 달리며 도망쳐
아무도 없는 곳 한가운데로
내 절망적인 공포의 중심으로
단언컨대 넌 마치 알약 같아
나을 기회는 주지 않고
계속 병들게만 해
계속 병들게만 해
네 생명 유지 장치엔 머무를 수 없어
전원 연결에 문제가 생겼어
네 모르핀 위엔 머물 수 없어
차라리 가려워 죽겠어
간호사에게 다시 전화했다고 말했어
하지만 그녀는 영 못됐어
여기서 벗어나야겠어
내 전력으로 달릴 수 있는 곳으로
아무도 없는 곳 한가운데로
내 절망적인 공포의 중심으로
단언컨대 넌 마치 알약 같아
나을 기회는 주지 않고
넌 나를 병들게 해
계속 나를
전력으로 달리며 도망쳐
아무도 없는 곳 한가운데로
내 절망적인 공포의 중심으로
단언컨대 넌 마치 알약 같아
나을 기회는 주지 않고
계속 병들게만 해
계속 나를
전력으로 달리며 도망쳐
아무도 없는 곳 한가운데로
내 절망적인 공포의 중심으로
단언컨대 넌 마치 알약 같아
나을 기회는 주지 않고
계속 병들게만 해
계속 병들게만 해
전력으로 달리며 도망쳐
아무도 없는 곳 한가운데로
내 절망적인 공포의 중심으로
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
